。虽筹策便易,然皆冥于本原。上,时掌翻。〕
38壬午,王建遣其将华洪击杨守亮于阆州,破之。建遣节度押牙延陵郑顼使于朱全忠;〔延陵,汉曲阿县地,晋分置延陵郡,隋移治丹徒。武德三年,移于旧郡治,属润州。今丹阳县之延陵镇即其地。〕全忠问剑阁,顼极言其险。全忠不信,顼曰:「苟不以闻,恐误公军机。」全忠大笑。
39是岁,明州刺史锺文季卒,其将黄晟自称刺史。〔路振九国志:黄晟,明州鄞县人,历为将领,会刺史锺文季卒,遂据其郡。〕二年〔(癸丑、八九三)〕
1春,正月,时溥遣兵攻宿州,刺史郭言战死。〔大顺二年,朱全忠取宿州,事见上卷。〕2东川留后顾彦晖既与王建有隙,〔大顺二年,杨守亮攻东川王建遣兵救之,欲因而取之,不克,由是与顾彦晖有隙,事亦见上卷。〕李茂贞欲抚之使从己,奏请更赐彦晖节;〔大顺二年,朝廷遣中使赐顾彦晖节,杨守厚邀而夺之,故请更赐。〕诏以彦晖为东川节度使。〔申前命也。〕茂贞又奏遣知兴元府事李继密救梓州,〔梓州未受兵而救之,何也﹖非救之也,遣兵助顾彦晖以致西川之师耳。
〕未几,建遣兵败东川、凤翔之兵于利州。〔几,居岂翻。败,补迈翻;下同。〕彦晖求和,请与茂贞绝;乃许之。
3凤翔节度使李茂贞自请镇兴元,诏以茂贞为山南西道兼武定节度使,以中书侍郎、同平章事徐彦若同平章事,充凤翔节度使,〔考异曰:旧纪在七月癸未。今从实录、新纪。〕又割果、阆二州隶武定军。茂贞欲兼得凤翔,不奉诏。4二月,甲戍,加西川节度使王建同平章事。5李克用引兵围邢州,王镕遣牙将王藏海致书解之。克用怒,斩藏海,进兵击镕,败镇兵于平山。〔平山,汉蒲吾县,隋为房山县,至德元年,改为平山县,属镇州。九域志:在州西六十五里。
〕辛巳,攻天长镇,旬日不下。镕出兵三万救之,克用逆战于叱日岭下,大破之,斩首万余级,余众溃去。河东军无食,脯其尸而啖之。〔啖,徒滥翻。〕
6时溥求救于朱瑾,朱全忠遣其将霍存将骑兵三千军曹州以备之。瑾将兵二万救徐州,存引兵赴之,与朱友裕合击徐、兖兵于石佛山下,大破之,〔石佛山近彭城。薛史曰:石佛山在彭门南。述征记:彭城南有石佛山,顶方二丈二尺。〕瑾遁归兖州。辛卯,徐兵复出,存战死。〔霍存恃胜而不虞徐兵之复出,故战败而死。复,扶又翻。〕
7李克用进下井陉,李存孝将兵救王镕,遂入镇州,与镕计事。镕又乞师于朱全忠,全忠方与时溥相攻,不能救,但遗克用书,〔遗,唯季翻。〕言「邺下有十万精兵,抑而未进。」克用复书:「傥实屯军邺下,颙望降临;〔颙,鱼容翻,仰也。〕必欲真决雌雄,愿角逐于常山之尾。」甲午,李匡威引兵救镕,败河东兵于元氏,〔败,补迈翻。〕克用引还邢州。镕犒匡威于匡城,辇金帛二十万以酬之。
8朱友裕围彭城,时溥数出兵,友裕闭壁不战。〔去年十一月,朱全忠遗友裕攻彭城。此言其积时持之事。数,所角翻。〕朱瑾宵遁,友裕不追,〔谓石佛山下战时。〕都虞候朱友恭以书谮友裕于全忠,全忠怒,驿书下都指挥使庞师古,〔下,户嫁翻。〕使代之将,且按其事。书误达于友裕,友裕大惧,以二千骑逃入山中,〔按薛史元贞张后传作「二十骑」,朱友裕传作「数骑」。二千骑太多,当以二十骑为是。〕潜诣砀山,匿于伯父全昱之所。〔朱全忠兄弟本居砀山;
全昱,全忠长兄也。砀,音唐。〕全忠夫人张氏闻之,使友裕单骑诣汴州见全忠,泣涕拜伏于庭;全忠命左右捽抑,将斩之,〔捽者,持其髻;抑者,按其颈。捽,昨没翻。〕夫人趋就抱之,泣曰:「汝舍兵众,束身归罪,无异志明矣。」全忠悟而舍之,使权知许州。友恭,寿春人李彦威也,幼为全忠家僮,〔考异曰:薛居正五代史高季兴传,以友恭为汴之贾人李七郎,十国纪年以为寿春贾人。友恭传云:「彦威艹角事太祖。」今从之。〕全忠养以为子。
张夫人,砀山人,多智略,全忠敬惮之,虽军府事,时与之谋议;或将兵出,中涂,夫人以为不可,遣一介召之,全忠立为之返。〔为,于伪翻。〕
庞师古攻佛山寨,拔之;〔佛山寨,即石佛山寨。〕自是徐兵不敢出。9李匡威之救王镕也,将发幽州,家人会别,〔家人悉会于使宅以送别。〕弟匡筹之妻美,匡威醉而淫之。二月,匡威自镇州还,至博野,匡筹据军府自称留后,以符追行营兵。匡威众溃归,但与亲近留深州,〔深州在博野东南一百五十里。〕进退无所之,遣判官李抱真
左旋