科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第684页

、秦、汉、晋、隋、唐,皆尝混壹九州岛,传祚于后,子孙虽微弱播迁,犹承祖宗之业,有绍复之望,四方与之争衡者,皆其故臣也,故全用天子之制以临之。其余地丑德齐,〔丑,类也;言地之广狭相类也。〕莫能相壹,名号不异,本非君臣者,皆以列国之制处之,〔处,昌吕翻。〕彼此均敌,无所抑扬,庶几不诬事实,近于至公。〔近,其靳翻。〕然天下离析之际,不可无岁、时、月、日以识事之先后。〔识,音志。〕据汉传于魏而晋受之,晋传于宋以至于陈而隋取之,唐传于梁以至于周而大宋承之,故不得不取魏、宋、齐、梁、陈、后梁、后唐、后晋、后汉、后周年号,以纪诸国之事,〔「魏」下当有「晋」字。非尊此而卑彼,有正闰之辨也。昭烈之于汉,虽云中山靖王之后,而族属疏远,不能纪其世数名位,亦犹宋高祖称楚元王后,〔宋高祖,彭城人,自谓汉楚元王交二十一世孙;盖以彭城楚都,故其苗裔家于此地也。〕南唐烈祖称吴王恪后,〔南唐初欲祖吴王恪,或请祖郑王元懿。唐主命考二王苗裔,以吴王孙祎有功,祎有功,祎子岘为丞相,遂祖吴王。〕是非难辨,故不敢以光武及晋元帝为比,使得绍汉氏之遗统也。温公纪年之意,具于此论。
⑤孙权自公安徙都鄂,更名鄂曰武昌。〔更,工衡翻。〕
⑥五月,辛巳,汉主立夫人吴氏为皇后。后,作将军懿之妹,故刘璋兄瑁之妻也。〔瑁,莫报翻。〕立子禅为皇太子。娶车骑将军张飞女为皇太子妃。
⑦太祖之入邺也,〔入邺见六十四卷汉建安十年。〕帝为五官中郎将,见袁熙妻中山甄氏美而悦之,〔甄,之人翻。〕太祖为之聘焉,〔为,于伪翻。〕生子叡。及即皇帝位,安平郭贵嫔有宠,〔据陈寿志,郭嫔,安平广宗人。汉广宗县属巨鹿郡。晋志:广宗始属安平。盖魏氏割度也。六宫置贵嫔始此。孔颖达曰:嫔,妇人之美称,可宾敬也。嫔,毗宾翻。〕甄夫人留邺不得见,失意,有怨言,郭贵嫔谮之,帝大怒,六月,丁卯,遣使赐夫人死。〔为明帝立、郭太后以忧崩张本。〕
⑧帝以宗庙在邺,〔武王之封魏王,建宗庙于邺。祀太祖于洛阳建始殿,如家人礼。建始殿,帝所起,以建国之始命名。父为士,子为天子,祭以天子;安有用家人礼者哉!
⑨戊辰晦,日有食之。有司奏免太尉,〔仍东汉中世之制也。〕诏曰:「灾异之作,以谴元首,而归过股肱,岂禹、汤罪己之义乎!〔左传,臧文仲曰:禹、汤罪己,其兴也勃焉。〕其令百官各虔厥职。后有天地之眚,勿复劾三公。」〔复,扶又翻。〕
⑩汉主立其子永为鲁王,理为梁王。〔晋书地理志:刘备以郡国封建诸王,或遥采嘉名,不由检其土地所出,孙权亦取中州嘉号封建诸王。自此迄于南北朝,大率类此。〕
汉主耻关羽之没,将击孙权。翊军将军赵云曰:「国贼,曹操,非孙权也。若告灭魏,则权自服。今操身虽毙,子丕篡盗,当因众心,早图关中,居河、渭上流以讨凶逆,关东义士必裹粮策马以迎王师。不应置魏,先与吴战。兵势一交,不得卒解,非策之上也。」〔赵云之言,可谓知所先后矣。卒,读曰猝。〕群臣谏者甚众,汉主皆不听。广汉处士秦宓〔处,昌吕翻。宓,莫必翻,通作密。不应州郡辟命,故曰处士。〕陈天时必无利,坐下狱幽闭,然后贷出。〔贷,原也,赦也。下,遐稼翻。〕
初,车骑将军张飞,雄壮威猛亚于关羽;羽善待卒伍而骄于士大夫,飞爱礼君子而不恤军人。汉主常戒飞曰:「卿刑杀既过差,〔差,次也。过差,犹今人言过次也。〕又日鞭檛健儿而令在左右,〔檛,陟加翻,棰也。此取祸之道也。」飞犹不悛。〔悛,丑缘翻,改也。〕汉主将伐孙权,飞当率兵万人自阆中会江州。〔阆中县,属巴西郡。此亦由内水下江州也。杜佑曰:汉江州县故城在巴县西。〕临发,其帐下将张达、范强杀飞,以其首顺流奔孙权。汉主闻飞营都督有表,曰:「噫,飞死矣!」〔表当自飞上,而都督越次上之,故知其必死也。凡用兵,必观人事,既失关羽,又丧张飞,兵可以无出矣。〕
陈寿评曰:关羽、张飞皆称万人之敌,为世虎臣。羽报效曹公,〔事见六十三卷献帝建安五年。〕飞义释严颜,〔事见六十七建安十九年。〕并有国士之风。然羽刚而自矜,飞暴而无恩,以短取败,理数之常也。
秋,七月,汉主自率诸军击孙权,权遣使求和于汉。南郡太守诸葛瑾遗汉主笺曰:〔遗,于季翻。〕「陛下以关羽之亲,何如先帝﹖〔时蜀人传汉帝已遇害,因称之为先帝。〕荆州大小,孰与海内﹖俱应仇疾,谁当先后﹖若审此数,易于反掌矣。」汉主不听。〔诸葛瑾之言,天下之公也。使汉主因此与吴解仇继好,魏氏其旱食乎!易,以豉翻。〕时或言瑾别遣亲人与汉主相闻者,灌曰:「孤与子瑜,有死生不易之誓,子瑜之不负孤,犹孤之子不负子瑜也。」然谤言流闻于外,陆逊表明瑾必无比,宜有以散其意。权报曰:「子瑜与孤从事积年,恩如骨肉,深相明究。其为人,非道不行,非义不言。玄德昔遣孔明至吴,〔盖谓亮至吴求救时也。〕孤尝语子瑜曰:〔语,牛倨翻。〕『卿与孔明同产,且弟随兄,于义为顺,何以不留孔明﹖孔明若留从卿者,孤当以