科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第3225页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,竞为歌诗以言其事。〕一日,急召崧、琦至后楼,盛怒,责之曰:「卿辈皆知古今,欲佐人主致太平;今乃为谋如是!朕一女尚乳臭,卿欲弃之沙漠邪﹖且欲以养士之财输之虏庭,〔养士,谓养兵也。言其欲割养兵之财以和蕃。〕其意安在﹖」二人惧,汗流浃背,〔浃,即协翻。〕曰:「臣等志在竭愚以报国,非为虏计也,〔为,于伪翻。〕愿陛下察之。」拜谢无数,帝诟责不已。〔诟,古候翻,又许候翻。〕吕琦气竭,拜少止,帝曰:「吕琦强项,肯视朕为人主邪!
」琦曰:「臣等为谋不臧,愿陛下治其罪,多拜何为!」〔治,直之翻。〕帝怒稍解,止其拜,各赐飜酒罢之,〔罢,使出就所舍。〕自是群臣不敢复言和亲之策。〔复,扶又翻。〕丁巳,以琦为御史中丞,盖疏之也。〔吕琦为唐主所亲事始二百七十七卷明宗长兴元年。御史中丞居外朝,不得入直禁中,故曰疏。
6吴徐知诰以其子副都统景通为太尉、副元帅,都统判官宋齐丘、行军司马徐玠为元帅府左.右司马。7闽主昶改元通文,立贤妃李氏为皇后,〔即李春燕也。〕尊皇太后曰太皇太后。8静江节度使,同平章事马希杲有善政,监军裴仁煦谮之于楚王希范,〔煦,吁句翻。〕言其收众心,希范疑之。夏,四月,汉将孙德威侵蒙、桂二州,〔蒙州,本汉苍梧郡之荔浦县,随分荔浦置随化县,唐武德四年改为立山,于县置荔州,寻改为恭州;贞观八年改为蒙州,州东蒙山,山下有蒙水,人多姓蒙故也。
宋熙宁五年废蒙州,以立山县属昭州。〕希范命其弟武安节度副使希广权知军府事,自将步骑五千如桂州。希杲惧,其母华夫人〔华,户化翻。〕逆希范于全义岭,〔全义岭在桂州全义县,即始安岭也。〕谢曰:「希杲为治无状,致寇戎入境,〔治,直吏翻。〕烦殿下亲涉险阻,皆妾之罪也。县削封邑,洒扫掖庭,以赎希杲罪。」〔洒,所买翻,又所卖翻。扫,素早翻,又素报翻。〕希范曰:「吾久不见希杲,闻其治行尤异,故来省之,无他也。」〔治,直吏翻。
行,下孟翻。省,悉景翻。无他,言无他故也。〕汉兵自蒙州引去,徙希杲知朗州。〔为希范杀希杲张本。〕
9高从诲遣使奉笺于徐知诰,劝即帝位。〔高从诲以区区三州介居唐、吴、蜀之间,利其赏赐,所向称臣诸国谓之「高赖子」,其有以也夫。〕10初,石敬瑭欲尝唐主之意,累表自陈羸疾,〔羸,伦为翻。〕乞解兵柄,移他镇;〔兵柄,谓北面马步军都总管之任。〕帝与报政议从其请,移镇郓州。房暠、李崧、吕琦等皆力谏,以为不可,帝犹豫久之。五月,庚寅夜,李崧请急在外,〔请急,请告也。〕薛文遇独直,帝与之议河东事,文遇曰:「谚有之:『当道筑室,三年不成。
』兹事断自圣志;〔谚,鱼变翻。断,丁乱翻。〕群臣各为身谋,安肯尽言!以臣观之,河东移亦反,不移亦反,在旦暮耳,不若先事图之。」〔先,悉荐翻。河东事情,凡在清泰朝野之人,谁不知者!其所以重于言,重于发,惧言之则发大难之端在己而无以善其后耳。清泰主郁郁于此久矣,薛文遇一言当心,逐决然而不顾。〕先是,术者言国家今应得贤佐,出奇谋,定天下,〔先,悉荐翻。〕帝意文遇当之,闻其言,大喜,曰:「卿言殊豁吾意,成败吾决行之」即为除目,付学士院使草制。
〔御笔亲除付外行者谓之除目,其经宰相奏拟而行者亦谓之除目。〕辛卯,以敬瑭为天平节度使,以马军都指揇使、河阳节度使宋审虔为河东节度使。〔宋审虔从唐主起于凤翔,故欲以之代敬瑭。〕制出,两班闻呼敬瑭名,相顾失色。〔两班,谓文武官班。〕
甲午,以建雄节度使张敬达为西北蕃汉马步都部署,趣敬瑭之郓州。〔趣,读曰促。天平节度治郓州。郓,音运。〕敬瑭疑惧,谋于将佐曰:「吾之再来河东也,主上面许终身不除代;〔唐主此言当在即位之初,敬瑭入朝遣还镇时也。〕今忽有是命,得非如今年千春节与公主所言乎﹖我不兴乱,朝廷发之,安能束手死于道路乎!今且发表称疾以观其意,若其宽我,我当事之;若加兵于我,我则改图耳。」〔观敬瑭此言,则求援于契丹者本心先定之计也,桑维翰之言正会其意耳。
〕幕僚段希尧极言拒之,敬瑭以其朴直,不责也。节度判官华阴赵莹劝敬瑭赴郓州;观察判官平遥薛融曰:「融书生,不习军旅。」都押牙刘知远曰:「明公久将兵,得士卒心;今据形胜之地,士马精强,若称兵传檄,〔称,举也。〕帝业可成,奈何以一纸制书自投虎口乎!」掌书记洛阳桑维翰曰:「主上初即位