曰:上唐,乡名,故城在今随州枣阳县东北。水经注:上唐本蔡阳县之上唐乡,春秋时唐国也。〕大破之。
十一月,有星孛于张。〔贤曰:张,南方宿。续汉志曰:张为周地。晋书天文志:张六星,在天庙北。孛,蒲内翻。〕
刘演欲进攻宛,至小长安聚,〔贤曰:续汉书:淯阳县有小长安聚,故城在今邓州南阳县南。杜佑曰:南阳,汉宛县;县南三十七里有小长安。〕与甄阜、梁丘赐战;时天密雾,汉军大败。秀单马走,遇女弟伯姬,与共骑而奔;前行,复见姊元,趣令上马,〔骑,奇寄翻。复,扶又翻;下同。趣,读曰促。上,时掌翻。〕元以手挥曰:「行矣,不能相救,无为两没也!」会追兵至,元及三女皆死,演弟仲及宗从死者数十人。〔从,才用翻。〕
演复收会兵众,还保棘阳。阜、赐乘胜留辎重于蓝乡,〔贤曰:比阳县有蓝乡。重,直用翻。〕引精兵十万南渡潢淳,〔贤曰:郦道元水经注曰:诸水二湖流注,合为黄水;又南经棘阳县之潢淳聚,又谓之潢淳水。在今唐州湖阳县。〕临沘水,〔水经注:沘水出沘阳县东北大胡山,南与沣水会,谓之派水;昔汉光武破甄阜、梁丘赐于沘水西,斩之于斯水也。杜佑曰:汉舞阳故城在唐州泌阳县北;有泌水,在县南,光武破阜、赐处。〕阻两川间为营,绝后桥,示无还心。新市、平林见汉兵数败,〔数,所角翻。〕阜、赐军大至,各欲解去,演甚患之。会下江兵五千余人至宜秋,〔贤曰:宜秋,聚名,在沘阳县。余按续汉志,南阳平氏县有宜秋聚。〕演即与秀及李通造其壁曰:〔造,七到翻。〕「愿见下江一贤将,议大事。」众推王常。演见常,说以合从之利,〔贤曰:以利合曰从。说,输芮翻;下同。从,子容翻。〕常大悟曰:「王莽残虐,百姓思汉。今刘氏复兴,〔复,扶又翻;下同。〕即真主也;诚思出身为用,辅成大功。」演曰:「如事成,岂敢独飨之哉!」遂与常深相结而去。常还,具为余将成丹、张卬言之。〔常与演会,余二将在军。为,于伪翻。将,即亮翻。〕丹、卬负其众曰:「大丈夫既起,当各自为主,何故受人制乎!」常乃徐晓说其将帅曰:「王莽苛酷,积失百姓之心,民之讴吟思汉,非一日也,故使吾属因此得起。夫民所怨者,天所去也;民所思者,天所兴也。举大事,必当下顺民心,上合天意,功乃可成;若负强恃勇,触情恣欲,虽得天下,必复失之。以秦、项之势,尚至夷覆,况今布衣相聚草泽,以此行之,灭亡之道也。今南阳诸刘举〔【章:十二行本「举」下有「宗起」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕兵,观其来议者,皆有深计大虑,王公之才,与之并合,必成大功,此天所以佑吾属也!」下江诸将虽屈强少识,〔屈强,梗戾貌。屈,音居勿翻。强,音其两翻。少,诗沼翻。〕然素敬常,乃皆谢曰:「无王将军,吾属几陷于不义!」〔几,居希翻。〕即引兵与汉军、新市、平林合。于是诸部齐心同力,锐气益壮。演大飨军士,设盟约,休卒三日,分为六部;十二月,晦,潜师夜起,袭取蓝乡,尽获其辎重。〔重,直用翻。〕
汉纪三十一〔起昭阳协洽(癸未),尽阏逢涒滩(甲申),凡二年。〕
《淮阳王》〔讳玄,字圣公,光武族兄也。帝王世纪曰:舂陵戴侯熊渠生苍梧太守利;
;利生子张;子张生玄。后败,降赤眉;光武诏封为淮阳王。〕
更始元年〔(癸未、二三)更,工衡翻。是年二月,即位,改元。〕
①春,正月,甲子朔,汉兵与下江兵共攻甄阜、梁丘赐,斩之,〔甄,之人翻。〕杀士卒二万余人。王莽纳言将军严尤、秩宗将军陈茂引兵欲据宛,〔宛,于元翻。〕刘演与战于淯阳下,〔续汉志,淯阳县属南阳郡。贤曰:故城在今邓州南阳县南淯水之阳,因名。淯,音育。〕大破之,遂围宛。先是,青、徐贼众虽数十万人,讫无文书、号令、旌旗、部曲;〔师古曰:文,谓文章。号,谓大位号也。一曰:号,谓号令也。先,悉荐翻。〕及汉兵起,皆称将军,攻城略地,移书称说。〔称说者,数莽之罪也。〕莽闻之,始惧。
舂陵戴侯曾孙玄在平林兵中,号更始将军。〔更,工衡翻。〕时汉兵已十余万,诸将议以兵多而无所统一,欲立刘氏以从人望。南阳豪桀及王常等皆欲立刘演;而新市、平林将帅乐放纵,〔乐,音洛。〕惮演威明,贪玄懦弱,先共定策立之,然后召演示其议。演曰:「诸将军幸欲尊立宗室,甚厚!然今赤眉起青、徐,众数十万,闻南阳立宗室,恐赤眉复有所立,〔其后赤眉果立盆子。复,扶又翻。〕王莽未灭而宗室相攻,是疑天下而自损权,〔言宗室争立,则天下莫知所从,是疑天下之心而自损其权也。〕非所以破莽也。舂陵去宛三百里耳,遽自尊立,为天下准的,使后人得承吾敝,非计之善者也。不如且称王以号令,王势亦足以斩诸将。若赤眉所立者贤,相率而往从之,必不夺吾爵位;若无所立,破莽,降赤眉,〔降,户江翻。〕然后举尊号,亦未晚也。」诸将多曰:「善!」张卬拔剑击地〔考异曰:司马彪续汉书「卬」作「印」,袁宏后汉纪作「斤」,皆误。今从范晔后汉书。〕曰:「疑事无功,〔战国策,肥义对赵武灵王之言。〕今日之