科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第410页

愔者,必黄防也。」乃遣尚书宗广持节往降之。〔降,户江翻。〕后月余,防果执愔,将其众归罪。更始诸将王匡、胡殷、成丹等皆诣广降,广与东归;至安邑道,欲亡,广悉斩之。
愔之叛也,引兵西向天水;隗嚣逆击,破之于高平,〔地理志,高平县属安定郡。贤曰:今原州高平县。杜佑曰:原州他楼县,汉高平县地。又曰:原州平高县,即汉高平县地。考异曰:邓禹传,愔叛在建武元年;隗嚣传在二年。盖愔以元年冬末叛,延及二年;嚣拜官在二年也。〕尽获其辎重。〔重,直用翻。〕于是禹承制遣使持节命嚣为西州大将军,得专制凉州、朔方事。〔邓禹西征,任专方面,权宜命嚣,故曰承制,言承制诏而命之也。后之承制始此。〕
腊日,赤眉设乐大会,酒未行,群臣更相辩;〔更,工衡翻。〕而兵众遂各踰宫,斩关入,掠酒肉,互相杀伤。卫尉诸葛牦闻之,〔牦,直利翻。〕勒兵入,格杀百余人,乃定。刘盆子惶恐,日夜啼泣;从官皆怜之。〔从,才用翻。〕
帝遣宗正刘延攻天井关,与田邑连战十余合,延不得进。及更始败,邑遣使请降;即拜为上党太守。帝又遣谏议大夫储大伯持节征鲍永;永未知更始存亡,疑不肯从,收系大伯,遣使驰至长安,诇问虚实。〔诇,翾正翻。候伺也,又古迥翻。〕
初,帝从更始在宛,〔宛,于元翻。〕纳新野阴氏之女丽华。〔风俗通:管修自齐适楚,为阴大夫,其后氏焉。〕是岁,遣使迎丽华与帝姊湖阳公主、妹宁平公主俱到洛阳;〔贤曰:宁平县属淮阳,故城在今亳州谷阳县西南。〕以丽华为贵人。更始西平王李通先娶宁平公主,上征通为卫尉。
初,更始以王闳为琅邪太守,张步据郡拒之。闳谕降,得赣榆等六县;〔地理志,赣榆县,属琅邪郡。师古曰:赣,音绀。榆,音踰。贤曰:赣,音贡。今海州东海县也。余据今人皆从颜音。〕收兵与步战,不胜。步既受刘永官号,治兵于剧,〔地理志,剧县,属北海郡。贤曰:故城在今青州寿光县南,故纪国城也。治,直之翻。〕遣将徇泰山、东莱、城阳、胶东、北海、济南、齐郡,皆下之。闳力不敌,乃诣步相见。步大陈兵而见之,怒曰:「步有何罪,君前见攻之甚!」闳按剑曰:「太守奉朝命,〔朝,直遥翻。〕而文公拥兵相拒。〔张步字文公。〕闳攻贼耳,何谓甚邪!」步起跪谢,与之宴饮,待为上宾,令闳关掌郡事。〔贤曰:关,通也。〕
二年〔(丙戌、二六)〕
①春,正月,甲子朔,日有食之。
②刘恭知赤眉必败,密教弟盆子归玺绶,习为辞让之言。及正旦大会,恭先曰:「诸君共立恭弟为帝,德诚深厚!立且一年,殽乱日甚,诚不足以相成,恐死而无益,愿得退为庶人,更求贤知,唯诸君省察!」〔知,读曰智。省,悉景翻。〕樊崇等谢曰:「此皆崇等罪也。」恭复固请,〔复,扶又翻;下同。〕或曰:「此宁式侯事邪!」〔贤曰:刘恭为式侯。言众立天子,非恭所预。〕恭惶恐起去。盆子乃下解玺绶,叩头曰:「今设置县官而为贼如故,四方怨恨,不复信向,此皆立非其人所致。愿乞骸骨,避贤圣路!必欲杀盆子以塞责者,无所离死!」〔贤曰:离,避也。塞,悉则翻。〕因涕泣嘘唏。〔贤曰:唏,与欷同。〕崇等及会者数百人,莫不哀怜之,乃皆避席顿首曰:「臣无状,负陛下,〔无状,无善状也。〕请自今已后,不敢复放纵!」因共抱持盆子,带以玺绶;盆子号呼,不得已。〔号,户刀翻。〕既罢出,各闭营自守。三辅翕然,称天子聪明,百姓争还长安,市里且满。后二十余日,复出,大掠如故。
③刀子都都其部曲所杀,余党与诸贼会檀乡,号檀乡贼,〔「刀」,依考异当作「刁」。【章:乙十一行本正作「刁」;孔本同。十二行本误作「力」。】贤曰:今衮州瑕丘县东北有檀乡。〕寇魏郡、清河。魏郡大吏李熊弟陆谋反城迎檀乡,〔反,音翻。〕或以告魏郡太守颍川铫期,〔贤曰:铫,音姚;姓也。魏郡,秦置;故城在今相州安阳县东北。〕期召问熊,熊叩头首服,〔首,式救翻。〕愿与老母俱就死。期曰:「为吏傥不若为贼乐者,可归与老母往就陆也!」〔贤曰:必以在城中为吏不如为贼之乐,即任将母往就弟。乐,音洛。〕使吏送出城。熊行,求得陆,将诣邺城西门;〔魏郡治邺城。将,如字。〕陆不胜愧感,〔胜,音升。〕自杀以谢期。期嗟叹,以礼葬之,而还熊故职。于是郡中服其威信。
帝遣吴汉率王梁等九将军击檀乡于邺东漳水上,〔水经:漳水源出上党长子县西发鸠山;东过壶关、屯留、潞、武安等县;又东出山,过邺县。〕大破之,十余万众皆降。又使梁与大将军杜茂将兵安辑魏郡、清河、东郡、悉平诸营保,〔保,与堡同。〕三郡清静,边路流通。〔自雒阳至渔阳、上谷,路出三郡;三郡既平,则边路流通矣。范史杜茂传「边」作「道」。〕
④庚辰,悉封诸功臣为列侯;〔盘州洪氏曰:西京列侯,其传国皆有世次。东都枝叶不蕃,而史笔又简略。〕梁侯邓禹、〔禹始封酇,是年改封梁侯。地理志,梁县属河南郡;唐汝州治梁县。宋白曰:汉梁县故城,在汝水之南。〕广平侯吴汉〔贤曰:广平县,属广平郡;故城在今洺州永年