科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第554页

心毁颜,坐以待旦之时也,〔毁颜,谓面有忧色,临于臣民之上,无以为颜也。〕岂宜扬旗曜武,骋心舆马之观乎!又前秋多雨,民始种麦,今失其劝种之时,而令给驱禽除路之役,非贤圣恤民之意也。」书奏,不纳。
⑨十一月,司空刘宠免。十二月,以卫尉周景为司空。景,荣之孙也。
时宦官方炽,景与太尉杨秉上言:「内外吏职,多非其人。旧典,中臣子弟,不得居位秉势;而今枝叶宾客,〔枝叶,谓中臣族亲也。〕布列职署,〔署,官舍也。〕或年少庸人,典据守宰;上下忿患,四方愁毒。可遵用旧章,退贪残,塞灾谤。〔塞,悉则翻。〕请下司隶校尉、中二千石、城门、五营校尉、北军中候,各实核所部;〔司隶校部三辅、三河、弘农。中二千石,列卿也,各率其属。城门校尉部十二城门司马、门候。五营校尉,屯骑、越骑、步兵、长水、射声也,各有司马员吏。北军中候,掌监五营。下,遐稼翻。〕应当斥罢,自以状言三府,廉察有遗漏,续上。」〔言各官实核所部,以当斥罢者言之公府,更察其遗漏者续上状,使无有佚罚者。上,时掌翻。〕帝从之。于是秉条奏牧、守青州刺史羊亮等五十余人,或死或免,天下莫不肃然。
⑩诏征皇甫规为度辽将军。初,张奂坐梁冀故吏,免官禁锢,凡诸交旧,莫敢为言;唯规荐举,前后七上,〔为,于伪翻。上,时掌翻。〕由是拜武威太守。及规为度辽,到营数月,上书荐奂,「才略兼优,宜正元帅,〔元帅,谓度辽将军也。〕以从众望。若犹谓愚臣宜充举〔张:「举」作「军」。〕事者,愿乞穴官,以为奂副。」朝廷从之。以奂代规为辽将军,以规为使匈奴中郎将。〔使,疏吏翻。〕
西州吏民守阙为前羌校尉段颎讼冤者甚众;会滇那等诸种羌益炽,凉州几亡,〔滇,音颠。种,章勇翻。几,居希翻。〕乃复以颎为护羌校尉。
尚书朱穆疾宦官恣横,〔横,户孟翻。〕上疏曰:「按汉故事,中常侍参选士人,建武以后,乃悉用宦者。自延平以来,浸益贵盛,假貂珰之饰,处常伯之任,〔贤曰:珰以金为之,当冠前附以金蝉也。汉官仪曰:中常侍,秦官也,汉兴,或用士人,银珰左貂,光武以后,专任宦者,右貂金珰。常伯,侍中。处,昌吕翻。〕天朝政事,一更其手;〔朝,直遥翻。更,工衡翻。〕权倾海内,宠贵无极,子弟亲戚,并荷荣任,〔荷,下可翻。〕放滥骄溢,莫能禁御,穷破天下,空竭小民。愚臣以为可悉罢省,遵复往初,更选海内清淳之士明达国体者,以补其处,即兆庶黎萌,蒙被圣化矣!」〔被,皮义翻。〕帝不纳。后穆因进见,〔见,贤遍翻。〕复口陈曰:「臣闻汉家旧典,置侍中、中常侍各一人,省尚书事;〔复,扶又翻。贤曰:省,览也。省,悉井翻。〕黄门侍郎一人,传发书奏;贤曰:传,通也。〕皆用姓族。〔贤曰:引用士人用族望者。〕自和熹太后以女主称制,不接公卿,乃以阉人为常侍,小黄门通命两宫。自此以来,权倾人主,穷困天下,宜皆罢遣,博选耆儒宿德,与参政事。」帝怒,不应。穆伏不肯起,左右传「出」!〔贤曰:传声令出。〕良久,乃趋而去。自此中官数因事,称诏诋毁之。〔数,所角翻。〕穆素刚,不得意,居无几,愤懑发疽卒。〔几,居岂翻。〕
资治通鉴卷第五十五
端明殿学士兼翰林侍读学士朝散大夫右谏议大夫充集贤殿修撰提举西京嵩
山崇福宫上柱国河内郡开国侯食邑一千八百户食实封六百户赐紫金鱼袋臣司马光奉敕编集
后学天台胡三省音注
汉纪四十七〔起阏逢执徐(甲辰),尽柔兆敦牂(丙午),凡三年。〕
孝桓皇帝中
延熹七年〔(甲辰、一六四)〕
①春,二月,丙戌,邟乡忠侯黄琼薨。〔贤曰:说文云:邟,颍川县也。汉颍川有周承休侯国,元始二年,更名曰邟,音亢。考异曰:范书:「四年,琼免司空,至七年,卒。」袁纪:「七年,琼以太尉薨。」范书,杨秉五年代刘矩为太尉。袁纪,此年琼卒,秉乃为太尉。今从范书。〔将葬,四方远近名士会者六七千人。〕
初,琼之教授于家,徐牦从之咨访大义,乃琼贵,牦绝不复交。至是,牦往吊之,进酹,哀哭而去,〔牦,直利翻。复,扶又翻。酹,卢对翻。醊祭以酒沃地曰酹。〕人莫知者。诸名士推问丧宰,〔丧宰,典丧者也。〕宰曰:「先时有一书生来,衣麤薄而哭之哀,不记姓字。」众曰:「必徐孺子也。」〔徐牦,字孺子。先,悉荐翻。衣,于既翻。〕于是选能言者陈留茅容轻骑追之,及于涂。容为沽酒市肉,牦为饮食。〔为,于伪翻;下同。〕容问国家之事,牦不答。更问稼穑之事,牦乃答之。容还,以语诸人,〔语,牛倨翻。〕或曰:「孔子云:『可与言而不与言,失人。』〔论语载孔子之言。〕然则孺子其失人乎﹖」太原郭泰曰:「不然。孺子之为人,清洁高廉,饥不可得食,塞下可得衣,〔食,读曰坔。衣,于既翻。〕而为季伟饮酒食肉,此为已知季伟之贤故也!〔茅容,字季伟。此为,如字。〕所以不答国事者,是其智可及,其愚不可及也!」〔亦以孔子之言语诸人,盖以宁武子况徐孺子。〕
泰博学,善谈论。初游雒阳,时人莫识,陈留符融