有一言,可以解天下倒县,〔县,读曰悬。〕免元元之急;不可书传,愿蒙引见,极陈所怀。」邑不听。
⑤翼平连率田况奏郡县訾民不实,〔地理志:北海寿光县,莽曰翼平。师古曰:言举百姓訾财,不以实数。率,所类翻。訾,与赀同。〔【章:十二行本正作「赀」;孔本同。】〕莽复三十取一;以况忠言忧国,进爵为伯,赐钱二百万,众庶皆詈之。青、徐民多弃乡里流亡,老弱死道路,壮者入贼中。
⑥夙夜连率韩博〔地理志:东莱不夜县,莽曰夙夜。〕上言:「有奇士,长丈,大十围,〔长,直亮翻。〕来至臣府,〔【章:十二行本「府」下有「曰」字;乙十一行本同;孔本同。】〕欲奋击胡虏,自谓巨毋霸,出于蓬莱东南五城西北昭如海濒,〔师古曰:昭如,海名。濒,箧也。神仙家言,蓬莱有五城、十二楼。〕轺车不能载,〔轺,音遥;小车。〕三马不能胜。〔胜,音升。〕即日以大车四马,建虎旗,载霸诣阙。霸卧则枕鼓,以铁箸食,〔枕,职任翻。箸,迟倨翻。〕此皇天所以辅新室也!愿陛下作大甲、高车、贲育之衣,遣大将一人与虎贲百人〔贲,音奔。〕迎之于道,京师门户不容者,开高大之,以示百蛮,镇安天下。」博意欲以风莽;〔以莽字巨君,讽言毋得篡盗而霸。风,读曰讽。〕莽闻,恶之,〔恶,乌路翻。〕留霸在所新丰,〔师古曰:在所谓其见到之处。〕更其姓曰巨母氏,谓因文母太后而霸王符也。〔师古曰:莽字巨君,若言文母出此人,而使我致霸王。更,音古衡翻。〕征博,下狱,〔下,遐嫁翻。〕以非所宜言,弃市。
地皇元年〔(庚辰、二○)〕
①春,正月,乙未,赦天下;改元曰地皇,从三万六千岁历号也。
②莽下书曰:「方出军行师,敢有趋讙犯法者辄论斩,毋须时!」〔师古曰:趋讙,谓趋走而讙哗也。须,待也。讙,许元翻。〕于是春、夏斩人都市,百姓震惧,道路以目。〔韦昭曰:不敢发言,以目相眄而已。〕
③莽见四方盗贼多,复欲厌之,〔复,扶又翻。师古曰:厌,音一叶翻。〕又下书曰:「予之皇初祖考黄帝定天下,将兵为大将军,内设大将,外置大司马五人,大将军至士吏凡七十三万八千九百人,士千三百五十万人。予受符命之文,稽前人,将条备焉。」于是置前、后、左、右、中大司马之位,赐诸州牧至县宰皆有大将军、偏、裨、校尉之号焉。〔州牧为大将军;卒正、连率、大尹为偏将军;属令、长为裨将军;县宰为校尉。〕乘传使者经历郡国,日且十辈,仓无见谷以给;〔师古曰:见,谓见在也。传,知恋翻。见,贤遍翻。〕传车马不能足,赋取道中车马,〔师古曰:于道中行者,即执取之以充事也。〕取办于民。
④秋,七月,大风毁王路堂。〔莽改未央宫前殿曰王路堂。服虔曰:如言路寝也。路,大也。〕莽下书曰:「乃壬午餔时,有烈风雷雨发屋折木之变,〔餔,食也。餔时,食时也。或曰:餔,即晡时;日加申为晡。师古曰:烈风,烈暴之风。折,而设翻。〕予甚恐焉;伏念一旬,迷乃解矣。〔师古曰:先言烈风雷雨,后言迷乃解矣,盖取舜烈风雷雨弗迷以为言也。〕昔符命〔【章:十二行本「命」下有「文」字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕立安为新迁王;临国洛阳,为统义阳王,议者皆曰:『临国洛阳为统,谓据土中为新室统也,宜为皇太子。』自此后,临久病,虽瘳不平。〔言疾虽有瘳,不能平复如其初也。〕临有兄而称太子,名不正。惟即位以来,阴阳未和,谷稼鲜耗,〔师古曰:鲜,少也。耗,减也。鲜,音先践翻。〕蛮夷猾夏,寇贼奸宄,〔夏,户雅翻。〕人民征营,无所错手足。〔师古曰:征营,惶恐不自安之意也。错,七故翻。〕深惟厥咎,在名不正焉。其立安为新迁王,〔服虔曰:安,莽第三子也。迁,音仙。莽改汝南新蔡曰新迁。〔师古曰:迁,犹仙耳,不劳假借音。〕临为统义阳王。」
⑤莽又下书曰:「宝黄厮赤。〔服虔曰:以黄为宝,自用其行气也。厮赤,厮役贱者皆衣赤,贱汉行也。厮,音斯。〕其令郎从官皆衣绛。」〔从,才用翻。衣,于既翻。〕
⑥望气为数者多言有土功象;九月,甲申,莽起九庙于长安城南,〔九庙,祖庙五,亲庙四。〕黄帝庙方四十丈,高十七丈,〔高,居傲翻。〕余庙半之,制度甚盛。博征天下工匠及吏民以义入钱谷助作者,骆驿道路;〔师古曰:骆驿,言不绝。〕穷极百工之巧;功费数百余万,卒徒死者万数。
⑦是月,大雨六十余日。
⑧巨鹿男子马适求等谋举燕、赵兵以诛莽。〔师古曰:马适,姓也。求,名也。〕大司空士王丹发觉,以闻。莽遣三公大夫逮治党与,连及郡国豪桀数千人,皆诛死。封丹为辅国侯。
⑨莽以私铸钱死及非沮宝货投四裔,〔事见上卷始建国二年。沮,在吕翻。〕犯法者多,不可胜行;〔胜,音升。〕乃更轻其法,私铸作泉布者与妻子没入为官奴婢,吏及比伍知而不举告,与同罪;〔师古曰:比,音频寐翻;又频脂翻。〕非沮宝货,民罚作一岁,吏免官。
⑩太傅平晏死;以予虞唐尊为太傅。尊曰:「国虚民贫,咎在奢泰。」乃身短衣小蔵,乘牝马、柴车,藉,以瓦器