。5高澧求救于吴,吴常州刺史李简等将兵应之,湖州将盛师友、沈行思闭城不内;澧帅麾下五千人奔吴。〔按唐昭宗干宁四年李彦徽奔淮南,钱镠取湖州。天复二年徐许乱杭州,湖州刺史高彦遣子渭入援,唐昭宣帝天佑三年彦卒,子澧代立,至是而败。帅,读曰率。〕三月癸巳,吴越王镠巡湖州,以钱镖为刺史。
6蜀太子宗懿骄暴,好陵暴〔【章:十二行本「暴」作「傲」;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕旧臣。〔好,呼到翻。〕内枢密使唐道袭,蜀主之嬖臣也,太子屡谑之于朝,〔嬖,匹计翻,又卑义翻。谑,迄却翻,戏也。〕由是有隙,互相诉于蜀主;蜀主恐其交恶,以道袭为山南西道节度使、同平章事。道袭荐宣徽北院使郑顼为内枢密使,顼受命之日,即欲按道袭昆弟盗用内库金帛。道袭惧,奏顼褊急,不可大任,〔褊,补辨翻。〕丙午,出顼为果州刺史,以宣徽南院使潘炕为内枢密使。
〔为宗懿杀道袭张本。炕,口盎翻。〕
7夏州都指挥使高宗益作乱,杀节度使李彝昌。将吏共诛宗益,推彝昌族父蕃汉都指挥使李仁福为帅,〔考异曰:薛史,仁福本党项拓跋氏。唐末,拓跋思恭以破黄巢功赐姓,故仁福之族亦姓李。欧阳史云:「不知其于思谏为亲疏也。」按仁福诸子皆连「彝」字,则于彝昌必父行也。按李仁福子孙强盛,遂为宋朝西边之祸,所谓西夏也。〕癸丑,仁福以闻。夏,四月,甲子,以仁福为定难节度使。〔难,乃旦翻。〕
8丁卯,宋州节度使衡王友谅献瑞麦,一茎三穗,帝曰:「丰年为上瑞。今宋州大水,安用此为!」诏除本县令名,〔本县指产瑞麦之县。令,力正翻。〕遣使诘责友谅,〔诘,去吉翻。〕以兖海留后惠王友能代为宋州留后。〔欧阳史职方考:梁都大梁,徙宣武节度使于宋州。薛史:开平三年五月,升宋州为宣武军节镇,仍以亳、辉、颍为属郡。〕友谅、友能,皆全昱子也。〔广王全昱,帝兄也。〕
9帝以晋州刺史下邑华温琪拒晋兵有功,欲赏之,〔华,户化翻,姓也。〕会护国节度使冀王友谦上言晋、绛边河东,乞别建节镇,壬申,以晋、绛、沁三州为定昌军,以温琪为节度使。〔沁,七鸩翻。〕10左金吾大将军寇彦卿入朝,至天津桥,有民不避道,投诸栏外而死。〔据欧史寇彦卿传,民姓梁名现。〕彦卿自首于帝。〔首,式又翻。〕帝以彦卿才干有功,久在左右,命以私财遗死者家以赎罪。〔遗,唯季翻。〕御史司宪崔沂〔唐高宗以御史大夫为大司宪,盖以御史执法之官,故名之。
梁置御史司宪。既曰御史,复曰司宪,盖不考名官之义也。〕劾奏「彦卿杀人阙下,请论如法。」帝命彦卿分析。〔崔沂请依法论彦卿之罪,帝欲宽之,故使分析。分析者,使彦卿置对,分疏辩析梁现致死之由。劾,户概翻,又户得翻。〕彦卿对:「令从者举置栏外,〔从,才用翻。〕不意误死。」帝欲以过失论,沂奏:「在法,以势力使令为首,下手为从,不得归罪从者;不鬬而故殴伤人,〔殴,乌口翻。〕加伤罪一等,不得为过失。」辛巳,责授彦卿游击将军、左卫中郎将。
彦卿扬言:「有得崔沂首者,赏钱万缗。」沂以白帝,帝使人谓彦卿:〔谓者,告语之也。〕「崔沂有毫发伤,我当族汝!」时功臣骄横,〔横,户孟翻。〕由是稍肃。沂,沆之弟也。〔崔沆见二百五十四卷唐僖宗广明元年。〕
11五月,吴徐温母周氏卒,将吏致祭,为偶人,高数尺,衣以罗锦,温曰:「此皆出民力,柰何施于此而焚之,宜解以衣贫者。」〔偶人起于古之刍灵,中世谓之俑,则机械发动其手足耳目,真有类于生人。孔子曰:「始作俑者,其无后乎!」正谓此也。高,居号翻。衣,于既翻。〕未几,起复为内外马步军都军使,领润州观察使。〔几,居岂翻。起复之制,通古今疑之。礼记:子夏问曰:「三年之丧卒哭,金革之事无避也者,礼与,其非礼与﹖」孔子曰:「吾闻诸老:昔者鲁公伯禽有为为之也。
今以三年之丧从其利者,吾弗知也。」注云:伯禽封于鲁,有徐戎作难,卒哭而征之,急王事也。自汉以后,不许二千石以上行三年丧,魏、晋听行三年丧,而大臣率有以夺情起复者,习俗闻见以为当然,莫之非也。呜呼!此岂非孔子所谓「以三年之丧从其利者」乎!若王莽之志不在丧,徐温之起复,所谓「从其利者」又难言也。〕
12岐王屡求货于蜀,蜀主皆与之。又求巴、剑二州,蜀主曰:「吾奉茂贞,勤亦至矣;若与之地,是弃民也,宁多与之货。」乃复以丝、茶、布、帛七万遗之
左旋