科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省-第535页
谓立赏格，钱、邑，以功之高下为差。钱，赐钱也。邑，封邑也。〕又议遣太尉李固、未及行。三月，抚等进击众贼，大破之，斩马勉、范容、周生等千五百级。徐凤以余众烧东城县。〔东城县，属九江郡。贤曰：在今濠州定远县南。〕夏，五月，下邳人谢安应募，率其宗亲设伏击凤，斩之。封安为平乡侯。拜滕抚中郎将，督扬、徐二州事。
⑧丙辰，诏曰：「孝殇皇帝即位踰年，君臣礼成。孝安皇帝承袭统业而前生，遂令恭陵在康陵之上，先后相踰，失其次序。今其正之。」
六月，鲜卑寇代郡。
⑩秋，庐江盗贼攻寻阳，〔寻阳县，属庐江郡。班志注云：禹贡九江在南，皆东合为大江。余按寻阳县本在大江之北，寻水之阳。吴立蕲春郡，寻阳县属焉。蕲春县，汉属江夏郡，唐蕲州之地。元丰九域志：蕲州东南至江州二百四十里。江州得寻阳之名，由司马氏置寻阳太守于柴桑，于是江南之寻阳着于此，江北之寻阳晦矣。〕又攻盱台。〔盱台县，属下邳国，音吁怡。〕滕抚遣司马王章击破之。
九月，庚戌，太傅赵峻薨。
滕抚进击张婴，冬，十一月，丙午，破婴，斩获千余人。丁未，中郎将赵序坐畏懦、诈增首级，弃市。〔考异曰：东观记曰：「取钱缣三百七十五万」，今从滕抚传。〕
历阳贼华孟自称黑帝，〔华，户化翻。〕攻杀九江太守杨岑。滕抚进击，破之，斩孟等三千八百级，虏获七百余人。于是东南悉平，振旅而还。〔还，从宣翻，又如字。〕以抚为左冯翊。
永昌太守刘君世，铸黄金为文蛇，以献大将军冀；益州刺史种暠纠发逮捕，驰传上言。〔传，株恋翻；下传逮同。上，时掌翻。〕冀由是恨暠。会巴郡人服直〔姓谱：服，周内史叔服之后。汉有江夏太守服彻。〕聚党数百人，自称天王，暠与太守应承讨捕，不克，吏民多被伤害；〔被，皮义翻。〕冀因此陷之，传逮暠、承。〔逮暠、承，传诣京师也。〕李固上疏曰：「臣伏闻讨捕所伤，本非暠、承之意，实由县吏惧法畏罪，迫逐深苦，致此不详。〔详，审也。言不能审知贼势，驱民赴战，以致死伤也。〕比盗贼群起，〔比，毗至翻。〕处处未绝。暠、承以首举大奸而相随受罪，臣恐沮伤州县纠发之意，更共饰匿，〔贤曰：言各饰伪辞，隐匿真状也。〕莫复尽心！」太后省奏，〔复，扶又翻。省，悉景翻。〕乃赦暠、承罪，免官而已。金蛇输司农，〔大司农，掌诸钱谷金帛，故金蛇输司农。考异曰：种暠传云：「二府畏懦，不敢按之。」今从杜乔传。〕冀从大司农杜乔借观之，乔不肯与；冀小女死，令公卿会丧，乔独不往；冀由是衔之。〔为冀杀乔张本。〕
资治通鉴卷第五十三
端明殿学士兼翰林侍读学士朝散大夫右谏议大夫充集贤殿修撰提举西京嵩
山崇福宫上柱国河内郡开国侯食邑一千八百户食实封六百户赐紫金鱼袋臣司马光奉敕编集
后学天台胡三省音注
汉纪四十五〔起柔兆阉茂（丙戌），尽柔兆涒滩（丙申），凡十一年。〕
孝质皇帝〔讳缵，章帝曾孙，勃海孝王鸿之子也。谥法：忠正无邪曰质。伏侯古今注曰：「缵」之字曰：「继」。〕
本初元年〔（丙戌、一四六）〕
①夏，四月，庚辰，令郡、国举明经诣太学，自大将军以下皆遣子受丛；岁满课试，拜官有差。又千石、六百石、四府掾属、三署郎、〔三署郎，五官署郎及左、右署郎也，属光禄勋。掾，俞绢翻。〕四姓小侯先能通经者，各令随家法，其高第者上名牒，〔此时盖以梁氏入四姓；阴、窦诸后族衰废者未必得预也。名牒者，书名于牒上之。上，时掌翻。〕当以次赏进。自是游学增盛，至三万余生。〔此邓后临朝之故智，梁后踵而行之耳。游学增盛，亦干名蹈利之徒，何足尚也！或问曰：太学诸生三万人，汉末互相标榜，清议此乎出，子尽以为干名蹈利之徒，可乎﹖答曰：积水成渊，蛟龙生焉，谓其间无其人则不可；然互相标榜者，实干名蹈利之徒所为也。祸李膺诸人者，非太学诸生，诸生见其立节，从而标榜，以重清议耳。不然，则郭泰、仇香亦游太学，泰且拜香而欲师之，泰为八顾之首，仇香曾不预标榜之列，岂清议不足尚欤﹖抑香隐德无能名欤﹖〕
②五月，庚寅，徙乐安王鸿为勃海王。
海水溢，漂没民居。
④六月，丁巳，赦天下。
⑤帝少而聪慧，〔少，诗照翻。〕尝因朝会，目梁冀曰：〔目者，眨目而注视之。朝，直遥翻。〕「此跋扈将军也！」〔贤曰：跋扈，犹强梁也。余按尔雅，山卑而大，扈。跋者，不由蹊隧而行。言强梁之人行不由正路，山卑而大，且欲跋而踰之，故曰跋扈。蜀本注甚鄙浅，兹不复录，详见辨误。〕冀闻，深恶之。〔恶，乌路翻；下同。〕闰月，甲申，冀使左右置毒于煮饼而进之；〔煮饼，今汤饼也。释名：饼，并也，溲麦裇使合并也。束晢曰：礼，仲春之月，大子食麦；而朝事之笾，煮麦为裇。内则，诸馔不说単。単之作也，其来近矣。汤単，煮裇也。黄庭坚文：煮麦深注汤。〕帝苦烦盛，〔章：乙十六行本「盛」作「甚」；乙十一行本同；张校同。〕使促召太尉李固。固入前，问帝得患水。」〔吐，土故翻，呕也。〕语未绝而崩。