左旋
，北袭许，众闻皆惧。嘉料之曰：『策轻而无备，必死于匹夫之手。』果为贡客所杀。」嘉虽先见，安能知策死于未袭许之前乎！盖时人见策临江治兵，疑其袭许，嘉料其不能为耳。〕时年二十六。
权悲号，未视事，〔号，户刀翻。〕张昭曰：「考廉！此宁哭时邪！」〔孙权先为阳羡长，郡察孝廉，故以称之。〕乃改易权服，扶令上马，使出巡军。昭率僚属，上表朝廷，下移属城，中外将校，各令奉职。周瑜自巴丘将兵赴丧，遂留吴，以中护军与张昭共掌众事。〔秦置护军都尉，汉因之。高祖以陈平为护军中尉。武帝复以为护军都尉，属大司马。三国虎争，始有中护军之官。东观记曰：汉大将军出征，置中护军一人。魏、晋以后，资轻者为中护军，资重者为护军将军。
然吴又有左右护军，则吴制自是分中、左、右为三部。〕时策虽有会稽、吴郡、丹阳、豫章、庐江、庐陵，然深险之地，犹未尽从，流寓之士，皆以安危去就为意，未有君臣之固，而张昭、周瑜等谓权可与共成大业，遂委心而服事焉。
③秋，七月，立皇子冯为南阳王；壬午，冯薨。④汝南黄巾刘辟等叛曹操应袁绍，绍遣刘备将兵助辟，郡县多应之。绍遣使拜阳安都尉李通为征南将军，刘表亦阴招之，通皆拒焉。或劝通从绍，通按剑叱之曰：「曹公明哲，必定天下；绍虽强盛，终为之虏耳。吾以死不贰。」即斩绍使，〔使，疏吏翻。〕送印绶诣操。
通急录户调，〔调，徒钓翻；下同。户出鼦绢谓之调。录，收拾也。〕朗陵长赵俨见通曰：「方今诸郡并叛，独阳安怀附，复趣收其鼦绢，〔复，扶又翻。趣，读曰促。〕小人乐乱，〔乐，音洛。〕无乃不可乎﹖」通曰：「公与袁绍相持甚急，左右郡县背叛乃尔，〔背，蒲妹翻；下同。〕若鼦绢不调送，观听者必谓我顾望，有所须待也。」俨曰：「诚亦如君虑，然细权其轻重。小缓调，当为君释此患。」〔为，于伪翻。〕乃书与荀彧曰：「今阳安郡百姓困穷，邻城并叛，易倾荡，〔易，以豉翻。
〕乃一方安危之机也。且此郡人执守忠节，在险不贰，以为国家宜垂慰抚；而更急敛鼦绢，〔敛，力赡翻。〕何以劝善！」彧即白操，悉以鼦绢还民，上下欢喜，郡内遂安。通击群贼瞿恭等，皆破之，〔瞿，姓也；王僧孺百家谱有养梧瞿宝。〕遂定淮、汝之地。
时操制新科，下州郡，颇增严峻，而调鼦绢方急。长广太守何夔〔长广县，前汉属琅邪郡，后汉属东莱郡。此盖操遣乐进入青州，新收以为郡。〕言于操曰：「先王辨九服之赋以殊远近；〔周官职方氏辨九服之邦国：方千里曰王畿，其外方五百里曰候服，又其外方五里曰甸服，又其外方五百里曰男服，又其外方五百里曰采服，又其外方五百里曰卫服，又其外方五百里曰蛮服，又其外方五百里曰夷服，又其外方五百里曰镇服，又其外方五百里曰藩服。〕制三典之刑以平治乱。
〔周官大司寇：掌建邦之三典，以佐王刑邦国：一曰刑新国用轻典，二曰刑平国用中典，三曰刑乱国用重典。治，直吏翻。〕愚以为此郡宜依远域新邦之典，其民间小事，使长吏临时随宜，上不背正法，下以顺百姓之心。〔背，蒲妹翻；下同。〕比及三年，〔比，必寐翻。〕民安其业，然后乃可齐之以法也。」操从之。
刘备略汝、颍之间，自许以南，吏民不安，曹操患之。曹仁曰：「南方以大将〔章：甲十一行本无「将」字；乙十一行本同。〕军方有目前急，其势不能相救，刘备以强兵临之，其背叛故宜也。备新将绍兵，未能得其用，击之，可破也。」操乃使仁将骑击备，破走之，〔将，即亮翻。〕尽复收诸叛县而还。
备还至绍，阴欲离绍，〔还，从宣翻又如字。离，力智翻，去也。〕乃说绍南连刘表。绍遣备将本兵复至汝南，〔说，输芮翻。复，扶又翻；下同。〕与贼龚都等合，众数千人。曹操遣将蔡杨击之，为备所杀。袁绍军阳武，〔阳武县，属河南尹，在官渡水北。〕沮授说绍曰：「北兵虽众而劲果不及南，南军谷少而资储不如北；南幸于急战，北利在缓师。宜徐持久，旷以日月。」绍不从。八月，绍进营稍前，依沙灯为屯，〔灯，都回翻。〕东西数十里。操亦分营与相当。
⑤九月，庚午朔，日有食之。
⑥曹操出兵与袁绍战，不胜，复还，坚壁。绍为高橹，〔贤曰：释名曰：橹者，露上无覆屋也。〕起土山，射营中，〔射，而亦翻。〕营中皆蒙楯而行。〔楯，食尹翻。贤曰：今之旁排也。〕操乃为霹雳车，〔贤曰：以其发石声烈震，呼之为霹雳，即今之炮车也。张晏曰：范蠡兵法
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第728页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...