仁，既优既渥，赐给土牛界外埔地，准番耕食，严禁汉奸越占，示谕煌煌。因昔年刘耀宗等十六佃合股绰号陆成安，有向荣等社内给出狮仔潭、竹仔角、合欢坪、牛栏角四处为樵牧公所，其余契界外毗连之船底窝、湖鸭潭、乡壮寮窝等处系荣等社众自耕及贌佃收租，历来各管各异。不意迩来刘耀宗，即刘万专、胡永福、吴恢先、吴辛贵、汤辛传等，窥荣等船底窝等处开垦成业，胆敢恃强，混界图占，经公理斥，横行莫何。幸逢宪台体恤番黎，整顿屯社，荣等喜见天日，维恳恩准出示谕饬陆成安照契管界，庶荣等船底窝、湖鸭潭、乡壮寮窝之处不致被占，得以耕凿相安，均沾实惠矣！势亟沥情佥叩，伏乞恩准施行沾叩等情。据此，除批示外，合行示谕。为此，示仰陆成安十六佃刘耀宗等暨该处各庄佃户人等知悉：尔等凡有承耕垦种后垄、新猫等社之狮子潭、竹仔角、合欢坪、牛栏角四处埔地，务须照契管界，按甲配租，认向该屯番等完纳；其船底窝、湖鸭潭、乡庄寮窝等处均系毗连契业之内，各佃户等务须遵照契据，按契各管各业，不得任意混行侵占，亦不得藉端抗纳。自示之后，倘敢故违，一经察出，或被告发，定即严拿究治。本分府言出法随，决不姑宽，各宜凛遵，毋违，特示。
光绪十二年六月十七日给。发贴晓谕
第二四谕示
钦命镇守福建台、澎水陆等处地方挂印总镇曾、候选道署福建台湾府正堂加十级纪录十次洪、钦加府衔即补分府摄理嘉义县正堂加三级纪录十六次姚，为示谕严禁事。本年闰三月初五月，据早知馆排仔路业户王纯一、郭正记、洪恒记，甘蔗仑业户刘光记、陈时、韩数记等佥称：奇冷岸十股坡圳，自雍正年间，十股业户刘有壮等明买过薛家草地内奇冷岸溪及圳路涵头，以为大湖、甘蔗仑、排仔路等庄灌溉禾田五百余甲。因大湖坡地与内林庄牧养溪埔毗连，历年修筑陂圳，取用草土，每滋事端；以致十余年来互相争控，甚至纠众斗杀。本年春，幸逢镇宪曾新任，路过该处，目击骇然。遂传该地总董父老盘查情由，并饬斗六都阃府江覆查情号无异。旋令严传江、简二姓及杂姓人等面谕，断令内林庄踏出南方牧养溪埔地十余丈，付十股内历年修筑陂圳，取用草土；并令十股内业佃按股鸠银五百余元，同公付简姓及杂姓人等交清完款，自行买置祀田；又另买周德辉、福昌记内林洋田一段，年收租谷五十余石，契内银四百大元正，坐落土名潭墘仑仔庄尾路下洋，经丈二甲六分，大小坵田不详，年带纳业主林大租谷二十二石一斗，并带水份灌溉，其界址载在上手契内炳据，同公付江姓及杂姓人等以为永远祀田；俾林内庄福德爷香祀均为有赖，则牧养陂圳两有裨益。而该庄首事出结甘愿字人简佛宝、简登房、简陈智、简瑞逢、简从龙、简向福、简顺充、简活雕、简妈助、简大江、简活水、简开焕、江晚传、江妈生、江赐宝、江元海、江献彩、江恭仁、江宗贵、江林竹、江振衣；代笔人简国祯其余人等俱各凛遵。惟是此时人心不古，难保无生枝异议之处，兹蒙镇府两宪暨邑主会衔一体严禁，出示立碑，以垂不朽等情。据此，除批示外，合行告示严禁。为此，示仰该处庄民人等知悉：尔等须知牧场、坡圳均经该庄首事人等议定，从今以后，各自遵照规约，毋许再滋事生端；倘敢故违，定即严拿究办，决不姑宽，凛之，慎之，毋违，特示。十股内户□□□，知封收课馆首事齐祥琳，职员陈捷元、陈知母；甘蔗仑庄业户韩数记、刘光记、陈时记，首事吴金昆、□□修、张荫；排仔路庄业户王纯一、邱勉齐、郭正记、洪元记，首事职员郑德馨、邱光辉、刘礼让、刘世理、郭有、刘丙、黄春成、薛长寿、郭扁；大莆林街职员黄光全、陈安邦。
咸丰十年闰三月初八日给贴晓谕。
即日同公交过坡地及田契、契银元两相交清，批照。
一、批明：草皮涂及圳路涵头，任从十股修筑取掘，不敢阻挡，批照。
一、批明：内林庄牛只损坏坡身，明投尊长，各宜约束，不得生端，批照。
再批明：牛埔有泉任十股取源筑水，不得阻挡，批照。
第二五悔过字
同立悔过字人打猫社通事潘光明、土目扶乃等，因党率番二十余人，冒认误垦虎尾寮坡粮圳下溪埔。此系六庄十一股户留下以为牧场，乃等往垦，被十一股牧牛人等阻止，将锄头、杂物取去。光明、扶乃等细查此粮圳下牧场溪埔，自涂库庄北势头冢埔起，至虎尾寮粮坡头止，俱系十一股户人等买田开圳、改溪保固圳路之额，经逐年完纳火烧庄自征租粟一十五石四斗四升。兹光明、扶乃等自知误垦，殊属不法，垦托王成勋、赖番理处，光明等甘愿立悔过字送与十一股户等执照，收回锄头、杂物，日后永不敢生端滋事。口恐无凭，今欲有凭，合立悔过字一纸，送执存照，行。
嘉庆四年六月日。
公亲人王成熏、赖蕃
社事郑天禄
管事刘居选
知见老番池来阿合、归嗳阿从、海生阿等、眉搭阿金、豆选阿清