科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第389页

饮食,〔师古曰:柴车,即栈车。藉,去蒲蒻也。蔵,古袖字。余按汉氏之盛,乘牸牝者禁不得会聚,至乡闾阡陌皆然。朝市之间,从可知矣。尊为上公而乘牝,亦以矫世也。〕又以历遗公卿。〔遗,于季翻。〕出,见男女不异路者,尊自下车,以象刑赭幡污染其衣。〔师古曰:赭幡,以赭汁渍巾幡。污,乌故翻。〕莽闻而说之,〔说,读曰悦。〕下诏申敕公卿:「思与厥齐;」〔师古曰:令与尊同此操行也。论语称孔子曰:见贤思齐,故莽云然。〕封尊为平化侯。
汝南郅恽明天文历数,以为汉必再受命,上书说莽曰:〔恽,于粉翻。说,输芮翻。〕「上天垂戒,欲悟陛下,令就臣位。取之以天,还之以天,可谓知命矣!」莽大怒,系恽诏狱,踰冬,会赦得出。
二年〔(辛巳、二一)〕
①春,正月,莽妻死,谥曰孝睦皇后。初,莽妻以莽数杀其子,〔数,所角翻。莽杀子获见三十四卷哀帝建平二年,通鉴书于三十五卷元寿元年;杀子宇见三十六卷平帝元始三年。〕涕泣失明;莽令太子临居中养焉。〔养,余亮翻。〕莽妻旁侍者原碧,莽幸之,临亦通焉;恐事泄,谋共杀莽。临妻愔,国师公女,〔师古曰:愔,音一寻翻。〕能为星,语临宫中且有白衣会,〔晋书天文志:木与金合,为白衣之会。土与金合,亦为白衣之会。言宫中者,以所会之舍占而知之。语,牛倨翻。〕临喜,以为所谋且成;后贬为统义阳王,出在外第,愈忧恐。会莽妻病困,临予书曰:〔予,读曰与。〕「上于子孙至严,前长孙、中孙年俱三十而死。〔宇,字长孙;获,字中孙;获先死,安得俱年三十乎!长,知两翻。中,读曰仲。〕今臣临复适三十,诚恐一旦不保中室,则不知死命所在!」〔李奇曰:中室,临之母也。晋灼曰:长乐宫中殿也。师古曰:二说皆非也。临自言欲于室中自保全,不可得耳。复,扶又翻;下同。〕莽候妻疾,见其书,大怒,疑临有恶意,不令得会丧。既葬,收原碧等考问,具服奸、谋杀状。莽欲秘之,使杀案事使者司命从事,埋狱中,〔司命从事,司命之属官也。〕家不知所在。赐临药;临不肯饮,自刺死。〔刺,七亦翻。〕又诏国师公:「临本不知星,事从愔起。」愔亦自杀。
②是月,新迁王安病死。初,莽为侯就国时,〔哀帝初,莽就国;元寿元年,召还京师。〕幸侍者增秩、怀能,生子兴、匡,皆留新都国,以其不明故也。〔师古曰:言侍者或与外人私通所生子,不可分明也。〕及安死,莽乃以王车遣使者迎兴、匡,封兴为功修公,匡为功建公。
③卜者王况谓魏成大尹李焉曰:〔莽改魏郡曰魏成。〕「汉家当复兴,李氏为辅。」因为焉作谶书,合十余万言。〔因为,于伪翻。〕事发,莽皆杀之。
④莽遣太师羲仲景尚、〔莽以太师主春,其属置羲仲官。〕更始将军护军王党〔诸将军皆置护军。〕将兵击青、徐贼,国师和仲曹放助郭兴击句町,〔莽以国师主秋,故置和仲。句町,音劬挺。〕皆不能克。军师放纵,百姓重困。〔重,直用翻。〕
⑤莽又转天下谷帛诣西河、五原、朔方、渔阳,每一郡以百万数,欲以击匈奴。须卜当病死,莽以庶女妻其子后安公奢,〔莽女捷,侍者开明所生也,以妻奢。李奇曰:奢,本为侯,莽以女妻之,故进爵为公。妻,七细翻。〕所以尊宠之甚厚,终欲为出兵立之者。〔师古曰:言为此计意不止。为,于伪翻;下同。〕会莽败,云、奢亦死。
⑥秋,陨霜杀菽,关东大饥,蝗。
⑦莽既轻私铸钱之法,犯者愈众,及伍人相坐,没入为官奴婢;其男子槛车,女子步,以铁琐琅当其颈,传诣【章:十二行本「诣」下有「长安」二字;乙十一行本同;退斋校同。】锺官以十万数。〔师古曰:琅当,长琐也。锺官,主铸钱之官也。〕到者易其夫妇。〔师古曰:改相配匹,不依其旧也。〕愁苦死者什六七。
⑧上谷储夏自请说瓜田仪降之;〔储夏,人姓名。战国时,齐有储子。〕仪未出而死。莽求其尸葬之,为起耱、祠室,谥曰瓜宁殇男。〔此殇,非未成人之殇,强死者也。楚辞所谓国殇者。〕
⑨闰月,丙辰,大赦。
⑩郎杨成修献符命,〔姓阳成,名修,而官为郎也。〕言继立民母;又曰:「黄帝以百二十女致神仙。」〔汉儒言天子三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御妻,则亦百二十女。〕莽于是遣中散大夫、谒者各四十五人,〔百官志:中散大夫秩六百石。时属司中。〕分行天下,〔行,下孟翻。〕博采乡里所高有淑女者上名。〔上,时掌翻。〕
莽恶汉高庙神灵,〔恶,乌路翻。〕遣虎贲武士入高庙,四〔【章:十二行本「四」上有「拔剑」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕面提击,〔师古曰:谓梦见谴责。提,掷也,音徒计翻。〕斧坏户牖,〔师古曰:以斧斫坏之。坏,音怪。〕桃汤、赭鞭鞭洒屋壁,〔师古曰:桃汤洒之,赭鞭鞭之也。赭,赤也。〕令轻车校尉居其中。〔汉以虎贲校尉主轻车。此轻车校尉,莽所置也。〕
是岁,南郡秦丰聚众且万人;平原女子迟昭平亦聚数千人在河阻中。〔姓谱:迟,姓也,樊迟之后,以王父字为氏。一曰:古贤人迟任之后。〕莽召问群臣禽贼方