左旋
。」今从之。〕更遣都头温汉臣将兵屯百井。契苾璋引兵还振武。
36初，车驾至成都，蜀军赏钱人三缗。田令孜为行在都指挥处置使，每四方页金帛，辄颁赐从驾诸军无虚日，〔章：十二行本「日」作「月」；乙十一行本同；孔本同；熊校同。〕不复及蜀军，〔复，扶又翻。〕蜀军颇有怨言。丙寅，令孜宴土客都头，〔土军，蜀军。客军，从驾诸军。唐之中世，以诸军总帅为都头。至其后也，一部之军谓之一都，其部帅呼为都头。〕以金杯行酒，因赐之，诸都头皆拜而受。西川黄头军使郭琪独不受，起言曰：「诸将月受俸料，丰赡有余，常思难报，岂敢无厌！
〔俸，扶用翻。厌，于盐翻。〕顾蜀军与诸军同宿卫，而赏赉悬殊，颇有觖望，〔觖，古穴翻，怨望。〕恐万一致变。顾军容减诸将之赐以均蜀军，使土客如一；则上下幸甚！」令孜默然有间，曰：〔间，如字。「汝尝有何功﹖」对曰：「琪生长山东，〔长，知两翻。〕征戍边鄙，尝与党项十七战，契丹十余战，〔契，欺讫翻。〕金创满身，〔创，初良翻。〕又尝征吐谷浑，伤肠，出线缝复战。」〔复，扶又翻。〕令孜乃自酌酒于别樽以赐琪。琪知其毒，不得已，再拜饮之；
归，杀一婢，吮其向以解毒，吐黑汁数升，〔吮，如兖翻。吐，土故翻。〕遂帅所部作乱，〔帅，读曰率。〕丁卯，焚掠坊市。令孜奉天子保柬城，闭门登楼，命诸军击之。琪引兵还营，陈敬瑄命都押牙安金山将兵攻之，琪夜突围出，奔广都，〔隋改广都县为变流县，唐龙朔二年复分双流置广都县，属成都府。九域志：在府西四十五里。〕从兵皆溃，〔从，才用翻。〕独厅吏一人从息于江岸。琪谓厅吏曰：「陈公知吾无罪；然军府惊扰，不可以莫之安也。
汝事吾能始终，今有以报汝。汝赍吾印剑诣陈公曰：『郭琪走渡江，我以剑击之，坠水，尸随湍流下矣；得其印剑以献。』陈公必据汝所言，膀悬印剑于安众。汝当获厚赏，吾家亦保无恙。吾自此适广陵，归高公，〔言欲奔扬州归高骈也。〕后数日，汝可密以语吾家也。」〔语，牛倨翻。〕遂解印剑授之而逸。厅吏以献敬瑄，果免琪家。
上日夕专与宦者同处，议天下事，待外臣殊疏薄。〔处，昌吕翻。外臣，谓外廷之臣，宰相以下百执事皆是也。〕庚午，左拾遗孟昭图上疏，以为：「治安之代，遐迩犹应同心；〔治，直吏翻。〕多难之时，中外尤当一体。〔难，乃旦翻。〕去冬车驾西幸，不告南司，遂使宰相、仆射以下悉为贼所屠，〔谓豆卢瑑、崔沆及于琮等也。〕独北司平善。况今朝臣至者，皆冒死崎岖，远奉君亲，所宜自兹同休等戚。伏见前夕黄头军作乱，陛下独与令孜、敬瑄及诸内臣闭城登楼，并不召王铎已下及收朝臣入城；
翌日，又不对宰相，又不宣慰朝臣。〔翌日，明日也。〕臣备位谏官，至今未知圣躬安否，况疏冗乎！〔冗，而陇翻，散也。〕傥群臣不顾君上，罪固当诛；若陛下不恤群臣，于义安在！夫天下者，高祖、太宗之天下，非北司之天下；天子者，四海九州岛之天子，非北司之天子。北司未必尽可信，南司未必尽无用。岂天子与宰相了无关涉，朝臣皆若路人！如此，恐收复之期，尚劳圣虑，尸禄之士，得以宴安。臣躬被宠荣，〔被，皮义翻。〕职在裨益，虽遂事不谏，而来者可追。
」〔二语皆本之论语。〕疏入，令孜屏不屏不奏。〔屏，必郢翻。〕辛未，矫诏贬昭图嘉州司户，遣人沉于鞾颐津，〔鞾颐山，在眉州眉山东七里，山状如鞾颐，因名。山临江津，今有孟拾遗祠。鞾，谟加翻。〕闻者气塞而莫敢言。〔天子杀谏臣者，必亡其国。以阉官而专杀谏臣，自古以来未之有也。此不特害于而国，实亦凶于而身。是以唐未亡而令孜之身先亡也。塞悉则翻。〕
37鄜延节度使李孝昌、权夏州节度使拓跋思恭屯东渭桥，黄巢遣朱温拒之。以义武节度使王处存为柬南面行营招讨使，以邠宁节度副使朱玫为节度使。38八月，己丑夜，星交流如统，或大如杯苈，至丁酉乃止。39武宁节度使支详〔按新书方镇表，懿宗咸通十一年，复徐州节镇，赐号感化军。自此迄于天复，未尝复武宁旧额。以下文以感化留后时溥为节度使证之，武宁误也，当作「感化」。〕遣牙，将时溥、陈璠将兵五千入关讨黄巢，〔璠，孚袁翻。
〕二人皆详所奖拔也。溥至东都，矫称详命，召师还与璠合兵，屠河阴，掠郑州而东。及彭城，详迎劳，犒赏甚厚。〔璠，音番。劳，力到翻。〕溥遣所亲说详曰：〔说，式芮翻。〕「众心见迫，请公解印以相授。
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2914页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...