商各口之领事官无异。中国亦得与法国商酌,在北圻各大城镇拣派领事官驻扎。

  第六款:一、北圻与中国之云南、广西、广东各省陆路通商章程,应于此约画押后三个月内,两国派员会议,另定条款附在本约之后。所运货物进出云南、广西边界应纳各税,照现在通商税则较减;惟由陆路过北圻及广东边界者,不得照此减轻税则纳税。其减轻税则,亦与现在通商各口无涉。其贩运鎗炮、军械、军粮、军火等,应各照两国界内所行之章程办理。至洋药进口、出口一事,应于通商章程内定一专条。其中、越海路通商,亦应议定专条。此条未定之先,仍照现章办理。

  第七款:一、中、法现立此约,其意系为邻邦益敦和睦,推广互市。现欲善体此章,由法国在北坼一带开辟道路,鼓励建设铁路。彼此言明:日后若中国酌拟创造铁路时,中国自向法国业此之人商办;其招募人工,法国无不尽力勷助。惟彼此言明:不得视此条系为法国一国独受之利益。

  第八款:一、此次所订之条约内所载之通商各款以及将订各项章程,应俟换约后十年之期满,方可续修。若期将满六个月以前,议约之两国彼此不预先将拟欲修约之意声明,则通商各条约、章程仍应遵照行之,以十年为期;以后仿此。

  第九款:一、此约一经彼此画押,法军立即奉命退出基隆,并除去在海面搜查等事;画押后一个月内,法兵必当从台湾、澎湖全行退尽。

  第十款:中、法两国前立各条约、章程,除由现议更张外,其余仍应一体遵守。至此次条约,现由大清国大皇帝批准及大法国大伯理玺天德批准后,即在中国京都互换。

  光绪十一年四月二十七日、公历一千八百八十五年六月九日。

  直督李鸿章奏和议成后请向法使索还所掳平安弁兵片

  李鸿章片:

  再,臣鸿章前准左宗棠、杨昌浚电称:『本年二月二十六日,法国兵船在台湾琅■〈王乔〉洋面截夺「平安」轮船,将所载杨岳斌干勇七百余人带往澎湖;闻已分送西贡安置。请向法使追索』等语。臣面商巴德诺,该使谓『此事尚在两国未停战以前,西国战例「凡彼此伤损人货,均不赔补;若俘获兵民,可互交还。但须和约定后再议。闻广西军营亦有擒获法国宫兵数人,应恳发还互换。又苏州提讯卖给法船食物之人并被控之法馆幕友张志瀛等,均请释放以敦睦谊』等情。臣查两国和局既定,在交战时掳获弁兵及因战事查拿之人一体释放,皆系「万国公法」所应行。臣因于详约画押之先,备具照会嘱将前次拿获「平安」轮船之官兵全数释回;其携往西贡者即交便船载回澎湖,由闽浙督臣派员往澎湖领取。该使照覆允办,并请将中国军营拿获法国弁兵一律释回;其意即指春间桂军生擒者。又称所有无论何国何色之人与前衅有涉者,乞恩宽免追究;其意即指上海张志瀛等案也。相应请旨饬下左宗棠、杨昌浚等即派妥干大员赴澎湖,会商法国兵官索还前次截掳之弁勇;其由西贡载回弁勇船费若干,如该国兵官求补,可由闽省筹给。并请旨饬下护广西巡抚臣李秉衡,将前次生擒法国弁兵照数押交越境法国兵官查收;仍恳恩饬两江督臣、江苏抚臣将前次因案牵涉之张志瀛等一并宽免追究,以广皇仁而示大信。以上各节,可否均由电报转达俾资迅速?谨照钞臣与巴德诺往复照会各稿,咨送军机处备查。谨奏。

  光绪十一年四月二十九日,奉旨:『已有旨』。


  ——以上见原书卷五十八。

  直督李鸿章奏中法因战事被掳兵民互相交还片

  李鸿章片:

  再,帮办福建军务前陕甘督臣杨岳斌所部弁勇前乘「平安」轮船渡台,被法国兵船掳去七百余人。臣于法约定后,与该国公使巴德诺议明全部释回;其中国军营拿获法国弁兵、因案牵涉之人,该公使亦请释放。当经奏奉谕旨允准,着臣迅派妥员前赴澎湖会商法国兵官,将掳去弁兵妥为收回等因,钦此。旋据巴德诺函称:『接该国水师提督李士比电称:『前截获「平安」轮船弁兵在基隆者百名,已就近释放;在澎湖者四百余名及运往西贡二百五十名不日回澎,俟中国委员到日交还。另有拿获台湾、澎湖人二十二名,一并交还。请将中国俘获该国兵士及牵涉之人释放』等情。经臣电知各督、抚臣查照办理;一面遴派中书科中书罗臻禄、洋员津海关副税务司马士乘坐「利运」轮船驰赴厦门,禀商福建水师提督彭楚汉加派熟识干军员弁同往澎湖妥办。旋据罗臻禄、马士禀称:『于五月十六日抵厦门,彭楚汉并杨岳斌委员前赴澎湖会商法兵官,即于十八、九日将「平安」轮船所载弁兵王仁和、周文翔、方国清等二百五十名全数收回,并无被伤短少;即由轮船运至厦门』。并据彭楚汉来文:『已将该弁兵、商民八百二人照单按名点验,分别听候安插』等因前来。除咨总理衙门查照外,罗臻禄等迭经派办洋务交涉事件,均称得力;此次航海远役亲至澎湖法营会商法提督李士比,将干军弁勇全数收回,并无被伤短少。又于巴德诺原函之外,收回商民数十