科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第408页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,会也。古者狱成命三公、六卿参听之,示明谨于用刑也。〕诚不见其外内顾望、阿附为云验,〔验,征验也。为,于伪翻;下同。〕复幸得蒙大赦。〔复,扶又翻。〕相等皆良善吏,臣窃为国惜贤,不私此人。」狱吏曰:「苟如此,则君何以为罪犹当,有以负国,不空入狱矣﹖」〔吏欲文致以负国之罪,故云然。〕吏稍侵嘉,嘉喟然仰天叹曰:〔喟,丘愧翻;叹息之声。〕「幸得充备宰相,不能进贤、退不肖,以是负国,死有余责。」〔吏责负国,故以此对。
〕吏问贤、不肖主名。嘉曰:「贤,故丞相孔光、故大司空何武,不能进;恶,高安侯董贤父、子〔【章:甲十六行本「子」下有「佞邪」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕乱朝,而不能退。〔恶,乌路翻。朝,直遥翻。〕罪当死,死无所恨!」嘉系狱二十余日,不食,欧血而死。
己而上览其对,思嘉言,会御史大夫贾延免,夏,五月,乙卯,以孔光为御史大夫。秋,七月,丙午,以光为丞相,复故国博山侯;又以泛乡侯何武为御史大夫。上乃知孔光前免非其罪,以过近臣毁短光者,〔光免事见上卷建平二年。过,督过也;咎之也。〕曰:「傅嘉前为侍中,毁谮仁贤,诬愬大臣,令俊艾者久失其位,〔师古曰:艾,读曰乂。〕其免嘉为庶人,归故郡。」〔傅氏本河内温人。〕
⑦八月,何武徙为前将军。辛卯,光禄大夫彭宣为御史大夫。⑧司隶鲍宣坐摧辱丞相,拒闭使者,无人臣礼,减死髡钳。〔丞相孔光四时行园陵,官属行驰道中。宣使吏钩止丞相掾。史,没入其车马,摧辱丞相。事下御史中丞。侍御史至司隶官,欲捕从事,闭门不肯内,坐以拒闭使者罪。⑨大司马丁明素重王嘉,以其死而怜之;九月,乙卯,册免明,使就第。冬,十一月,壬午,以故定陶太傅、光禄大夫韦赏为大司马、车骑将军。己丑,赏卒。〔成帝省王国太傅,更曰傅。
此犹曰太傅者,习于旧称,未能顿从新称也。赏,韦贤之孙,弘之子也。〕十二月,庚子,以侍中、驸马都尉董贤为大司马、卫将军,册曰:「建尔于公,以为汉辅!往悉尔心,匡正庶事,允执其中!」是时贤年二十二,虽为二公,常给事中,领尚书事,〔给事禁中而领尚书事也。〕百官因贤奏事。〔审食其以丞相而侍禁中,吕后嬖之也。董贤以三公侍禁中,哀帝嬖之也。论道经邦之任安在哉!〕以父卫尉恭不宜在卿位,徙为光禄大夫、秩中二千石;弟宽信代贤为驸马都尉。
董氏亲属皆侍中、诸曹、奉朝请,宠在丁、傅之右矣。〔朝,直遥翻。请,才性翻,又如字。〕
初,丞相孔光为御史大夫,贤父恭为御史,事光;及贤为大司马,与光为三公。上故令贤私过光。〔令私往见之,观其所以接之者何如也。〕光雅恭谨,〔雅,素也。〕知上欲尊宠贤。及闻贤当来也,光警戒衣冠出门待,望见贤车乃却入,贤至中门,光入合,既下车,乃出,拜谒、送迎甚谨,不敢以宾客钧敌之礼。〔此非恭而无礼者邪!光能卑事董贤,则必能曲徇王莽矣。〕上闻之,喜,立拜光两兄子为谏大夫、〔光有三兄,福、捷、喜。未知两兄子为谁。
〕常侍。〔为谏大夫而加常侍官也。〕贤自是权与人主侔矣。〔师古曰:侔,等也。〕
是时,成帝外家王氏衰废,唯平阿侯谭子去疾为侍中,〔去,羌吕翻。〕弟闳为中常侍。闳妻父中郎将萧咸,前将军望之子也,贤父恭慕之,欲为子宽信求咸女为妇,〔为,不伪翻。〕使闳言之。咸惶恐不敢当,私谓闳曰:「董公为大司马,册文言『允执其中』,此乃尧禅舜之文,〔论语:尧曰:「咨,尔舜,天之历数在尔躬;允执其中,四海困穷,天禄永终!」舜亦以命禹。道统之传,此乎出也。〕非三公故事,〔言考之汉家故事,册三公者未尝有此语也。
〕长老见者莫不心惧。〔长,知两翻。〕此岂家人子所能堪邪!」〔师古曰:家人,犹言庶人也。盖咸自谓。〕闳性有知略,〔知,读曰智。〕闻咸言,亦悟;乃还报恭,深达咸自谦薄之意。恭叹曰:「我家何用负天下,而为人所畏如是!」意不说。〔说,读曰悦;下同。〕后上置酒麒麟殿,〔师古曰:在未央宫中。〕贤父子、亲属宴饮,侍中、中常侍皆在侧,上有酒所,〔师古曰:言酒在体中。〕从容视贤〔从,千容翻。〕笑曰:「吾欲法尧禅舜,何如﹖王闳进曰:「天下乃高皇帝天下,非陛下〔【章:甲十六行本「下」下有「之」字;
乙十一行本同;孔本同。】〕有也!陛下承宗庙,当传子孙于亡穷,统业至重,天子亡戏言!」〔周成王剪桐叶为珪,与小弱弟戏曰