科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第666页

葛亮在临蒸,〔沈约曰:吴立衡阳郡,临蒸县属焉。水经注:蒸水出衡阳重安县西邵陵县界耶姜山,东北流过临蒸县北,东注于湘,谓之蒸口。〕以书招之,巴不从,备深以为恨。巴遂自交趾入蜀依刘璋。及璋迎备,巴谏曰:「备,雄人也,入必为害。」既入,巴复谏曰:〔复,扶又翻。〕「若使备讨张鲁,是放虎于山林也。」璋不听,巴闭门称疾。备攻成都,令军中曰:「有害巴者,诛及三族。」及得巴,甚喜。是时益州郡县皆望风景附,独黄权闭城坚守,须璋稽服,乃降。〔稽,音启;言稽颡服从也。降,户江翻;下同。〕于是董和、黄权、李严等,本璋之所授用也;〔璋以和为益州太守,权为府主簿,严为护军。〕吴懿、费观等,璋之婚亲之;〔璋兄瑁娶吴懿妹,璋母费氏。〕彭羕,璋之所摈弃也;〔羕仕益州不过书佐,人毁之于璋,髡钳为徒隶。〕刘巴,宿昔之所忌恨也;备皆处之显任,〔处,昌吕翻。〕尽其器能,有志之士,无不竞劝,益州之民,是以大和。初,刘璋以许靖为蜀郡太守。成都将溃,靖谋踰城降备,备以此薄靖,不用也。法正曰:「天下有获虚誉而无其实者,许靖是也。〔许靖与弟劭并有高名,汝南月旦评,二人者为之也。〕然今主公始创大业,〔主公之称,始于东都。改明公称主公,尊事之为主也。〕天下之人,不可户说,〔不可户户而说之也。说,如字〕宜加敬重,以慰远近之望。」备乃礼而用之。
成都之围也,备与士众约:「若事定,府库百物,孤无预焉。」及拔成都,士众皆舍干戈赴诸藏,〔藏,徂浪翻。〕竞取宝物。军用不足,备甚忧之,刘巴曰:「此易耳。〔易,以豉翻。〕但当铸直百钱,〔直百钱,一钱直百也。杜佑曰:蜀铸直百钱,文曰「直百」。亦有勒为五铢者,大小称两如一焉,并径七分,重四铢。平诸物价,令吏为官市。」备从之。数月之间,府库充实。
时议者欲以成都名田宅分赐诸将。赵云曰:「霍去病以匈奴未灭,无用家为。〔事见十九卷武帝元狩四年。〕今国贼非但匈奴,未可求安也。须天下都定,各反桑梓,〔都定,犹言皆定也。桑梓,谓其故乡祖父之所树者。诗云:维桑与梓,必恭敬止。〕归耕本土,乃其宜耳。益州人民,初罹兵革,田宅皆可归还,令安居复业,然后可役调,〔调,徒吊翻。〕得其欢心;不宜夺之,以私所爱也。」备从之。
备之袭刘璋也,留中郎将南郡霍峻守葭萌城。张鲁遣杨昂诱峻求共守城。峻曰:「小人头可得,城不可得!」昂乃退。后璋将扶禁、向存等帅万余人由阆水上,〔扶,姓;禁,名。帅,读曰率。阆水即西汉水,禹贡所谓「嶓冢导漾,东流为汉」者也。水经注:漾水出陇西氐道县嶓冢山,谓之西汉水;东南至广汉白水县西,又东南至葭萌县,又东南过巴郡阆中县与阆水会。水出阆阳县而东,径其县南,又东注汉水。昔刘璋攻霍峻于葭萌也,自此水上。又东南入汉州江津县东南入于江。余据此水,今谓之嘉陵江。〕攻围峻,且一年。峻城?之L纔数百人,伺其怠隙,选精锐出击,大破之,斩存。〔伺,相吏翻。〕备既定蜀,乃分广汉为梓潼郡,〔唐梓州之地。宋白曰:绵州巴西县,本汉涪县,属广汉郡。华阳国志:汉元初二年,广汉自绳乡移治涪,后治雒;刘备立梓潼郡,以县属焉。隋改为巴西县。唐梓州治郪,天宝方改为梓潼郡。〕以峻为梓潼太守。
法正外统都畿,〔备都成都,以蜀郡为都畿。〕内为谋主,一餐之德、睚鈪之怨,无不报复,〔餐,千安翻。睚,五懈翻。鈪,士懈翻。〕擅杀毁伤己者数人。或谓诸葛亮曰:「法正太纵横,〔横,户孟翻。〕将军宜启主公,抑其威福。」亮曰:「主公之在公安也,北畏曹操之强,东惮孙权之逼,近则惧孙夫人生变于肘腋。〔事见上卷十四年。〕法孝直为之辅翼,令翻然翱翔,不可复制。〔谓迎备入益州也。复,扶又翻。〕如何禁止孝道,使不得少行其意邪!」〔法正,字孝直。少,诗沼翻。〕
诸葛亮佐备治蜀,颇尚严峻,人多怨叹者。〔治,直之翻。〕法正谓亮曰:「昔高祖入关,约法三章,秦民知德。〔事见九卷高帝元年。〕今君假借威力,跨据一州,初有其国,未垂惠抚;且客主之义,宜相降下,〔下,遐稼翻。〕愿缓刑弛禁以慰其望。」〔以亮等初至为客,益州人士则主也。〕亮曰:「君知其一,未知其二。秦以无道,政苛民怨,匹夫大呼,〔呼,火故翻。〕天下土崩;高祖因之,可以弘济。〔弘,大也。〕刘璋暗弱,自焉以来,〔焉,璋父也。〕有累世之恩,文法羁縻,互相承奉,德政不举,威刑不肃。蜀土人士,专权自恣,君臣之道,渐以陵替。宠之以位,位极则贱;顺之以恩,恩竭则慢。所以致敝,实由于此。吾今威之以法,法行则知恩;限之以爵,爵加则知荣。荣恩并济,上下有节。为治之要,于斯而着矣。」〔孔子曰:政宽则济之以猛,孔明其知之。治,直吏翻。〕
刘备以零陵蒋琬为广都长。〔长,知两翻。〕备尝因游观,奄至广都,见琬众事不治,时又沈醉。〔沈,持林翻。沈醉,言为酒所沈滞也。〕备大怒,将加罪戮。诸葛亮请曰:「蒋琬社稷之器,非百里之才也。其为政以安民为本,不以修饰为先,愿主公重加察之。」〔重,直用