科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2981页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

〔【张:「抱真」作「正抱」。】〕入奏,请归京师。京师屡更大乱,〔更,工衡翻,经也。〕闻匡威来,坊市大恐,曰:「金头王来图社稷。」士民或窜匿山谷。王镕德其以己故致失地,〔德其救己以致失幽州。〕迎归镇州,为筑第,父事之。〔为,于伪翻。为李匡威劫王镕而死张本。薛史曰:镕馆匡威于宝寿佛寺。〕
10以渝州刺史柳玭为泸州刺史。〔九域志:渝州西至泸州七百六十里。玭,部田翻。考异曰:新传云:「玭坐事贬泸州刺史,卒。」北梦琐言亦云谪授泸州。新、旧书,玭贬官无年月。今据实录。此月玭自渝为泸州刺史,当是初贬渝州后移泸州;新传、北梦琐言误也。〕柳氏自公绰以来,世以孝悌礼法为士大夫所宗。〔言自元和以来为名家。〕玭为御史大夫,上欲以为相,宦官恶之,〔恶,乌路翻。〕故久谪于外。玭尝戒其子弟曰:「凡门地高,可畏不可恃也。
立身行巴,一事有失,则得罪重于他人,死无以见先人于地下,此其所以可畏也。门高则骄心易生,族盛则为人所嫉;懿行实才,人未之信,〔行,下盉翻;下同。〕小有玼颣,〔玼,疾移翻。颣,卢对翻。玉病曰玼;丝节日颣。〕众皆指之:此其所以不可恃也。故膏粱子弟,学宜加勤,行宜加励,仅得比他人耳!」〔使柳氏子侄常能守玭之戒,各务修饬,虽至今为名家可也。〕
11王建屡请杀陈敬瑄、田令孜,朝廷不许。夏,四月,乙亥,建使人告敬瑄谋作乱,杀之新津。〔陈敬瑄居新津,见上亃大顺二年。〕又告令孜通凤翔书,下狱死。〔下,遐嫁翻。〕建使节度判官冯涓草表奏之曰:「开匣出虎,孔宣父不责他人;当路斩蛇,孙叔敖盖非利己。〔论语:孔子责冉有、季路曰:「虎兕出于柙,是谁之过欤!」楚孙叔敖为婴儿,出游而还,忧而不食。其母问其故;泣而对曰:「今日吾见两头蛇,恐去死无日矣。」母曰:「今蛇安在﹖」曰:「吾闻见两头蛇者死,吾恐他人复见,已埋之也。
」母曰:「无忧,汝不死。吾闻之,有阴德者天报以福。」人闻之,皆谕其为仁也。〕专杀不行于阃外,先机恐失于彀中。」〔彀,古候翻。〕涓,宿之孙也。〔冯宿事见二百四十五卷开成元年。涓,圭渊翻。〕
12汴军攻徐州,累月不克。〔自去年十一月攻徐州,至是五月矣。〕通事官张涛以书白朱全忠云:「进军时日非良,故无功。」全忠以为然。敬翔曰:「今攻城累月,所费甚多,徐人已困,旦夕且下,使将士闻此言,则懈于攻取矣。」全忠乃焚其书。癸未,全忠自将如徐州;戊子,庞师古拔彭城,时溥举族登燕子楼自焚死。〔僖宗中和元年,时溥据徐州,至是而亡。张建封之镇徐也,有爱妓曰:盻盻。建封既殁,张氏旧第有子楼,名燕子,盻盻念旧爱而不嫁,居是楼十余年,幽独怅然。
出白乐天集。考异曰:实录:「五月,汴州奏拔徐州。」旧纪:「四月,汴将王重师、牛存节陷徐州。」旧传:「溥求援于兖州朱瑾,出兵救之,值大雪,粮尽而还。汴将王重师、牛存节夜乘梯而入,溥与妻子登楼自焚而卒。景福二年也。」新纪:「四月,戊子,朱全忠陷徐州,时溥死之。」薛居正五代史梁纪:「丁亥,师古下彭门,枭溥首以献。」唐太祖纪年录:「四月,泽州李罕之上言:『怀孟降人报汴将庞师古于今月八日攻陷徐州,徐帅时溥举放皆没。
』」温既下徐,方诈请朝廷命帅,昭宗乃以兵部尚书孙储为徐师,既而温以他词斥去,自以其将镇之。四月八日,盖河东传闻之误。今从编遗录、新纪。〕己丑,全忠入彭城,以宋州刺史张廷范知感化留后,奏乞朝廷除文臣为节度使。
13李匡威在镇州,为王镕完城堑,缮甲兵,〔【章:十二行本「兵」下有「训士卒」三字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕视之如子。匡威以镕年少,且乐真定土风,〔为,于伪翻;下为之同。镇州,汉之真定国也。乐,音洛。〕潜谋夺之。李抱真自京师还,为之画策,阴以恩施悦其将士。〔施,式豉翻。〕王氏在镇久,镇人爱之,不徇匡威。匡威忌日,镕就弟吊之,〔父母终之日,子以为忌日。第者,李匡威寓第也。〕匡威素服衷甲,伏兵劫之,镕趋抱匡威曰:「镕为晋人所困,几亡矣,〔晋人,谓河东李克用之兵。
几,居衣翻。〕赖公以有今日;公欲得四州,此固镕之愿也,〔镇、冀、深、赵四州。〕不若与公共归府,以位让公,则将士莫之拒矣。」匡威以为然,与镕骈马,〔骈马,并马也。〕陈兵入府。会大风雷雨,屋瓦皆震。匡威入东偏门,〔此镇州牙城之东偏门也