守御,保护城池;但该处贼匪虽屡经柴大纪剿杀,仍四处屯聚,心生窥伺,百计攻扰。而常青等先后派援之兵,未能实时齐到县城;惟恐柴大纪激于忠愤,坚守「城存与存、城亡与亡」之义,固守弗去。是以降旨令柴大纪酌量情形,如力有难支,不妨率领官兵整队而出。并因该处义民帮同柴大纪守城杀贼甚为出力,若柴大纪带兵出城,此等义民必致受贼戕害,朕心更为不忍;复谕令柴大纪:如县城万难守御、必须出城另图进取之时,务将城内义民及其家属妥为捍卫,先行送出,俾义民不致失所。经常青等将此旨赍送柴大纪阅看,而柴大纪以县城一切守御事宜,久经布置周密;且因县城内外居民甚多,不忍将数万生灵委之于贼,立意坚守,以待援应。是其保护合县民人,与朕轸念义民多方爱护之意适相吻合;所谓我君臣各尽其义也。柴大纪力捍围城,且能乘间杀贼,已属奋勇可嘉;今接奉前旨,若即全师而出,亦系遵旨而行,未为不可。而柴大纪被围日久,心志益坚,勉励兵民忍饥固守,惟知以国事民生为重;古之名将,何以加之!柴大纪在台湾剿捕贼匪,劳绩最着;即守城一节,其功甚大。本欲俟大功告竣后,优加封赏;今伊如此系念民生、忠良激发,为国家出力,尤堪嘉奖。柴大纪着即封为一等义勇伯,世袭罔替;并着浙江巡抚琅玕赏给伊家属银一万两,用示朕轸念勋劳、锡爵酬庸之至意。至柴大纪忠勇奋发,兵民当益加感动;仰蒙上天嘉佑,县城自必保护无虞。现在福康安统领大兵迅抵鹿仔港,声威壮盛,士气百倍;柴大纪惟当更加勉力,痛剿贼匪,共奏肤功,永承格外恩眷』。

  又谕:『嘉义县城被贼攻围,已阅半载;而民人等共知大义,帮同官兵奋力把守,久而益坚,实堪嘉尚。除节经降旨将台湾府属本年及五十三年应征钱粮豁免,着再加恩将嘉义县五十四年应征钱粮再行豁免,以示朕优奖忠义、有加无已至意』。

  又谕:『嘉义县随营守御兵丁同心协力,奋勇打仗、固守城池,亦应一体加恩赏赉。除已降旨将打仗伤亡之官兵、义民等分别给与恩恤外,所有现在守城打仗出力兵丁,着各赏给两月钱粮,以示奖励』。

  十一日(甲戌),谕〔军机大臣等〕:『崇武澳至鹿仔港海道径直,不过半日可达;今福康安已得顺风连帆稳渡,二十九日定可前抵该处。台湾贼匪本系么■〈麻上骨下〉乌合,今见福康安统领如许劲将强兵、声威壮盛,自必闻风胆落;正可乘锐长驱、奋力进剿,而普吉保一路自亦倍加振作。此时惟应先令普吉保星速带兵直抵县城,而福康安即以大兵接踵遄进,与柴大纪等并力剿捕,以收捣穴擒渠之绩;更可不须豫筹添调官兵矣。现在南路贼匪虽已撤动,但府城现存兵力既属无多,而府城仓库、衙署、户口自较嘉义县数倍,尤不可委之而去;自应令常青在彼驻札,委以守城之事。至福康安与海兰察得风稳渡,诸凡吉祥如意;特赐福康安、海兰察玉如意各一柄,并各赏大、小荷包,以志庆慰。鄂辉、普尔普、舒亮俱远涉重洋,勤劳出力;着各赏大、小荷包并赏奶饼一匣。另奶饼一匣,着分赏随同出力之渡洋官弁等,用示奖励』。

  十二日(乙亥),谕:『据李侍尧奏:「闽省委员王履吉解送粮饷在洋遭风沉溺船只案内,尚有第六号米船一只载米九百石,遇礁击碎,淹毙兵丁一名、水手五名,米石尽行沉失。又另起委员何中尊解运台米船内,有郑圣华一船载米八百五十石,将进鹿耳门遭风沉失米二百余包。又,闽县船户李生财载运军米赴厦门遭风覆船,米尽沉失,淹毙兵丁、水手七名。又,船户曾长瑛运赴鹿仔港军米一千石在洋遭风船碎,惟寻获该船水手二名,余人不知下落,米船并无踪影」等语。此等解运军饷米船于外洋陡遇飓风,人力难施,以致船只沉溺、淹毙数人,情殊可悯!所有沉失米石着免其赔补外,其前后溺毙之兵丁、水手人等,均着该督查明,照阵亡例议恤,以示体恤』。

  谕军机大臣等:『前因恒瑞抵盐水港后被贼梗阻,府城亦在围中,而柴大纪处望援甚切;是以降旨督令福康安速往救援,进剿贼巢,原就彼时情事而言。今柴大纪处兵民一心坚守,可无他虑;而恒瑞处已有续到官兵,可以约会普吉保合兵前进:是该处情形与前不同。李侍尧接阅各官禀报,见军营各路已有转机;惟恐常青接到前旨稍有宣露,转致府城人心摇动,拟将谕旨节录发寄并札会常青、福康安两处,深合机要,殊得大臣之体。李侍尧着赏戴双眼花翎,以示优眷。大武垄地方与内山逼近,今贼匪等将家口先行搬移,自系闻大兵即日前进,匪党势渐穷蹙,豫为窜入内山之计;不可不设法堵御,绝其逃窜之路。福康安到鹿仔港后,自即亲统大兵,由普吉保一路直抵县城,接应柴大纪。其大武垄一带最关紧要,福康安或派令鄂辉带兵前往搜捕;或抵县城后带兵有人,即令柴大纪前赴大武垄搜捕,方可将贼匪家属悉数拏获,不使逆党窜入内山,搜捕致稽时日』。

  --以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千二百九十二。

  十六日(己卯),谕军机大臣等:『据普吉保所奏,附近贼庄民人挈眷来归者纷纷不已,足见从贼