科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第540页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,刑徒也。义从,自奋愿从行者。或曰:义从胡也。从,才用翻。〕
先是莎车以为汉兵不出,〔先,悉荐翻。〕遂降于龟兹,而疏勒都尉番辰亦叛。〔贤曰:番,音潘。〕会徐干适至,超遂与干击番辰,大破之,斩首千余级。欲进攻龟兹,以乌孙兵强,宜因其力,乃上言:「乌孙大国,控弦十万,故武帝妻以公主,〔事见二十一卷元封六年。妻,七细翻。〕至孝宣帝卒得其用,〔事见二十四卷本始三年。卒,子恤翻。〕今可遣使招慰,与共合力。」帝纳之。
六年〔(辛巳、八一)〕
①春,二月,辛卯,琅邪孝王京薨。②夏,六月,丙辰,太尉鲍昱薨。
③辛未晦,日有食之。
④秋,七月,癸巳,以大司农邓彪为太尉。⑤武都太守廉范迁蜀郡太守。成都民物丰盛,邑富逼侧,旧制,禁民夜作以防火灾,而更相隐蔽,烧者日属。〔更,工衡翻。属,之欲翻;联也,联日有火也。〕范乃毁削先令,但严使储水而已。百姓以为便,歌之曰:「廉叔度,来何暮!〔廉范,字叔度。〕不禁火,民安作。〔贤曰:作,协韵则护翻。〕昔无襦,今五炁。」〔襦,汝朱翻,短衣也。炁,五故翻,胫衣也。〕
⑥帝以沛王等将入朝,遣谒者赐貂裘〔说文曰:貂鼠大而黄黑,出胡丁零国。〕及太官食物、珍果,又使大鸿胪窦固持节郊迎。〔胪,陵如翻。〕帝亲自循行邸第,〔行,下孟翻。〕豫设帷,其钱帛、器物无不充备。七年〔(壬午、八二)〕
①春,正月,沛王辅、济南王康、东平王苍、中山王焉、东海王政、琅邪王宇来朝。〔政,东海王强子。宇,琅邪王京子。济,子礼翻。〕诏沛、济南、东平、中山王赞拜不名;〔贤曰:谓赞者不唱其名。余谓四王,帝诸公也,故异其礼。〕升殿乃拜,上亲答之,所以宠光荣显,加于前古。每入宫,辄以辇迎,至省阁乃下,〔省阁,入禁中阁门也。〕上为之兴席改容,〔为,于伪翻;下同。〕皇后亲拜于内;皆鞠躬辞谢不自安。〔鞠,曲也。鞠躬,曲身也。
〕三月,大鸿胪奏遣诸王归国,帝特留东平王苍于京师。
②初,明德太后为帝纳扶风宋杨二女为贵人,大贵人生太子庆;梁松弟竦有二女,亦为贵人,小贵人生皇子肇。窦皇后无子,养肇为子。宋贵人有宠于马太后,太后崩,窦皇后宠盛,与母沘阳公主谋陷宋氏,〔沘,音比。〕外令兄弟求其纤过,内使御者侦伺得失。〔贤曰:侦,候也;音丑政翻。广雅曰:侦,问也。伺,相吏翻。〕宋贵人病,思生兔,〔兔,兽名。口有缺,尻有九孔,舐毫而孕,生子从口出。霜前猎取而食之,其味甚美。〕令家求之,因诬言欲为厌胜之术,〔厌,一叶翻,又于琰翻。
〕由是太子出居承禄观。〔续汉志:中藏府有承禄署。〕夏六月,甲寅,诏曰:「皇太子有失惑无常之性,不可以奉宗庙。大义灭亲,〔春秋左氏传之言。〕况降退乎!今废庆为清河王。皇子肇,保育皇后,承训怀炮,〔炮,衣襟,衣卧席也。〕今以肇为皇太子。」遂出宋贵人姊妹置丙舍,〔丙舍,宫中之室,以甲乙为次也。续汉志:南宫有丙署。〕使小黄门蔡伦案之。二贵人皆饮药自杀,父议郎杨免归本郡。庆时虽幼,亦知避嫌畏祸,言不敢及宋氏;
帝更怜之,敕皇后令衣服与太子齐等。太子亦亲爱庆,入则共室,出则同舆。
③己未,徙广平王羡为西平王。〔西平县,属汝南郡。贤曰:西平故柏子国,在今豫州吴房县西北。〕④秋,八月,令酎毕,〔酎,直又翻。〕有司复奏遣东平王苍归国,〔复,扶又翻。〕帝乃许之,手诏赐苍曰:「骨肉天性,诚不以远近为亲疏;然数见颜弝,〔数,所角翻。〕情重昔时。念王久劳,思得还休,欲署大鸿胪奏,不忍不笔,顾授小黄门;〔贤曰:大鸿胪奏主归国,小黄门受诏者。胪,陵如翻。〕中心恋恋,恻然不能言。」于是车驾祖送,〔祖道供张以送之。
〕流涕而诀;复赐乘舆服御、珍宝、舆马,钱布以亿万计。〔复,扶又翻。乘,绳证翻。〕
⑤九月,甲戌,帝幸偃师,〔偃师县,属河南郡。〕东涉卷津,〔卷县,属河南郡,其北即河津。卷,丘权翻。〕至河内,下诏曰:「车驾行秋稼,观收获,〔行,下孟翻。〕因涉郡界,皆精骑轻行,无他辎重。〔重,直用翻。〕不得辄修道桥,远离城郭,〔离,力智翻。〕遣吏逢迎,刺探起居,〔贤曰:刺探,谓候伺也。刺,七亦翻。探,音汤勘翻〕出入前后,以为烦扰。动务省约,但患不能脱粟瓢饮耳。」〔贤曰:晏子相齐,食脱粟之饭。孔子曰:颜回一瓢饮。
〕己酉,进幸邺;辛卯,还宫。
⑥冬