〕荐白起为将,〔见上卷二十三年。将,即亮翻。〕南取鄢、郢,东属地于齐,〔言拓地东联于齐也,事并见上卷。鄢,于晚翻。郢,以井翻。属,之欲翻。〕使天下诸侯稽首而事秦,〔稽,音启。〕秦益强大者,穰侯之功也。虽其专恣骄贪足以贾祸,〔贾,音古,言其致祸如商贾之贾物也。凡商贾之贾皆同音。〕亦未至尽如范睢之言。若睢者,亦非能为秦忠谋,直欲得穰侯之处,故搤其吭而夺之耳。〔睢,息随翻。为,于伪翻。搤,音厄,说文曰:捉也。
吭,音刚,咽也。〕遂使秦王绝母子之义,失舅甥之恩。要之,睢真倾危之士哉!
②秦王以子安国君为太子。〔为安国君立子异人为嗣张本。嗣,祥吏翻。〕③秦伐赵,取三城。赵王新立,太后用事,求救于齐。齐人曰:“必以长安君为质。”〔索隐曰:赵亦有长安,今其地阙。孔衍曰:长安君,惠文王之少子也。史记正义曰:长安君以长安善,故名也。质,音致。索,山客翻。少,始照翻。〕太后不可。齐师不出,大臣强谏。〔强谏,犹力谏也。〕太后明谓左右曰:“复言长安君为质者,老妇必唾其面!”〔复,扶又翻。唾,吐卧翻,口液也。
明谓左右者,显言之也。〕左师触龙愿见太后,太后盛气而胥之入。〔胥,待也。言盛气以待其入也。〕左师公徐趋而坐,自谢曰:“老臣病足,不得见久矣,窃自恕;而恐太后体之有所苦也,故愿望见太后。”太后曰:“老妇恃辇而行。”曰:“食得毋衰乎?”曰:“恃粥耳。”太后不和之色稍解,左师公曰:“老臣贱息舒祺,〔春秋时宋国之官有左、右师,上卿也。赵以触龙为左师,盖冗散之官,以优老臣者也。息,子也。祺,音其。冗,而陇翻。
散,悉亶翻。〕最少,不肖,而臣衰,窃怜爱之,愿得补黑衣之缺以卫王宫,昧死以闻!”〔黑衣,卫士之服也。触龙先为其少子言,以发太后之问也。昧死言,忘其死也。少,失照翻,又音小。昧,莫佩翻。〕太后曰:“诺。年几何矣。”对曰:“十五岁矣。虽少,愿及未填沟壑而托之。”〔几,居岂翻,谦言死必填沟壑,愿及未死而托少子也。〕太后曰:“丈夫亦爱少子乎?”对曰:“甚于妇人。”太后笑曰:“妇人异甚。”对曰:“老臣窃以为媪之爱燕后贤于长安君。
”〔媪,乌浩翻,妇之老者之称。赵太后之女嫁于燕,故称之曰燕后。燕,因肩翻。〕太后曰:“君过矣!不若长安君之甚。”左师公曰:“父母爱其子则为之计深远。媪之送燕后也,持其踵而泣,念其远也,亦哀之矣。已行,非不思也,祭祀则祝之曰:『必勿使反!』岂非为之计长久,为子孙相继为王也哉?”太后曰:“然。”左师公曰:“今三世以前,至于赵王之子孙为候者,其继有在者乎?”曰:“无有。”曰:“此其近者祸及身,远者及其子孙。
岂人主之子侯则不善哉?位尊而无功,奉厚而无劳,〔奉,读曰俸;凡奉禄之奉皆同音。〕而挟重器多也。今媪尊长安君之位,而封之以膏腴之地,多与之重器,而不及今令有功于国,〔令,力丁翻,使也。〕一旦山陵崩,长安君何以自托于赵哉?”太后曰:“诺,恣君之所使之!”于是为长安君约车百乘质于齐。〔为,于伪翻。乘,绳证翻。质,音致。〕齐师乃出,秦师退。
④齐安平君田单将赵师以伐燕,取中阳;〔徐广曰:“阳”,一作“人”。史记正义曰:燕无中阳。括地志:中山故城,一名中人亭,在定州唐县北四十一里;是时盖属燕。将,即亮翻。燕,因肩翻。〕又伐韩,取注人。〔括地志:注城,在汝州梁县西四十五里。〕
⑤齐襄王薨,子建立。建年少,国事皆决于君王后。〔少,失照翻。〕五十一年(丁酉,公元前二六四年)①秦武安君伐韩,拔九城,斩首五万。②田单为赵相。
五十二年(戊戌,公元前二六三年)①秦武安君伐韩,取南阳;攻太行道,绝之。〔秦封白起为武安君。韩之南阳,即河内野王之地。班志,太行山在野王西北。括地志:在怀州河内县北四十五里。行,户刚翻。〕②楚顷襄王疾病。〔疾至于甚曰病。〕黄歇言于应侯曰:“今楚王疾恐不起,秦不如归其太子。太子得立,其事秦必重而德相国无穷,是亲与国而得储万乘也。不归,则咸阳布衣耳。〔四十三年,黄歇与楚太子为质于秦。应,于陵翻。相,息亮翻。
乘,绳证翻。歇,许竭翻。〕楚更立君,必不事秦,〔更,工衡翻。〕是失与国而绝万乘之和,非计也。”应侯以告王。王曰:“令太子之傅先往问疾,反而后图之。”黄歇与太子谋曰:“秦之留太子,
左旋