科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第756页

癸」,误。】〕丑,高贵乡公至玄武馆,〔郦道元曰:魏氏立玄武馆于芒垂。盖馆在芒山之尾,其地直洛城北。〕群臣奏请舍前殿,〔玄武馆之前殿也。〕公以先帝旧处,避止西厢;群臣又请以法驾迎,公不听。庚寅,公入于洛阳,群臣迎拜西掖门南,公下舆答拜,傧者请曰:「仪不拜。」〔傧,必刃翻;赞导者也。仪不拜者,谓于仪不当答拜也。〕公曰:「吾入臣也。」遂答拜。至止车门下舆,左右曰:「旧乘舆入。」公曰:「吾被太后征,未知所为。」〔言唯天子可乘舆入止车门,吾方被征,未知何如,不可以天子自居也。以余观高贵乡公,盖小慧而知书,故能为此。若以为习于礼,则余以为犹鲁昭公也。被皮义翻。〕遂步至太极东堂,见太后。其日,即皇帝位于太极前殿,百僚陪位者,皆欣欣焉。〔谓公之足与有为也,而卒死于权臣之手。呜呼!余观汉文帝入立之后,夜拜宋昌为卫将军,领南北军,张武为郎中令,行殿中,周勃、陈平、朱虚、东牟虽有大功,其权去矣,夫然后能自固。魏朝百官皆欣欣,果何所见邪!〕大赦,改元。〔自此,方是正元元年。〕为齐王筑宫于河内。〔为,于伪翻。〕
⑧汉姜维自狄道进拔河间、临洮。〔「河间」,当作「河关」。河关县,前汉属金城郡,后汉属陇西郡。以地考之,河关、临洮在狄道西,姜维自狄道西拔河关、临洮,意欲收魏之道县以自广耳。〕将军徐质与战,杀其荡寇将军张嶷,〔沈约志:四十号将军,荡寇第二十二。嶷,鱼力翻。〕汉兵乃还。
⑨初,扬州刺史文钦,骁果绝人,曹爽以其乡里故爱之。〔钦,爽邑人也。骁,坚尧翻。〕钦恃爽势,多所陵傲。及爽诛,〔【章:甲十一行本「诛」下有「钦已内惧」四字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】爽诛见上卷嘉平元年。〕又好增虏级以邀功赏,〔好,呼到翻。〕司马师常抑之,由是怨望。镇东将军毌丘俭素与夏侯玄、李丰善,玄等死,俭亦不自安,乃以计厚待钦。俭子治书侍御史甸谓俭曰:「大人居方岳重任,〔古者,天子巡狩四方,其方之诸侯,各会朝于方岳之下。尧、舜有四岳之官。孔安国曰:尧命羲和四子分掌四方之诸侯,故曰四岳。魏、晋之时,征、镇、安、平,总督诸军,任专方面,时因谓之岳重任。〕国家倾覆而晏然自守,将受四海之责矣!」俭然之。
二年〔(乙亥、二五五)〕
①春,正月,俭、钦矫太后诏,起兵于寿春,移檄州郡以讨司马师,乃表言:「相国懿,忠正,有大动于社稷,宜宥及后世,请废师,以侯就第,以弟昭代之。太尉孚,忠孝小心,护军望,忠公亲事,皆宜亲宠,授以要任。」望,孚之子也。俭又遣使邀镇南将军诸葛诞,诞斩其使。〔时诞都督豫州。〕俭、钦将五六万众渡淮,西至项;俭坚守,使钦在外为游兵。
司马师问计于河南尹王肃,肃曰:「昔关羽虏于禁于汉滨,有北向争天下之志,后孙权袭取其将士家属,羽士众一旦瓦解。〔事见六十八卷汉献帝建安二十四年。〕今淮南将士父母妻子皆在内州,〔魏制,诸将出征及镇守方面,皆留质任。时淮南士皆自内州出戌,故家属皆留内。〕但急往御卫,〔御俭、钦之众,使不得进;又卫其家属。〕使不得前,必有关羽土崩之势矣。」时师新割目瘤,创甚,〔瘤,音留,灿也。肉起疾肿曰:瘤。创,初良翻。〕或以为大将军不宜自行,不如遣太尉孚拒之。唯王肃与尚书傅嘏、中书侍郎锺会〔魏初中书既置监、令,又置通事郎,次黄门郎;黄门郎已署事过,通事郎乃署名;已署,奏以入,为帝省读,书可。后改曰:中书侍郎。〕劝师自行,师疑未决。嘏曰:淮、楚兵劲,〔寿春,故楚都,时为淮南重镇以南备吴,劲兵聚焉。〕而俭等负力远鬬,其锋未易当也。〔易,以豉翻。〕若诸将战有利钝,大势一失,则公事败矣。」师蹶然起曰:「我请舆疾而东。」〔蹶然,急遽而起之貌。蹶,音厥,又音姑卫翻。〕戊午,师率中外诸军以讨俭、钦,〔中,谓中军;外,谓城外诸营兵。〕以弟昭兼中领军,留镇洛阳,召三方兵会于陈、许。〔三方,东、西、北也。〕
师问计于光禄动郑袤,〔袤,莫候翻。〕袤曰:「毋丘俭好谋而不达事情,〔好,呼到翻。〕文钦勇而无算。今大军出其不意,江、淮之卒,锐而不能固,宜深沟高垒以挫其气,此亚夫之长策也。」〔汉周亚夫坚壁以破吴、楚。〕师称善。
师以荆州刺史王基为行监军,假节,统许昌军。〔魏、晋之制,使持节都督诸军为上,假节都督次之假节监诸军又次之,假节行监军又次之。魏受汉禅,以许昌为别宫,屯重兵,以为东、南二方根本。监,古衔翻。〕基言于师曰:「淮南之逆,非吏民思乱也,俭等诳诱迫胁,畏目下之戮,是以尚屯聚耳。〔〔诳,居况翻。诱,音酉。〕若大兵一临,必土堋瓦解,俭、钦之藐不终朝而致于军门矣。」师从之。以基为前军,既而复敕期停驻。〔复,扶又翻。〕基以为:「俭等举军足以深入,而久不进者,是其诈伪已露,众心疑沮也。〔沮,在吕翻。〕今不张示威形以副民望,而停军高垒,有似畏儒,非用兵之势也。若俭、钦虏略民入以自益,又州郡兵家为贼所得者,更怀离心,〔言州郡兵其家有为贼所得者,必