泉、粤三股各招千人作乱。周全称长,拜晋江人洪栋为军师,陈光秀、许篇、阮四、吴加令、杨成隹皆封伪将军。诡言内地朱一贵之后朱九桃有海船数千,将以三月十五入鹿港;令旗书「大盟主朱」,又刻木印四角刻「竖仰攻济」四字,中为桃形,桃中刻小「朱」字,其党皆以朱为号。至是,洪栋定计,先攻鹿港。彰化城中闻鹿港有贼将起,游击陈大恩以兵二百人往备。有告城中匪民吴添应贼者,反捕之,交县收讯,复出城驻札。是夜,贼遂起。黎明,攻破鹿港,围同知署。同知朱慧昌有勇力,持刀御贼,杀毙贼目陈光秀;众贼齐入,遂遇害。鹿港营亦破,游击曾绍龙、外委任尚标皆战死。大恩闻变,还屯八卦山,为城声援。署副将张无咎、署知县朱澜闻城中有贼,惧不敢守,出奔八卦山。贼趋攻彰化西门,都司焦光宗拒守,炮伤贼颇多。贼绕攻八卦山,大雨,官兵火绳淋湿,鎗炮莫施;贼乘雨夺山,殊死攻。大恩见事急,燃火药自焚,无咎、澜被害。城中见八卦山火起,无固守心。贼遂入,典史费增运、千总郭云秀、吴见龙皆战死;都司焦光宗自刎未死,民人匿之。贼释囚,掠仓库,出榜安民。郡贼因乘雨攻山,衣湿,就周全取衣;周全令各当铺暂借。众贼因肆掠,民大怨,乃相谋逐贼矣。

  初,彰化获吴添,供有海盗船进鹿港,定日攻鹿港,彰化并有沿海匪民附和。翼日,果有贼陷鹿港之事。丁卯,营、县报至,原任凤山县张植发自彰化奔郡,言内地红头贼船约数十号,俱穿白布■〈衤领〉褂,本地附和匪徒以白粉涂株衣衫为号,其势甚炽;初不知贼首为陈周全也。郡议以郡城根本重地,林逆之乱,台湾道杨廷理固守得民心;与中军游击潘国材留守,哈当阿、遇昌以游击麦瑞水陆兵九百人剿贼,使安平副将陈上高哨船赴鹿港堵截。连日夜大雨,戊辰至湾里溪,水涨不克进,遂驻之。是日,斗六门贼王快数百人与陈周全应,乘雨夜攻斗六营;守备吴大瑞出援彰化未返,千总龙升腾御之,贼退。次日复至,从贼益众;畏营中鎗炮,以方棹侧转车输木上,铺浸湿棉被,贼藏棹后推拥而前。升腾约军士持鸟鎗不发,度贼近,升腾亲燃大炮击棹破,乃排鎗齐发击贼,死伤甚众。又先日,因雨预备斗篷一百具,以是兵带雨战,火绳不湿;贼败。守备吴大瑞兵亦至,贼走散。时升腾兵仅百人,破贼千余。

  汀州府同知沈扬以督、抚委查工程至彰化,遇变,避匿城中民房,密与贡生吴升东谋,转约廪生杨应选集义民二千余人,城内汹汹言逐贼;大肚、鹿港各处义民皆起。己已,贼出掠山仔脚、田中央社,武生林国泰率庄民击败之。贼惧,不敢驻城中,伪军师洪栋先遁。都司焦光宗自田中央率义民至,自西门入,城内义民大呼逐贼,贼众惊溃,遂复彰化。鹿港贼亦为义民逐走,复鹿港。扬安抚居民,与都司焦光宗率义民共守彰化,以收复闻,且请兵;时镇、道皆未知也。哈当阿闻嘉义县北虎尾溪渡船为贼焚断,恐嘉义失守,分兵二百人令守备林国升赴嘉义协守,仍自驻湾里溪南。嘉义各庄义民首张添锡、生员张田玉率义民数千,夜扎筏渡虎尾溪至嘉义,从原任知县单瑞龙协守县城。台湾道杨廷理亦选乡勇千人,赴军营济之。郡中讹传海贼且至,安平右营游击陈光昭遥望鹿耳门外有十余艘,疑为贼,发炮击散之。廷现闻,复添拨乡勇助守鹿耳门。及沈扬报至,郡中人心大安。扬请增兵拨饷,以保城邑;廷理发府库银一万两,委丁忧典史陈圣增运送军营。以收复闻,请委扬署鹿港同知、前嘉义县知县单瑞龙署彰化县。

  贼众既溃,陈周全只身南遁,至埔心庄。甲戌,乡民陈祈、庄南光诱执之以献。守备吴大瑞亦与义民邱景山获贼目陈光辉。马江为铺民所杀。各路报获余贼甚众。哈当阿夜渡虎尾溪,乙亥至彰化,遣游击麦瑞以水师一百人、广东义民三百人、鹿港义民一千人赴鹿港。

  南路贼郑贺(绰号红面猴)住凤山中州,与陈光爱余党许强善。郑贺闻提镇赴彰化剿贼,意郡城兵单,谋作乱;陈喜、黄皮、李和尚、邹茂、郭旭等附之,约分招贼党。贺夜往邀许强,强先见台湾道示谕各贼投诚或能擒贼自效皆免罪,乃阳许之。饮以酒,乘醉擒贺以献。陈善等至大目降,亦为网民郭猴助义民首方耀汉等所获解郡,又擒献贼目李计、赵好、沈辉、陈韭、许强;贡生李登元又获其族人为匪者李聪明、李占解献,皆诛之。南路平。哈当阿自彰化分兵与吴大瑞、遇昌搜捕各路,埔盐、湖仔、内埤脚、梧厝、水尾、河婆仑、四块厝、浸水、同安寮、荷包厝凡十庄,皆贼巢穴,捕获百余人,悉诛之,焚毁其巢;获贼目杨成佳、黄潮与陈周全、陈光辉解郡。北路平(以上东差纪略)。

  四月谕:义民首杨仲舍等能招集多人,诱获贼首,实属可嘉之至。除杨仲舍等四人交伍拉纳等查明,照从前义民黄奠邦、郭廷筠等之例超擢官职、优加赏赉,俟事定后送部引见外,所有义民首及义民等,查明广东是何村庄、福建是何村庄?将本年应纳钱粮,均着该督抚详查,分晰住址,概予宽免。

  谕:台湾奸民陈周全等纠众滋事一案,伍位纳身为总督,乃仅派乌兰保带兵前去,竟在内地安坐