皇仁之浩荡，报初民之愚诚，是以本年四月奉爵抚宪奏奉谕旨，全台办理清丈，颁发告示到县，先因夏间雨水积潦，请武前宪转详暂缓；迨至秋间，又值交卸，幸逢仁主下车，兴利除弊，百废俱举；奈收成在即，即未敢上渎。现在稻谷登场，正可及时履勘；惟尚有委曲下情，不得不沥情者。缘恒地从前未曾设官，生番时出戕杀，是以庄民开垦田地，按亩酌量，纳以租谷，交给头人，以免生番扰害。今各番均已薙发归顺，同为朝廷赤子，且社长、头目均有月支口粮，应请将此项番租转详上宪，颁发示谕永免，以苏民困。至恒邑田地因水利未兴，收成歉薄，往往雨旸失时，仅收一次，今蒙详请筑陂，倘荷上宪矜怜，发款兴工，将来或可丰收。刻下已开之田，收成分数莫定，农民终岁勤苦，刈获无几，可否转详上宪，将恒邑赋额量予减轻，或照同安下沙之例完纳，则一经清丈升科，小民定可踊跃输将，争先恐后，无敢抗违。伏思安等食毛践士，何敢妄有干求，第地瘠民贫，实有难为之势，用是转辗思维，惟有仰恳俯念民艰，婉陈宪鉴，庶不致拮据掣肘之叹。除将各庄田亩赶紧开报外，理合禀请恩赐，详请委员来恒，于农隙之时，丈量册报，从轻科赋，永免番租，感激切禀，等情。据此，查：卑邑清丈田地一案，前经禀请委员勘丈，奉宪台、爵抚宪批示：俟台、淡两县丈竣再办，等因，转行下县遵照在案。兹据该绅耆、总理等具禀前情，查：刻农隙之时，丈量较易，若俟明年台、淡两县办竣，恐在春、夏多雨之际，积水霖潦之间，履勘为难，所禀亦属实情，合亟据情禀请宪台察核，迅赐委员下县，并饬台湾县选派算绘书弓丈手三数名，随同委员来恒，以便乘时赶办，实为公便。除禀某宪外，为此备由具禀，须至正付禀者。
一、禀抚、道、粮台府各宪。
光绪十二年十二月十二日。
正堂何行。
第三八谕示
光绪三年三月二十五日，内阁奉上谕：丁日昌奏，台湾府属各项杂饷，征收苦累，开单恳恩豁除一折；福建台湾府属各项杂饷，征收日久，弊窦滋多，小民苦累情形殊堪轸念，所有台湾府属厅县港潭等项杂饷，共五千二百二十三两零，着自光绪三年起，永远一律蠲除。该督抚即按照单开各项，及额征数目，刊刻誊黄，遍行晓谕，务使实惠及民，毋任使胥肥饱，则副朝廷嘉惠闾阎至意，余着照所议办理，该部知道，单并发，钦此。
计开：
台湾县
港潭七所，共征银四百五十三两九钱八分；
小船二百八十九只，共载梁头七千六百七十六担，共征银五百九十一两零五分二厘；
杉板头船九十七只，共征银四十两七钱四分；
尖艚五只，共征银四两二钱；
罟六张，共征银七十两零五钱六分；
缯一张，共征银一十二两六钱；
三张，共征银一十七两六钱四分；
縺九条，共征银五十二两九钱二分；
蚝九条，共征银五十二两九钱二分；
澎湖大网一十六张，共征银五十六两；
箔网二张，共征银二两五钱二分；
大沪二口，共征银一两六钱八分；
小沪十口，共征银八两四钱；
梁头饷税溢额银五十四两五钱八分九厘；
牛磨三十首，共征银一百六十八两；
瓦店厝二千八百二十五间，共征银八百五十八两二钱三分五厘；
草店厝一千八百八十间，共征银四百零七两九钱六分；
此路花园番檨一宅，征银七十两：
以上，共征杂银二千九百二十三两九钱九分六厘。
凤山县
港四所，共征银一百八十九两六钱七分四厘；
安平镇渡船三十四只，载梁头九百八十九担，共征银七十六两一钱五分三厘；
采捕小船一百二十四只，载梁头二千四百四十担，共征银一百八十七两九钱二厘；
罟九张，共征银一百零五两八钱四分；
缯二张，共征银八两四钱；
■〈罒上令下〉一条，共征银五两八钱八分；
縺八条，共征银四十七两四分；
蚝八条，共征银四十七两四分；
箔二条，共征银一十一两七钱六分；
采捕船给旗九十二枝，共征银九十六两六钱；
梁头饷税溢额银一十一两七钱七分九厘：
以上，共征杂饷银七百八十八两零六分八厘。
嘉义县
港五所，共征银三百五十一两四钱五分九厘；
船四十只，共载梁头九百三十