科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -03-别史
66-清代文字狱档辑---第186页
三百里复奏伏祈皇上睿鉴谨奏乾隆四十三年十月初三日奉朱批览钦此
萨载折
署理两江总督江南河道抚督臣萨载谨奏为钦奉上谕先行恭折奏复事窃臣接准大学士公阿大学士于字寄内开乾隆四十三年九月二十四日奉上谕陶易身任藩司云云钦此寄信前来臣查参革藩司陶易前奉谕旨令臣委员押解赴京候审当经臣飞饬新任藩司孔传炣驰赴江宁料理一切并委江宁府知府章攀桂等小心押解恭折奏明在案今据江宁司道禀报该委员等已于二十五日管解陶易起程至其任所资财物件臣与抚臣杨魁先已密札藩司孔传炣粮道钱金殿督率府县派委员役严密防范毋许私自搬运并禁闲杂人等出入以防匿漏兹钦奉上谕令臣将陶易任所资财查抄臣正在查办高朴家人李福一案委员押解进京缮折解进后即由清江驰赴江宁并札会抚臣杨魁前来会办一俟到宁严密查封再会折具奏外所有臣现在起程缘由理合恭折附驿奏闻伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十三年十月初五日奉朱批览钦此
十月初五日军机处奏片
臣等会同九卿等所讯逆犯徐食田徐首发沈成濯等供谨缮录进呈至殷宝山一犯因其初供狡展臣等令其亲写供词谨一并抄录恭呈御览谨奏十月初五日
陕甘总督勒尔谨折一
陕甘总督臣勒尔谨跪奏为奏闻事窃臣准浙闽督抚来咨江苏徐述夔著作狂悖不法书籍案内有毛澄一犯讯据伊子毛元燮供称于乾隆二十二年赴甘省游幕入籍迪化州改名黄斌中式陕西第二名举人现在甘省等情臣随飞咨乌鲁木齐都统密檄甘肃按察使转饬慎密查拿去后兹据皋兰县禀访得该犯现寓省城当经按察使达尔吉善率同兰州府知府杨士玑署皋兰县知县陆瑺密赴该犯寓所将该犯拿获并将该犯所有书籍逐一查看俱系举业经书时文并无不法字迹臣亲提该犯研讯据供与徐述夔素不认识乾隆二十八九年间该犯在拼茶场盐大使姚德璘家教学姚德璘嘱令为徐述夔所作和陶诗作跋彼时该犯曾经代作数语付给等语臣查该犯默写跋稿是否确实殊难凭信应请将黄斌革去举人一面选派妥员解赴江苏省质审并将该犯于何年入籍迪化何年捐纳监生是否另有家属各缘由移咨乌鲁木齐都统另行查办外所有准咨获犯缘由理合恭折具奏并缮供单暨该犯当堂默写跋稿恭呈御览伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十三年十月初八日奉朱已有旨了钦此
毛澄供单
讯据毛澄即黄斌供我今年四十七岁浙江归安县人本姓黄因祖父过继毛姓所以改姓毛我因平素穷苦度日不过想来新疆乐土可以安身就于三十九年走到迪化州认户入籍改名黄斌就捐了监生上年丁酉科中式举人的记得乾隆廿八九年间我在拼茶场盐大使姚德璘衙门教学姚德璘向我说有本地举人徐述夔作引一本和陶诗要我作跋我就随手做了几句跋交给姚德璘拿去了我并不认识徐述夔我当日作的跋并没存留底稿如今细想还能记得几句我想著写出来呈看就是了
毛澄默写跋稿
饱吃惠州饭细和渊明诗此东坡遣怀妙谛也不知弄笔东窗下细和渊明乞食诗此放翁却老良方也 据供以上记得清楚并无错字 夫以东坡之才卒老而困何其蹇也若放翁早携书剑晚辱弓旌又何其劳劳也先生生际圣朝以年高雅望日以笔墨自娱则其所得于陶者自与东坡放翁必有分矣 据供以上因事隔十余年不能记清字句恐有铺错合并供明
勒尔谨折二
陕甘总督臣勒尔谨跪奏为遵旨复奏事窃臣承准大学士公阿桂大学士于敏中字寄乾隆四十三年九月二十七日奉上谕据杨景素王亶望奏称准江苏巡抚杨魁咨查杨州府属东台县已故逆犯徐述夔所著一柱楼诗系浙江人毛澄作跋飞咨查拿等因钦此臣伏查毛澄即黄斌一犯业经皋兰县拿获搜查该犯寓所并无不法书籍查臣路过兰州亲提研讯并令该犯当堂默写跋语一面行司查照浙省来咨将该犯解赴江苏质审一面恭折具奏在案兹钦奉上谕将该犯解京除飞饬委员候补通判何瑞洵署臣标都司王威宁将该犯慎密管押即行解京外所有遵旨查办缘由理合恭折复奏再该犯冒籍情节臣已咨会乌鲁木齐都统索诺穆策凌查明办理合并陈明伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十三年十月初十日奉朱批览钦此
十月十三日军机处奏片
臣等遵查徐述夔一柱楼诗所有王国栋序文及沈德潜所作传内俱称其子请序索传订定付梓谨将原书粘签呈览又查徐食田供徐述夔之子怀祖于乾隆四十二年七月病故其诗刻于乾隆三十三年以前又据徐首发供一柱楼诗是他儿子徐怀祖刻的刻成时见其所刻校字仍用首发二字曾向徐怀祖讲论要他改过他说不必改过等语并将原供一并进呈谨奏
十月十五日廷寄
大学士公阿大学士于字寄各省督抚乾隆四十三年十月十五日奉上谕逆犯徐述夔身系举人且自高曾以来均在本朝食毛践土厚泽涵濡乃敢于所作一柱楼诗各种妄肄诋讥狂诞悖逆实为复载所不容伊子徐怀祖并敢将伊父逆词公然刊刻均属罪大恶极虽皆已伏冥诛现将伊孙徐食田等锁拿解京严加审讯定案时必当照例剖棺戮尸以伸国法至其诗集各种刊刻已久流传各省者自复不少著将所有应毁各书开单传谕各督抚留心实力访查如有逆犯一柱楼诗等项刷印之本及或有翻刻板片均著即行搜出解京销毁务使犬吠狼嗥根株尽绝以正人心而维风俗各督抚并宜实心严查勿以具文塞责致干咎戾将此由四百里传谕知之钦此遵旨寄信前来
直隶