左旋
，似能有为；然以君观之，布何如人哉﹖夫布麤中少亲，刚而无礼，匹夫之雄耳。宫等以劫假合，不能相君也；〔相，如字。言不能相与定君臣之分也。〕兵虽众，终必无成。曹使君智略不世出，殆天所授；君必固范，我守东阿，则田单之功可立也。〔田单，事见五卷周赮王三十六年。〕孰与违忠从恶而母子俱亡乎﹖唯君详虑之！」允流弟曰：「不敢有贰心。」时泛嶷已在县，允乃见嶷，伏兵刺杀之，〔刺，七亦翻。〕归，勒兵自守。
徐众评曰：允于曹公未成君臣；母至亲也，于义应去。卫公子开方仕齐，积年不返，管仲以为不怀其亲，安能爱君！〔齐桓公问管仲曰：「开方何如﹖」对曰：「弃亲以适君，非人情，难亲。」〕是以求忠臣必于孝子之门；允宜先救至亲。徐庶母为曹公所得，刘备遣庶归北，欲为天下者恕人子之情也；〔事见后六十五卷建安十三年。〕曹公亦宜遣允。
⑦昱又遣别骑绝仓亭津，〔水经注：河水过东阿县北。河水于范县东北流，为仓亭津。述征记曰：仓亭津在范县界，去东阿六十里。〕陈宫至，不得渡。昱至东阿，东阿令颍川枣袛已率厉吏民拒城坚守，〔颍川文士传：枣氏本姓棘，避难改焉。〕卒完三城以待操。〔卒，子恤翻。〕操还，执昱手曰：「微子之力，吾无所归矣。」表昱为东平相，屯范。吕布攻鄄城不能下，西屯濮阳。曹操曰：「布一旦得一州，不能据东平，断亢父、泰山之道，乘险要我，〔东平国，当亢父、泰山之道。
亢父本属东平，章帝元和元年，分属任城。贤曰：亢父故城在今兖州任城县。断，丁管翻。亢父，音抗甫。要，一遥翻。〕而乃屯濮阳，吾知其无能为也。」乃进攻之。
⑧五月，以扬武将郭汜为后将军，安集将军樊稠为右将军，〔安集将军，亦一时暂置。〕并开府如三公，合为六府，〔时太傅马日磾出使，李傕以车骑将军开府，汜、稠又开府，与三公合为六府。〕皆参选举。李傕等各欲用其所举，若一违之，便忿愤喜怒，主者患之，乃以次第用其所举。〔主者，盖尚书也。〕先从傕起，汜次之，稠次之，三公所举，终不见用。
⑨河西四郡以去凉州治远，隔以河寇，〔淑州刺史本治汉阳郡冀县，时寇贼繁兴，遂与河西隔绝。河寇盖群盗阻河为寇者。〕上书求别置州。六月，丙子，诏以陈留邯郸商为雍州刺史，典治之。〔风俗通：邯郸以国为姓。余谓邯郸非国也，盖以邑为姓。左传，晋有邯郸午。时置雍州，治武威。治，直之翻。〕
丁丑，京师地震；戊寅，又震。
乙酉晦，日有食之。
戊午，以太常杨彪为太尉，录尚书事。甲子，以镇南将军杨定为安西将军，开府如三公。自四月不雨至于是月，谷一斛直钱五十万，长安中人相食。帝令侍御史侯汶出太食米豆为贫人作糜，〔汶，音闻。糜，粥也。为，于伪翻。〕饿死者如故。帝疑禀赋不实，〔禀，给也。赋，与也。〕取米豆各五升于御前作糜，得二盆。乃杖汶五十，于是悉得全济。〔观此，则献帝非昏蔽而无知也，然终以失天下者，威权去己而小惠不足以得民也。〕
八月，冯翊羌寇属县，郭汜、樊稠等率众破之。吕布有别屯在濮阳西，曹操夜袭破之，未及还；会布至，身自搏战，自旦至日昳，〔昳，徒结翻，日昃也。〕数十合，相持甚急。操募人陷陈，〔陈，读曰阵。〕司马陈留典韦将应募者进当之，〔典姓，韦名。〕布弓弩乱发，矢至如雨，韦不视，谓等人曰：〔等人者，立等以募人，及等者，谓之等人。或曰：等人，一等应募之人也。〕「虏来十步，乃白之。」等人曰：「十步矣。」又曰：「五步乃白。」等人惧，疾言「虏至矣！
」韦持戟大呼而起，〔呼，火故翻。〕所抵无不应手倒者，布众退。会日暮，操乃得引去；拜韦都尉，令常将亲兵数百人，绕大帐左右。
濮阳大姓田氏为反间，〔间，古苋翻。〕操得入城，烧其东门，示无反意。乃战，军败，布骑得操而不识，问曰：「曹操何在﹖」操曰：「乘黄马走者是也。」布骑乃释操而追黄马者。操突火而出，至营，自力劳军，令军中促为攻具，进，复攻之，〔既自力劳军，又促军进攻者，恐既败之后，士气衰沮也。劳，力到翻。复，扶又翻。〕与布相守百余日。蝗虫起，百姓大饿，布粮食亦尽，各引去。九月，操还鄄城。布到乘氏，〔乘氏县，属济阴郡。应劭曰：春秋，鲁败宋师于乘丘，即其地。
宋白曰：今济州巨野县西南五十七里乘氏故城是也。乘，绳证翻。〕为其县人李进所破，东屯山阳。
冬，十月，操至东阿。袁绍使人说操，欲使操遣家居邺
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第700页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...