科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第694页

〕今日之计,莫若养民屯田,十年然后用之,则役不再举矣。」帝曰:「如卿意,更当以虏遗子孙邪﹖」〔遗,于季翻;下同。〕对曰:「昔周文王以纣遗武王,惟知时也。」帝不从,留尚书仆射司马懿镇许昌。八月,为水军,亲御龙舟,循蔡、颍,浮淮如寿春。〔魏收地形志:陈留扶沟县有蔡河。水经:蔡河自陈留浚仪东南流而入于颍。颍水出颍川阳城县少室山,东南流至新阳,与蔡河合,又东南至慎县东南,入于淮。〕九月,至广陵。
吴安东将军徐盛建计,植木衣苇,为疑城假楼,自石头至于江乘,〔植木于内,以芦荟遮其外,为疑城假楼。今淮甸诸郡城敌楼,皆以芦荟遮护之。江乘县属丹阳郡,吴省为典农都尉治,其地在建业东北。衣,于既翻。〕联鼦相接数百里,一夕而成;又大浮舟舰于江。〔舰,户黯翻。〕
时江水盛长,〔长,知两翻。〕帝临望,叹曰:「魏虽有武骑千群,无所用之,未可图也。」〔骑,奇寄翻。〕帝御龙舟,会暴风漂荡,几至覆没。〔几,居希翻。〕帝问群臣:「权当自来否﹖」咸曰:「陛下亲征,权恐怖,必举国而应。〔怖,普布翻。〕又不敢以大众委之臣下,必当自来。」刘晔曰:「彼谓陛下欲以万乘之重牵己,而超越江湖者在于别将,〔乘,绳证翻。将,即亮翻;下同。〕必勒兵待事,未有进退也。」大驾停住积日,吴王不至,帝乃旋师。是时,曹休表得降贼,辞「孙权已在濡须口。」〔降,户江翻;下同。〕中领军卫臻曰:〔晋百官志曰:汉建安四年,魏武丞相府置中领军。文帝践阼,始置领军将军,置长史、司马;江左以后,资重者为领军将军,资轻者为中领军。沈约志曰:领军掌内军,汉武帝置中垒校尉,掌北军营。光武省,置北军中侯,监五校营。魏武为丞相,相府自置领军,非汉官也。文帝以领军主五校、中垒、武卫三营。晋武帝初,省;使中军将军羊祜统二卫、前、后、左、右、骁骑七军,即领军之任也。祜迁,复置北军中候。怀帝永嘉中,又改曰中领军。「权恃长江,未敢亢衡,〔亢,与抗同。〕此必畏怖伪辞耳!」考核降者,果守将所作也。
⑤吴张温少以俊才有盛名,〔少,诗照翻。〕顾雍以为当今无辈,诸葛亮亦重之。温荐引同郡暨艳为选部尚书。〔暨,居乙翻,姓也。叶梦得石林燕语曰:元丰五年,黄冕仲榜,唱名,有暨陶者,主司初以洎音呼之,三呼不应。苏子容时为试官,神宗顾苏,苏曰:「当以入声呼之。」果出应。上曰:「何以知为入声﹖」苏言:「三国志,吴有暨艳。陶恐其后。」遂问陶乡贯。曰:「崇安人。」上喜曰:「果吴人也。」汉置四曹尚书,其一曰常侍曹,主丞相、御史、公卿事。光武改常侍为吏部曹,主选举祠祀。灵帝以梁鹄为选部尚书,魏复改选部为吏部。吴盖循东都之制。〕艳好为清议,〔好,呼到翻。〕弹射百僚,核奏三署,〔三署,谓五官、左、右三署郎也。射,食亦翻。〕率皆贬高就下,降损数等,其守故者,十未能一;其居贪鄙,志节污卑者,皆以为军吏,置营府以处之;〔处,昌吕翻。〕多扬人闇昧之失以显其谪。〔谪,罚也。〕同郡陆逊、逊弟瑁及侍御史朱据皆谏止之。瑁与艳书曰:「夫圣人嘉善矜愚,〔论语,子游曰:君子嘉善而矜不能。瑁,音冒。〕忘过记功,以成美化。加今王业始建,将一大统,此乃汉高弃瑕录用之时也。〔谓弃其瑕玷而录其材用。〕若令善恶异流,贵汝、颍月旦之评,〔汉末,汝南许劭与从兄靖,俱有高名,好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评。〕诚可以厉俗明教,然恐未易行也。〔易,以豉翻。〕宜远模仲尼之泛爱,〔论语载孔子之言曰:泛爱众,而亲仁。〕近则郭泰之容济,〔郭泰善人伦,而不为危言核论。奖拔士人,成名者甚众,而不绝左原、贾淑之险恶,所谓容济也。〕庶有益于大道也。」据谓艳曰:「天下未定,举清厉浊,足以沮劝;〔沮,在吕翻。〕若一时贬黜,惧有后咎。」艳皆不听。于是怨愤盈路,争言艳及选曹郎徐彪专用私情,憎爱不由公理;艳、彪皆坐自杀。〔坐自杀,谓赐死也。〕温素与艳、彪同意,亦坐斥还本郡以给厮吏,〔厮,音斯,贱也。〕卒于家。始,温方盛用事,余姚虞俊叹曰:「张惠恕才多智少,〔余姚县,属会稽郡,在今越州上虞县东。张温,字惠恕。〕华而不实,怨之所聚,有覆家之祸;吾见其兆矣。」无几何而败。〔几,居岂翻。〕
⑥冬,十月,帝还许昌。
⑦十一月,戊申晦,日有食之。
⑧鲜卑轲比能诱步度根兄扶罗韩杀之,〔诱,音酉。〕步度根由是怨轲比能,更相攻击。〔更,工衡翻。〕步度根部众稍弱,将其众万保落保太原、鴈门;是岁,诣阙贡献。〔步度根,檀石槐之孙也。〕而轲比能众遂强盛,出击东部大人素利,护乌丸校尉田豫乘虚掎其后;〔掎,鱼岂翻。〕轲比能使别帅琐奴拒豫,〔帅,所类翻。〕豫击破之。轲比能由是携贰,数为边寇,幽、并苦之。〔数,所角翻。〕
六年〔(乙巳、二二五)〕
①春,二月,诏以陈群为镇军大将军,随车驾董督众军,录行尚书事;司马懿为抚军大将军,留许昌,督后台文书。〔魏、晋之制,大将军不开府者,品秩第二,其禄与特进同,