r>
右照给佃人张简铭准此。
光绪十八年闰六月初八日给县行。
第一七执照
福建台湾噶玛兰抚民理番粮捕海防分府、加五级纪录十次翟，为给照事。案据罗东庄佃户庄永泰等，认垦该庄门口充公地段六甲，经批准填给丈单，付该户等垦辟，限年报丈在案。现已届限，饬差书差大量去后，兹据该经书禀缴丈册一本前来，除批示外，合行给照。为此，照给罗东南门口充公佃户庄永泰，即便遵照后开四至甲份，管田掌业。每甲年纳公租谷八石，依照折征余租之式，每石折纳番银一元，务于开征期限赴柜交纳，截给完串，毋得藉照越界侵占以及抗缺公租，致干查究，各宜凛遵，毋违，须照。
计开：
罗东南门口佃户庄永泰田一段，二分一厘九毛九丝七忽，东至马鞍并阿里史田，西至简光成田，南至自田，北至阿里史。又厝地一分零一丝九忽，东至张禀田，西至苏森阳厝地，南至马鞍，北至水沟。
右给佃户庄永泰准此。
嘉庆二十二年五月初二日给。
分府
第一八退耕杜卖尽根田园契字
立退耕杜卖尽根田园契字人林廷源，即林湿，缘有承伯父明买过芭荖蔚庄林本户名请给永耕水田一大段，计共九甲零。因前年间与兄弟侄等阄分，湿应得一段二甲二分五厘零，并带浮沟、埔堀一概在内，东至长房英才田为界，西至次房英敏田为界，南至水沟为界，北至水沟为界；四至界址俱载在阄约字内明白；原配圳水通流灌溉充足。今因乏银别创，愿将此阄分应得之田业尽行永远退耕尽根出卖，先尽问叔兄弟侄人等俱不欲承卖，外托中招得与黄协记出首前来承买，当日凭中三面议定依时值尽根田价佛面银八百二十大元正。其银即日同中交湿亲收足讫；随即将田园踏明四至界址，交付银主前去掌管，收租纳课，永为己业。自此一卖终休，四至界内寸土无留，日后价值万金，亦是买主之鸿福。如界内倘有浮沟、埔堀，日后浮复开辟成业，任从买主报升领单，收租纳课，永为己业，湿等以及子孙亦不敢言赎言找生端滋事。保此业系是湿与兄弟侄等阄分湿应得之业，与叔兄弟侄房亲人等无干，亦无重张典挂他人财帛，亦无上手来历交加不明等情；如有此情，湿等出首一力抵挡，不干买主之事。此系明买明卖，二比甘愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，字有可据，合立退耕杜卖尽根田园契字一纸，并带照单一纸，又带阄分约字一纸，计共三纸，付执为照。
即日同中湿亲收过退耕杜卖尽根田园契字内佛面银八百二十大元正足讫，是实，再照。
光绪十一年十一月日。
代笔人陈翼清
为中人王温辉
知见人侄英才、男建兴
场见人妻李氏
立退耕杜卖尽根田园契字人林廷源（即林湿）
第一九杜卖尽根田契字
立杜卖尽根田契字人张神佑，有明买过宗亲溪泉明给充公水田四段，址在东势罗东西门外浮仑仔庄七份尾。共报出丈单一纸，内抽出水田二段立契杜卖与佑接连一份，计田一甲六分正，每年配纳大租粟一十二石八斗，折银一十二元八角。那一份，东至水沟尖角，西至溪泉田，南至水沟，北至何对田。又一段，东至何对田，西至张含沛田，南至溪泉田，北至简允芳、张含沛田。四至界址面踏分明，并带竹围、厝地、稻埕、牛路、旷地、沟堀一应在内，又配食圳水通流灌溉充足。令因欲银别创，情愿将此水田接连二段，实田一甲六分正出卖，先尽问胞伯叔亲兄弟侄人等俱不欲承受，外托中引就与宗亲张鼎出首承买，当日三面议定时值尽根契价银五百五十大元正。其银、契即日同中两相交收足讫；随即将此水田二段踏明界址，交付买主前去起耕招佃，收租纳课，永为己业。保此业系佑明买物业，与亲疏人等无干，亦无重张典挂他人财物以及上手不明等情；如有情弊，系佑一力抵挡，不干买主之事。一卖千休，四至之内寸土不留，日后价值万金以及子孙不敢言及增赎找洗滋事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立杜卖尽根田契字一纸，并带台约阄书一纸，明给充公丈单一纸，上手缴连印书契一纸，合共四纸，付执为照。
即日同中亲收过尽根契字内佛银五百五十大元足讫，再照。
道光十八年十一月日。
代笔人蓝火艳
为中人张溪泉
在场见男乞、德旺
立杜卖尽根田契字人张神佑
第二○谕示
署福建台湾府正堂、加十级纪录十次叶，为示谕事。本年三月二十四日，据彰属北投保登瀛书院梯云社总理庄文蔚，生员何宗海、洪耀东，童生洪德常、洪冠英等赴行辕佥称：缘洪先进永管伊父洪如归明典林恒隆水田五甲，共大租配纳梯云社作为祀租，因前被洪番所霸占，致为王、郑二委员误抄。蔚等社祀有关，不得不将