。〕十二月,颍州将白福进击,败之。〔败,补迈翻。〕
28杨邠为政苛细。初,邢州人周璨为诸卫将军,罢秩无依,从王景崇西征,景崇叛,遂为之谋主;邠奏:「诸前资官,喜摇动藩臣,〔前资官,谓官资皆前朝所授者也。喜,许记翻。〕宜悉遣诣京师。」既而四方云集,日遮宰相马求官;辛卯,邠复奏:「前资官宜分居两京,以俟有阙而补之。」漂泊失所者甚众;〔复,扶又翻。〕邠又奏:「行道往来者,皆给过所。」〔盛唐之制,天下关二十六,度关者从司门郎中给过所,犹汉时度关用传也。宋白曰:古书之帛为繻,刻木为契,二物通过所也。〕既而官司填咽,民情大扰,乃止。
29赵晖急攻凤翔,周璨谓王景崇曰:「公向与蒲、雍相表里;〔蒲,谓李守贞,雍,谓赵思绾。雍,于用翻。〕今二镇已平,蜀儿不足恃,〔王景崇求援于蜀,而蜀兵不至,故言不足恃。〕不如降也。」景崇曰:「善,吾更思之。」
后数日,外攻转急。景崇谓其党曰:「事穷矣,吾欲为急计。」乃谓其将公孙辇、张思练曰:「赵晖精兵,多在城北,来日五鼓前,尔二人烧城东门诈降,勿令寇入,吾与周璨以牙兵出北门突晖军,纵无成而死,犹胜束手。」皆曰「善。」
癸巳,未明,辇、思练烧东门请降,府牙火亦发;二将遣人诇之,〔诇,古永翻,又翾正翻。〕景崇已与家人自焚矣。璨亦降。
30丁酉,密州刺史王万敢击唐海州荻水镇,残之。〔金人疆域图:荻水镇在海州赣榆县。〕
31是月,南汉主如英州。〔南汉以唐广州浈阳县之地置英州。九域志:广州北至英州四百二十里。〕
32是岁,唐泉州刺史留从效兄南州副使从愿,酖刺史董思安而代之;〔晋齐王开运二年,唐改漳州为南州,以董思安为刺史,唐之保大三年也,事见二百八十四卷。〕唐主不能制,置清源军于泉州,以从效为节度使。
后汉纪四〔上章阉茂(庚戍),一年。〕
隐皇帝下
干佑三年〔(庚戍、九五零)〕
1春,正月,丁未,加凤翔节度使赵晖兼侍中。
2密州刺史王万敢请益兵以攻唐;〔王万敢去年已残荻水镇,今请益兵攻之。〕诏以前沂州刺史郭琼为东路行营都部署,帅禁军及齐州兵赴之。〔因王万敢请兵,使郭琼将以赴之,道过青州,因以易置刘铢。帅,读曰率。〕
3郭威请勒兵北临契丹之境,诏止之。
4丙寅,遣使诣河中、凤翔收瘗战死及饿殍遗骸,时有僧已聚二十万矣。〔瘗,于计翻。殍,被表翻。已聚者二十万,史言其未聚者尚多,大兵攻围积久,其祸如此!〕
5唐主闻汉兵尽平三叛,始罢李金全北面行营招讨使。〔唐命李金全见二百八十七卷元年。〕
6唐清淮节度使刘彦贞多敛民财以赂权贵,权贵争誉之;在寿州积年,〔誉,音余。晋开运元年,唐徙刘彦贞镇濠州,刘崇俊镇寿州。汉干佑元年,清淮节度使刘彦贞,副李金全北伐。未知彦贞以何年徙镇寿州。〕恐被代,欲以警急自固,妄奏称汉兵将大举南伐。〔被,皮义翻。〕二月,唐主以东都留守燕王弘冀为润、宣二州大都督,镇润州;宁国节度使周宗为东都留守。〔以汉兵大举,弘冀年少,恐不能调用扞御;周宗为唐祖佐命,宿望也,故徙镇扬州。〕
7朝廷欲移易藩镇,因其请赴嘉庆节上寿,〔五代会要:帝以三月九日为嘉庆节。洪迈随笔曰:唐穆宗即位之初年,诏曰:「七月六日,是朕载诞之辰,其日百寮、命妇宜于光顺门进名参贺,朕于门内与百寮相见。」明日,又敕受贺仪宜停。先是,左丞韦绶奏行之,宰臣以为古无降诞受贺之礼,奏罢之。然次年复行贺礼。诞节之制,始于明皇,令天下宴集,休假三日,受贺之事,盖自长庆至今用之也。上,时掌翻。〕许之。
8甲申,郭威行北边还。〔去年冬十月郭威北征,今还。行,下孟翻。还,从宣翻,又如字。〕
9福州人或诣建州告唐永安留后查文徽,云吴越兵已弃城去,请文徽为帅。〔查,鉏加翻。帅,所类翻。〕文徽信之,遣剑州刺史陈诲将水军下闽江,〔薜史曰:李景保大三年,以延平为剑州,析建州之剑浦、汀州之沙县隶焉。剑溪上接建溪,下达福唐,亦谓之闽江。下,户嫁翻。将,即亮翻。〕文徽自以步骑继之。会大雨,水涨,诲一夕行七百里,至城下,败福州兵,〔败,补迈翻。〕执其将马先进等。庚寅,文徽至福州,吴越知威武军吴程诈遣数百人出迎。〔吴越未命吴程为威武节度使,先令知威武军事。〕诲曰:「闽人多诈,未可信也,宜立寨徐图。」文徽曰:「疑则变生,不若乘机据其城。」因引兵径进。诲整众鸣鼓,止于江湄,〔湄,旻悲翻。水草之交曰湄。诗巧言:居河之麋。注云:本作「湄」,水草交也。〕文徽不为备,程勒兵出击之,唐兵大败,文徽坠马,为福人所执,士卒死者万人。诲全军归剑州。程送文徽于钱唐,吴越王弘俶献于五庙而释之。〔俶,昌六翻。吴越用诸侯之制,立五庙。〕
10丁亥,汝州奏防御使刘审交卒。吏民诣阙上书,以审交有仁政,乞留葬汝州,得奉事其丘垄,诏许之。〔上,时掌翻。〕州人相与聚哭而葬之,为立祠,岁时享之。〔为,于伪翻。〕太师