科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第729页

〕「汉立〔【章:甲十六行本「主」作「祖」;乙十一行本同。】〕遇亡虏为上将,〔谓韩信。〕周武拔渔父为太师;〔谓吕望。〕布衣厮养,羊尚翻。〕可登王公,何必守六试而后用!」臻曰:「不然。子欲同牧野于成、康,喻断蛇于文、景,〔谓草创之规略,不可用于承平之时也。〕好不经之举,〔好,呼到翻。经,常也。〕开拔奇之津,〔津,江河济渡之要,故以为喻。〕将使天驰骋而起矣!」
卢毓论人及选举,皆先性行后言才,〔先,悉荐翻。行,下孟翻。〕黄门郎冯翊李丰尝以问毓,毓曰:「才所以善也,故大才成大善,小才成小善;今称之有才而不能为善,是才不中器也!」丰服其言。〔中,竹仲翻。〕
资治通鉴卷第七十四
端明殿学士兼翰林侍读学士朝散大夫右谏议大夫充集贤殿修撰提举西京嵩
山崇福宫上柱国河内郡开国侯食邑一千八百户食实封六百户赐紫金鱼袋臣司马光奉敕编集
后学天台胡三省音注
魏纪六〔起着雍敦牂(戊午),尽旃蒙赤奋若(乙丑),凡八年。〕
烈祖明皇帝下
景初二年〔(戊午、二三八)〕
①春,正月,帝召司马懿于长安,使将兵四万讨辽东。讨公孙渊也。留司马懿于长穴,以备蜀也。诸葛亮死,乃敢召之远略。将即亮翻。〕议臣或以为四万兵多,役费难供。〔议臣,当时谋议之臣也。〕帝曰:「四千里征伐,〔续汉志:辽东郡在洛阳东北三千六百里。〕虽云用奇,亦当任力,不当稍计役费也。」帝谓懿曰:「公孙渊将何计以待君﹖」对曰:「渊弃城豫走,上计也;据辽东拒大军,其次也;〔「辽东」当作「辽水」。〕坐守襄平,此成禽耳。」〔襄平县,汉辽东郡治所,公孙渊所都。〕帝曰:「然则三者何出﹖」对曰:「唯明智能审量彼我,〔量,音良。〕乃豫有所割弃,此既非渊所及。」又谓:「今往孤远,〔言孤军远征也。〕不能支久;必先拒辽水,后守襄平也。」帝曰:「还往几曰﹖」对曰:「往百日,攻百日,还百日,以六十日为什息,如此,一年足矣。」
公孙渊闻之,复遣使称臣,求救于吴。吴人欲戮其使,〔欲报张弥、许晏之忿也。事见七十二卷青龙元年。复,扶又翻。〕羊醸曰:〔醸,古道字。〕「不可,是肆匹夫之怒而捐霸王之计也,不如因而厚之,遣奇兵潜往以要其成。〔要,一遥翻。〕若魏伐不克,而我军远赴,是因结遐夷,义形万里;若兵连不解,首尾离隔,则我虏其傍郡,驱略而归,亦足以致天之罚,报雪曩事矣。」吴主曰:「善!」乃大勒谓渊使曰:「请俟后问,当从简书,〔左传:狄伐邢,管敬仲言于齐侯曰:诗云:「岂不怀归,畏此简书。」简书,同恶相恤之谓也;请救邢以从简书。〕必与弟同休戚。〔渊遣使谢吴,自称燕王,求为兄弟之国,故权因而称之为弟。〕又曰:「司马懿所向无前,深为弟忧之。」〔此晋史臣为此语耳,权必无此言。为,于伪翻。〕
帝问于护军将蒋济曰:「孙权其救辽东乎﹖」济曰:「彼知官备已固,〔魏、晋之间,谓国家为官。〕利不可得,深入则非力所及,浅入则劳而无获;权虽子弟在危,犹将不动,况异域之人兼以往者之辱乎!〔亦谓斩张弥、许晏也。〕今所以外扬此声者,谲其行人,〔谲,古穴翻。诈也。〕疑之于我,我之不克,冀其折节事己耳。然沓渚之间,去渊尚远,若大军相守,事不速决,则权之浅规,或得轻兵掩袭,未可测也。」〔浅规,谓规图浅攻,不敢深入;吴君臣之为谋,已不逃蒋济所料矣。〕
②帝问吏部尚书卢毓:「谁可为司徒者﹖」毓荐处士管宁。〔处,昌吕翻。〕帝不能用,更问其次,对曰:「敦笃至行,则太中大夫韩暨;〔行,下孟翻。〕亮直清方,司隶校尉崔林;贞固纯粹,则太常常爻。」二月,癸卯,以韩暨为司徒。
③汉主立皇后张氏,前后之妹也。立王贵人子璇为皇太子,〔璇,旬缘翻。〕瑶为安定王。
大司农河南孟光问太子读书及情性好尚于秘书郎郄正,〔东汉以马融为秘书郎,诣东观典校书;秘书郎盖自融始。好,呼到翻;下同。郄,绮戟翻。〕正曰:「奉亲虔恭,夙夜匪懈,有古世子之风;〔懈,古隘翻。〕接待群僚,举动出于仁恕。」光曰:」如君所道,皆家户所有耳;〔谓其才行不逾中人也。〕吾今所问,欲知其权略智谋〔【章:甲十六行本「谋」作「调」;乙十一行本同;孔本同;张校同;下同。】〕既不正曰:「世子之道,在于承志竭欢,〔承志,谓承君父之志;竭欢,谓左右就养,承颜顺色,以尽亲之欢。〕既不得妄有施为;智谋藏于胸怀,权略应时而发,此之有无,焉可豫知也!」〔焉,于虔翻。〕光知正慎宜,〔慎宜者,谨言语,择其所宜言乃言也。〕不为放谈,乃曰:「吾好直,言无所回避。今天下未定,智意为先,智意自然,不可力强致也。〔强,其两翻。〕储君读书,宁当效吾等竭力博识以待访问,如博士探策讲试以求爵位邪!〔按汉书音义,作简策难问例置案上,在试者意投射,取而答之,谓之射策,即探策也;若录政化得失,显而问之,谓之对策。探,吉南翻。〕当务其急者。」正深谓光言为然。正,俭之孙也。〔俭为益州刺史,汉灵帝中平五年,为盗贼所