科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第537页

太尉胡广罢,光禄勋杜乔为太尉。〔考异曰:帝纪云:「大司农杜乔」,乔传:乔自司农累迁为大鸿胪、光禄勋,乃为太尉。袁纪亦然。荀淑传云:「光禄勋杜乔举淑方正。」今从之。〕自李固之废,朝野丧气,〔丧,息浪翻。〕群臣侧足而立;唯乔正色无所回桡,〔贤曰:回,邪也。桡,曲也。桡,音奴高翻。〕由是朝野皆望焉。
⑦秋,七月,渤海孝王鸿薨,无子;太后立帝弟蠡吾侯悝为渤海王,以奉鸿祀。〔悝,苦回翻。〕
诏以定策功,益梁冀万三千户,封冀弟不疑为颖阳侯,〔颖阳县,属颖川郡。〕蒙为西平侯,冀子胤为襄邑侯,胡广为安乐侯,〔按广传,封淯阳县之安乐乡。乐,音洛。〕赵戒为厨亭侯,袁汤为安国侯。〔安国亦亭侯。〕又封中常侍刘广等皆为列侯。〔按曹腾传:广、腾及州辅等七人皆封亭侯。〕
杜乔谏曰:「古之明君,怕以用贤、赏罚为务。失国之主,其朝岂无贞干之,〔贞,与桢同;干,与干同。筑桓墙必须桢干,以喻立国必须贤才。朝,直遥翻。〕典诰之篇哉﹖谓封爵之典策诏诰,以授有功,具有故事。〕患得贤不用其谋,韬书不施其教,闻善不信其义,听谗不审其理也。陛下自藩臣即位,天人属心,〔属,之欲翻;下冀属同。〕不急忠贤之礼而先左右之封,〔先,悉荐翻。〕梁氏一门,宦者微孽,并带无功之绂,裂劳臣之土,〔孽,鱼列翻。绂,音弗。〕其为乖滥,胡可胜言!〔胜,音升。〕夫有功不赏,为善失其望;奸回不诘,为恶肆其凶。〔诘,去吉翻。〕故陈资斧而人靡畏,〔前书音义曰:资,利也。〕班爵位而物无劝。苟遂斯道,岂伊伤政为乱而已,丧身亡国,可不慎哉!」书奏,不省。〔丧,息浪翻。省,悉景翻。考异曰:乔传此章在为太尉前,袁纪在为太尉后。今从袁纪。〕
⑨八月,乙未,立皇后梁氏。〔考异曰:皇后纪、袁纪皆云八月而无日,帝纪云「七月,乙未」。以长历考之,七月戊申朔,无乙未。乙未,八月十八日也。盖帝纪脱「八月」字。〕梁冀欲以厚礼迎之,杜乔据执旧典,不听。〔汉书旧仪:聘皇后,黄金万斤。吕后为惠帝娶鲁元公主女,特优其礼,为二万斤。仪礼:纳采用鴈。郑玄注云:纳其注云:纳其采择之礼,用鴈,取顺阴阳往来也。周礼:王者谷圭以聘女。郑玄曰:士大夫以上乃以玄纁、束帛;天子加以谷圭;诸侯加以大璋。礼言以圭,而汉用璧,形制虽异,为玉同也。时依孝惠纳后故事,聘黄金二万斤,纳采鴈、璧、乘马、束帛,一依旧典。乘马,马四匹也。杂记曰:纳币一束,束五两,两五寻。盖每端二丈也。〕冀属乔举泛宫为尚书,〔属,之欲翻。泛,符咸翻,姓也。皇甫谧曰:本姓凡氏,遭奏乱,避地于泛水,因氏焉。〕乔以宫为臧罪,不用。〔臧,古赃字通。〕由是日忤于冀。〔忤,五故翻。〕九月,丁卯,京师地震。乔以灾异策免。冬,十月,以司徒赵戒为太尉,司空袁汤为司徒,前太尉胡广为司空。
⑩宦者唐衡、左悺共谮杜乔于帝〔贤曰:悺,音工唤翻,又音绾。〕曰:「陛下前当即位,乔与李固抗议,以为不堪奉汉宗祀。」〔贤曰:抗,举也。宗祀,大宗之祀也。〕帝亦怨之。
十一月,清河刘文与南郡妖贼刘鲔交通,〔鲔,于轨翻。〕妄言「清河王当统天下」,欲共立蒜。事笕觉,文等遂劫清河相谢暠曰:「当立王为天子,以暠为公。」暠骂之,文刺杀暠。于是捕文、鲔,诛之。有司劾奏蒜;〔暠,工老翻。刺,七亦翻。劾,户概翻,又户得翻。〕坐贬爵为尉氏侯,〔尉氏县,属陈留郡。应劭曰:古狱官曰尉氏,郑之别狱也。臣瓒曰:郑大夫尉氏之邑,故以为邑名。〕徙桂阳,自杀。
梁冀因诬李固、杜乔,云与文、鲔等交通,请逮按罪;太后素知乔忠,不许。〔考异曰:乔传云「策免而已」。乔前已免官,传误也。〕冀遂收固下狱;〔下,遐稼翻。〕门生渤海王调贯械上书,证固之枉,河内赵承等数十人亦要鈇锧诣阙通诉;〔要,读曰腰。鈇,斧也。锧,音质,椹也。〕太后诏赦之。及出狱,京师市里皆称万岁。冀闻之,大惊,畏固名德终为己害,乃更据奏前事。〔前事,即文、鲔事也。〕大将军长史吴佑伤固之枉,与冀争之;冀怒,不从。从事中郎马融主为冀作章表,融时在坐,〔为,于伪翻。坐,左卧翻。〕佑谓融曰:「李公之罪,成于卿手。李公若诛,卿何面目视天下人!」〔言为冀诬陷忠良,将无颜以见人也。〕冀怒,起,入室;佑亦径去。固遂死于狱中;临命,与胡广、赵戒书曰:「固受国厚恩,是以竭其股肱,不顾死亡,志欲扶持王室,比隆文、宣。〔贤曰:文帝、宣帝皆群臣迎立,能兴汉祚。〕何图一朝梁氏迷谬,公等曲从,以吉为凶,成事为败乎!汉家衰微,从此始矣。公等受主厚禄,颠而不扶,倾覆大事,后之良史岂有所私!固身已矣,于义得矣,夫复何言!」〔复,扶又翻。〕广、戒得书悲凓,皆长叹流涕而已。
冀使人胁杜乔曰:「早从宜,〔贤曰:从宜,令其自尽也。〕妻子可得全。」乔不肯。明日,冀遣骑至其门,〔骑,奇寄翻。〕不闻哭者,遂白太后收系之;亦死狱中。
冀暴固、乔尸于城北四衢,令:「有敢临者加其罪。」〔尔雅曰:四达谓之衢。城北