待，诱败之；遂薄城下。时遵化、滦、永等城已为清所下，众议先攻遵化，后滦、永；孙承宗谓屯丰润、玉田以牵遵化，当先滦州。至是，捷上；有旨「当乘机用力滦、永，勿专待遵城声援，致生迁延」。诸将因办饷、治攻具。
乌思藏僧来贡。
甲戌，孙承宗令参将黄龙、汪子净携攻具、持十日粮赴乐亭、昌黎，游击傅以昭屯抚宁，副总兵刘应选、钟宇等屯乐亭，参将张存仁、游击孙定辽、蔡可贤合兵围遵化。
贼王子顺、苗美陷蒲县。盖山西自河曲、保兴以至蒲津千五百余里与秦中邻，河最狭；贼自神木过河陷蒲。已分二部，东扰赵城、洪洞、汾、霍，西掠石楼、永和、吉、隰：贼号「横天一字王」。
是月，凤阳大雨水，太白昼见，荧惑复入鬼宿。
光禄寺卿何乔远荐华亭布衣陈继儒博综典故、谙通事务，亦当加以一秩——如先朝文征明故事；章下所司。
五月乙酉，各镇兵向滦州。先是，开平监纪主事丘禾嘉及丰润总兵尤世禄以清书至通，款白孙承宗；奏上，上切责之，趣承宗曰：『关、宁兵将付卿，朕睠焉东顾，炎蒸洊至，弓弛骑汗；不即旧忾，待秋高马肥始图，岂兵事堪兹留处！卿其灼观机位朕眷倚。特此驰谕』。承宗因檄总兵马世龙屯丰润，待合击；檄总兵朱梅以游击靳国臣取迁安，檄协将王维城、路将马维英、张国振同参将孙承业、刘卯域等候大兵趋滦州合攻，以牵迁安之南援；檄中军何可纲、参将申其佑、游击岳惟忠等分双望各山牵永平之师，游击刘法、守备刘启职合三万人屯滦州之莲泊，各持白棓为声援兼乡导焉。承宗驻抚宁，祖大寿来开平会之。己丑，祖大寿抵滦州，攻之。辛卯，入滦州，各镇兵分攻，梯而上。清兵出战东门，遇大寿伏发，不利，还永平。
壬辰，各镇兵入迁安。癸已，入永平。清兵屡却，稍稍引还。何可纲等居永平，诸将俱至；承宗檄禾嘉等曰：『向西北，遵化城必虚。大兵蹑击，橐重而迟，易及也；仍率轻骑追于塞下』。大寿如其言。甲午，入遵化，总兵宋伟同关外副总兵谢尚政、川湖副总兵邓玘等先登，清兵自北门整旅而归。承宗入永平，抚慰士民，回驻山海关以收复四路，上露布报捷。
甲辰，神庙皇贵妃郑氏薨。
六月壬子，贼王嘉胤攻陷黄甫川、清水二营。次日，陷府谷县，复围孤山堡；榆林道白贻清遣兵败之，遁入府谷。洪承畴等围之，斩获甚众。
辛酉，进礼部尚书温体仁、吴宗达兼东阁大学士，直文渊阁。
禳旱，谕百官修省。
工部左侍郎沈演上言，□许插汉虎墩兔憨款贡。
上斋居修省，遣大臣祭南北郊、山川坛祷雨。
流寇破金锁关，杀都司王廉。
是月，修三屯、大安、喜峰、冷口、建昌等处城堡。
都司艾穆蹙盗于延川、清涧，盗始求抚；蒋士忠遣故降人李光煃入其营招谕，王子顺、张述圣、姬三儿俱降。时神一元、一魁、王嘉胤等掠延安、庆阳，城堡多陷；杨鹤主抚，不以闻。鹤及刘广生各遣材官持牌四出招盗，黄虎、小红狼、一丈青、龙江水、掠地虎、郝小泉等俱先后给免死牌，安置延绥、河西；然不焚杀，其淫掠如故：百姓吞声、有司莫敢告而寇患成矣。
御史张养言陈盐政五事：曰重边商以维祖制、禁浮课以绝占窝、疏存积以应积需、革割没以清宿弊、躬交代以防欺侵；章下所司。
兵科给事中刘懋上言：『秦之流贼，非流自他省，即延庆之兵丁土贼也；边贼倚土贼为乡导，土贼倚边贼为羽翼。六、七年来，韩、蒲被掠，其数不多。至近来荒旱频仍，愚民影附，流劫于泾原、富、耀之间，贼势始大。当事以不习战之卒剿之不克，又议抚之。其剿也，所斩获皆饥民也，而真贼饱掠以去。其抚也，非不称降；群聚无食，仍出劫掠，名降而实非降也。且今年麦苗尽枯，斗粟三钱；营卒乏饷三十余月，即慈母不能保其赤子，彼官且奈兵民何哉！且迩来贪酷成风，民有三金纳赋，不能得一金；至于捕一盗而破十数人之家、完一赎而倾人百金之产，奈何民不驱为盗乎！若营兵旷伍，半役于司道、半折于武弁；所余老弱，既不堪战，又不练习：当责督、抚清汰操练，以备实用也』。
削工部尚书南居益职——以军需不办也。以刘遵宪为工部尚书。
是月，山西流盗犯石楼、永和，破蒲州、潞安，官兵败没。
秋七月辛巳，大雨竟日。
甲申，上御午门受俘，诛贾继钥等。
乙酉，进孙承宗太傅、张凤翼太子太保，并廕锦衣卫指挥佥事。进祖太寿少传，廕指挥同知；宋伟、马世龙并太子太保，尤世禄、杨肇基太子太师，吴自勉左都督。余文武陞赏有差。
御史王道直言：『盗起于饥，请发兵饷银买本色，一从保德州河路，一从洛、宜陆路，庶收拾人心，解散党附』。不报。
辛丑，海丰县有石围数丈、高丈余，忽移五十余步。
是月，国子祭酒顾锡畴言：『文庙先贤自四配、十哲外，两庑共六十二人。「会典」所载，东自澹台灭明至颜浍三十六人、西〔自〕宓不发至步叔乘二十九人，位次多紊，且