左旋
；则是时巳有沔阳城矣，当属竟陵郡界宋白曰：复州沔阳县，汉县也。郡国志曰：沔阳县，即楚王城。〕顗狼狈失据。征讨都督王敦遣武昌太守陶侃、寻阳太守周访、历阳内史甘卓〔怀帝永嘉五年，睿加敦都督征讨诸军事。惠帝永兴元年，分淮南之乌江、历阳二县，置历阳郡。〕共击弢，敦进屯豫章，为诸军继援。〔考异曰：王澄传曰：时王敦为江州，镇豫章。」按：敦时为扬州刺史，都督征讨诸军，非为江州也。〕
王澄过诣敦，自以声素出敦右，犹以旧意侮敦。敦怒，诬其与杜弢通信，遣壮士搤杀之。〔搤，乙革翻。〕王机闻澄死，惧祸，以其父毅、兄矩皆尝为广州刺史，就敦求广州，敦不许。会广州将温卲等叛刺郭讷，迎机为刺史，机遂将奴客门生千余人入广州。〔考异曰：王澄死，周顗败，王敦镇豫章，机入广州，纪、传皆无年月。按卫玠传，玠依敦于豫章，以永嘉六年卒，故附于此。〕讷遣兵拒之，将士皆机父兄时部曲，〔王机父毅为广州刺史，甚得南越之情。
〕不戢迎降；〔降，户江翻；下同。〕讷乃避位，以州授之。
王如军中饥乏，官军讨之，其党多降；如计穷，遂降于王敦。〔考异曰：如降亦无年月，明年有如余党人汉中，故附此。〕镇东军司顾荣、前太子洗马卫玠皆卒。〔洗，悉荐翻。〕玠，瓘之孙也，美风神善清谈；常以为人有不及，可以情恕，非意相干，可以理遣，故终身不见喜愠之色。〔见，贤遍翻。〕江阳太守张启〔江阳县，汉属犍为郡，刘蜀分置江阳郡，隋并入陵州隆山县，唐为眉州彭山县。〕杀〔【章：甲十一行本「杀」下有「行」字；乙十一行本同；
孔本同；张校同。】〕益州刺史王异而代之。〔异行三府事见上卷五年。〕启，翼之孙也，寻病卒。三府文武共表涪陵太守向沈行西夷校尉，南保涪陵。〔沈，持林翻。涪，音浮。〕
南安赤亭羌姚弋仲东徙榆眉，〔水经注：汉灵帝分獂道为南安郡。赤亭水出郡之东山赤谷，西流径城北，南入渭水，谓之赤亭川。榆眉，即汉扶风隃麋县，晋省。宋白曰：陇州枅源县东有隃麋泽，有古城。吴山县，亦汉榆麋县地。〕戎、夏襁负随之者数万，自称护羌校尉雍州刺史、扶风。〔夏，户雅翻。雍，于用翻。〕
孝愍皇帝上〔讳邺，字彦旗；武帝孙，吴孝王晏之子也，出继伯父秦王柬，后袭封秦王。谥法：祸乱方作日愍；在国遭忧曰愍。〕建兴元年〔（癸酉、三十三）是年夏四月，方改元建兴。〕①春，正月，丁丑朔，汉主聪宴群臣于光极殿，使怀帝着青衣行酒。〔着，陟略翻。〕庾、王隽等不胜悲愤，因号哭；聪恶之。〔胜，音升。号，户刀翻。乌路翻。〕有告等谋以平阳应刘琨者，二月，丁未，聪杀，隽等故晋臣十余人，〔永嘉三年，、隽与帝俱没于虏。
〕怀帝亦遇害。〔年三十。〕大赦，复以会稽刘夫人为贵人。〔永嘉六年，聪以夫人妻帝，聪封帝为会稽公，故曰会稽刘夫人。会，工外翻。〕
荀崧曰：怀帝天姿清劭，〔劭，高也。〕少着英猷，〔少，诗照翻。〕若遇承平，足为守文佳主。而继惠帝扰乱之后，东海专政，故无幽、厉之衅而有流亡之祸矣！②乙亥，汉太后张氏卒，谥曰光献。张后不胜哀，丁丑，亦卒，谥曰武孝。〔张后，张太后之侄女。胜，音升。〕已卯，汉定襄忠穆公王彰卒。
④三月，汉主聪立贵嫔刘娥为皇后，为之起疎仪殿。〔雄曰凤，雌曰疎，书曰：凤凰来仪。为，于伪翻；下更为、下为同。〕廷尉陈元达切谏，以为「天生民而树之君，使司牧之，非以兆民之命穷一人之欲也。晋氏失德，大汉受之，苍生引领，庶几息肩。是以光文皇帝〔刘渊，谥光文。几，居希翻。〕身衣大布，居无重茵，〔衣，于既翻；下同。重，直龙翻。〕后妃不衣锦绮，乘舆马不食粟，爱民故也。〔乘，绳证翻。〕陛下践阼以来，已作殿观四十余所，加之军旅数兴，〔观，古玩翻。
数，所角翻。〕馈运不息，饥馑、疾疫，死亡相继，而益思营缮，岂为民父母之意乎！今有晋遗类，西据关中，南擅江表；李雄奄有巴、蜀；王浚、刘琨窥窬肘腋；石勒、曹嶷贡禀渐疏；〔嶷，鱼力翻。贡，谓贡献；禀，谓禀承诏侕。〕陛下释此不忧，乃更为中宫作殿，岂目前之所急乎！〔为，于伪翻。〕昔太宗居治安之世，粟帛流衍，犹爱百金之费，息露台之役。〔事见十五卷汉文帝后七年。治，直吏翻。〕陛下承荒乱之余，所有之地不过太宗之二郡，〔时聪所有之地，汉河东庮河二郡耳。
〕战守之备，非特匈奴、南越而已。〔汉文帝时，惟备匈奴南越
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第998页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...