左旋
。饭，扶晚翻。〕如有不可讳，〔谓死也。〕当世世贵尔子孙以相报也。今使周翰领军府，尚冀尔复愈耳。」〔考异曰：梁功臣列传：「朝廷自开创，有大事皆降使咨访。绍威有谋虑，亦驰简献替。或中途相遇，意互合者十得五六。太祖叹曰：『竭忠力一人而已。』又曰：「子三人：长廷规，司农卿，尚安阳公主，又尚金华公主，早卒；次周翰，起复云麾将军，充天雄节度留后，寻检校司徒，正授魏博节度使，亦早卒；次曰周敬。」薛史亦同。实录：「己亥，以司门郎中罗廷规充魏博节度副使，知府事，仍改名周翰。
时邺王绍威病日甚，虑以后事，故奏请焉。」庄宗列传：「绍威卒，温以其子周翰嗣政。」庄宗实录：「绍威厚率重敛，倾府藏以奉温，小有违忤，温即遣人诟辱。绍威方怀愧耻，悔自弱之谋，乃潜收兵市马，阴有覆温之志，而赂温益厚。温怪其曲事，虑蓄奸谋而莫之察，乃赐绍威妓妾数人，皆承嬖爱，未半岁，温却召还，以此得其阴事。」内相予楯。薛史又云：「开平四年夏，诏金华公主出家为尼，居于宋州玄静寺。盖太祖推恩于罗氏，令终其妇节也。
」唐余录、欧阳史皆同，惟唐庄宗实录独异。按均帝时赵岩等言「罗绍威前恭后倨，太祖每深含怒」，似与此言合。然梁祖若闻绍威有阴谋，必不使周翰更居魏。疑后唐史以绍威与梁最亲，疾之，而载此传闻之语。今从众书。廷规更名周翰，亦恐实录之误。〕
51岐王欲取灵州以处刘知俊，〔处，昌吕翻。〕且以为牧马之地，使知俊自将兵攻之。朔方节度使韩逊告急；〔【章：十二行本「告」上有「遗使」二字；乙十一行本同；孔本同；张校同；退斋校同。】〕诏镇国节度使康怀贞、感化节度使寇彦卿将兵攻邠宁以救之。怀贞等所向皆捷，克宁、衍二州，拔庆州南城，刺史李彦广出降。〔宁、庆、衍三州皆静难军巡属，岐地也。周显德五年废衍州为定平镇，隶汾州。九域志：熙宁五年以汾州定平县隶泾州，在州南六十里。
〕游兵侵掠至泾州之境，刘知俊闻之，十二月，己丑，解灵州围，引兵还。帝急召贞等还，遣兵迎援于三原青谷；怀贞等还，至三水，〔三水，汉古县，唐属邠州。九域志：在州东北六十里。〕知俊遣兵据险邀之，〔薛史曰：知俊邀击怀贞等于邠州长城岭。〕左龙骧军使寿张王彦章力战，〔五代会要曰：开平元年改左、右亲随军将马军为左、右龙骧军。〕怀贞等乃得过。怀贞与裨将李德遇、许从实、王审权分道而行，皆与援兵不相值，至升平，〔唐天宝十二载分宜君置升平县，属坊州。
〕刘知俊伏兵山口，怀贞大败，仅以身免，德遇等军皆没。岐王以知俊为彰义节度使，镇泾州。
王彦章骁勇绝伦，〔骁，坚尧翻。〕每战用二铁枪，皆重百斤，一置鞍中，一在手，所向无前，时人谓之王铁枪。52蜀蜀州刺史王宗弁称疾，罢归成都，杜门不出。〔王宗弁，鹿弁也，蜀主养以为子，赐姓名。〕蜀主疑其矜功怨望，加检校太保，固辞不受，谓人曰：「廉者足而不忧，贪者忧而不足。吾小人，致位至此足矣，岂可求进不已乎！」蜀主嘉其志而许之，赐与有加。〔宗弁之祈闲，以蜀主之雄猜也。〕
53刘守光围沧州久不下，〔刘守光自五月攻沧州。〕执刘守文至城下示之，犹固守。城中食尽，民食菫泥，军士食人，驴马相噉鬃尾。〔噉，徒滥翻。鬃，子红翻。〕吕兖选男女羸弱者，饲以曲裇而烹之，〔羸，伦为翻。饲，祥吏翻。曲，丘六翻，酒母。裇，眠见翻，麦粉。〕以给军食，谓之宰杀务。
四年〔（庚午、九一〇）〕
1春，正月，乙未，刘延祚力尽出降。时刘继威尚幼，〔刘继威，守光之子也。〕守光使大将张万进、周知裕辅之镇沧州，〔为张万进杀刘继威张本。〕以延祚及其将佐归幽州，族吕兖而释孙鹤。兖子琦，年十五，门下客赵玉绐监刑者曰：「此吾弟也，勿妄杀。」监刑者信之，遂挈以逃。琦足痛不能行，玉负之，变姓名，乞食于路，仅而得免。琦感家门殄灭，力学自立，晋王闻其名，授代州判官。〔孙鹤终不免于诛，吕琦能自树立，天乎﹖人也！〕
2辛丑，以卢光稠为镇南留后。〔卢光稠以虔州附梁。镇南军置于洪州，时已为淮南所有。〕3刘守光为其父仁恭请致仕，〔为，于伪翻。〕丙午，以仁恭为太师，致仕。守光寻使人潜杀其兄守文，归罪于杀者而诛之。4二月，万全感自岐归广陵，〔前年淮南使万全感使晋及岐。〕岐王承制加弘农王兼中书令，嗣吴王，〔唐昭宗天复二年封杨行密吴王，今岐王承制加隆演嗣王。〕于是吴王赦其境内
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第3078页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...