科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第701页

左传:晋文公及楚子玉得臣战于城濮,楚师败绩。晋入楚军三日谷,文公犹有忧色,曰:「得臣犹在,忧未歇也。」及楚杀得臣,然后喜可佑也。杜预曰:谓喜见于颜色。〕天下未定而刃智计之干,岂不惜乎!」〔观此,则蒋琬亦重谡矣。〕亮流涕曰:「孙武所以能制胜于天下者,用法明也;〔孙子始计篇曰:法令孰行。言法令行者必胜也,故其教吴宫美人兵,必杀吴王宠姬二人以明其法。〕是以扬干乱,法魏绛戮其朴。〔左传:晋悼公合诸侯,其弟扬干乱行,魏绛戮其仆。悼公谓魏绛能以刑佐民,使佐新军。〕四海分裂,兵交方始,若复废法,何用讨贼邪!」
谡之未败也,裨将军巴西王平连规谏谡,谡不能用;及败,众尽星散,惟平所领千人鸣鼓自守,张合疑其有伏兵,不往逼也,于是平徐徐收合诸营遗迸,率将士而还。〔据不平传:平所识不过十字。观其?为制2挬?之兵,拒曹爽猝至之师,则用兵方略,固不在于多识字也。迸,北孟翻。还,从宣翻,又如字。〕亮既诛马谡及将军李盛,夺将军黄袭等兵,平特见崇显,君拜参军,统五部兼当营事,〔既总统五部兵,时亮屯汉中,又使之兼当营屯之事。〕进位讨寇将军,封亭侯。〔后汉之制,列侯有县侯、乡侯、亭侯。〕亮上疏请自贬三等,汉主以亮为右将军,行丞相事。
是时赵云、邓芝兵亦败于箕谷,云敛众居守,故不大伤,云亦坐贬为镇军将军。〔据晋书职官志:镇军将军在四征、四镇将军之上。今赵云自镇东将军贬镇军将军,盖蜀汉之制,以镇东为专镇方面,而以镇军为散号,故为贬也。〕亮问邓芝曰:「街亭军退,兵将不复相录,〔录,收拾也。将,即亮翻;下同。复,扶又翻。〕箕谷军退,兵将初不相失,何故﹖」芝曰:赵云身自断后,〔断,丁管翻。〕军资什物,略无所弃,兵将无缘相失。」云有军资余绢,亮使分赐将士,云曰:「军事无利,何为有赐,其物请悉入赤岸库,〔水经注:褒,水西北出行岭山,东南径大石门,历故栈道下谷,俗谓「千梁无柱」也。诸葛亮与兄瑾书曰:「前赵子龙退军,烧坏赤崖阁道缘谷一百余里,其阁梁一头入山腹,一头立柱于水中。今水大而急,不得安柱。」又云:「顷大水暴出,赤崖以南,桥阁悉坏。」时赵子龙与邓伯苗一戌赤崖屯田,一戌赤崖口,但得缘崖与伯苗相闻而已。后亮死于五丈原,魏延先退而焚之,即是道也。赤崖即赤岸,蜀置库于此,以储军资。〕须十月为冬赐。」〔须,待也。〕亮大善之。
或劝亮更发兵者,亮曰:「大军在祁山、箕谷,皆多于贼,而不破贼,乃为贼所破,此病不在兵少也,在一人耳。〔谓兵之胜败在将也。少,诗沼翻。〕今欲减兵省将,〔将,即亮翻。〕明罚思过,校变通之道于将来;若不能然者,虽兵多何益!自今已后,诸有忠虑于国者,但勤攻吾之阙,则事可定,贼可死,功可硚足而待矣。」〔蹻,巨娇翻。〕于是考微劳,甄壮烈,〔甄;稽延翻,察也,别也。〕引咎责躬,布所失于境内,厉兵讲武,以为后图,戎士简练,民忘其败矣。〔善败者不亡,此之谓也。姜维之败,则不可复振矣。〕
亮之出祁山也,天水参军姜维诣亮降。〔降,户江翻。〕亮美维胆智,辟为仓曹掾,〔续汉志:丞相仓曹掾,主仓谷事。〕使典军事。〔考异曰:孙盛杂语曰:「维诣诸葛亮,与母相失。后得母书,令求当归。维曰:『良田百顷,不在一亩,但有远志,不在当归也。』」按维粗知学术,恐不至此。今不取。〕
曹真讨安定等三郡,皆平。真以诸葛亮惩于祁山,后必出从陈仓,乃使将军郝昭等守陈仓,治其城。〔杜佑曰:汉陈仓故城,在今县东二十里。治,直之翻。〕
③夏,四月,丁酉,帝还洛阳。
④帝以燕国徐邈为凉州剌史。〔晋志曰:凉州,盖以其地处西方,常寒凉也。地势西北邪出在南山之间,南隔西羌,西通西域,统金城、西平、武威、张掖、西郡、酒泉、敦煌、西海等郡。〕邈务农积谷,立学明训,进善黜恶,与羌、胡从事,不问小过;若犯大罪,先告都〔【章:毋六行「本都」作「部」;乙十一行本同;孔本同;熊校同。】〕,帅,使佑应死者,乃斩以徇。〔帅,所类翻。〕由是服其威信,州界肃清。
⑤五月,大旱。
⑥吴王使鄱阳太守周鲂密求山中旧族名帅为北方所闻知者,〔所谓山越宗帅也。鲂,符方翻。帅,所类翻。〕令谲挑扬州牧曹休。〔魏扬州止得汉之九江、庐江二郡地,而江津要害之地,多为吴所据。谲,古穴翻。挑,徒了翻。〕鲂曰:「民帅小丑,不足杖任,事或漏泄,不能致休。乞遣亲人赍笺以诱休,言被谴惧诛,欲以邵降北,〔降,户江翻。〕求兵应接。」吴王许之。时频有郎官诣鲂诘问诸事,〔郎官,尚书郎也。诘,去吉翻。〕鲂因诣邵门下,〔鄱阳郡门下。〕下发谢。〔吴不之诘,周鲂之谢,皆所以谲曹休也。〕休闻之,率步骑十万向皖以应鲂;〔皖,户皮翻;下同。〕帝又使司马懿向江陵,〔懿督诸军屯宛,使向江陵。〕贾逵向东关,〔东关,即濡须口,亦谓之栅江口,有东、西关;;东关之南岸,吴筑城,西关之北岸,魏置栅。后诸葛恪于东关作大堤以遏巢湖,谓之东堤,即其地也。〕三道俱进。