左旋
：旧纪：「广明元年二月，巢陷潭州，王铎弃江陵，奔襄阳，汉宏大掠。」实录：「闰月，湖南奏：黄甾贼众自衡、永州下，十月二十七日攻陷潭州。新巢传曰：「广明初，贼自岭南寇湖南诸郡，攻潭州，陷之。」旧巢传：「巢欲据南海之地坐，邀明朝命。是岁，自春及夏，其众大疫，死者十三四。众劝请北归以图大利，巢不得已实明元年北踰五岭犯湖、湘、江浙。」按旧纪、传皆云广明元年败王铎。今月日从实录，事从旧书。又据旧纪、传，则刘汉宏本王铎将，铎去而汉宏留江陵大掠，遂为盗也。
实录用之，而于铎奔襄阳下添「先是」字。若铎在江陵，汉宏本王铎将，铎去而汉宏留江陵大掠江陵，与黄巢事了不相干，何必言「后半月，余，贼众乃据其城」也！吴越备史云：「汉宏本兖州小吏，领本州岛兵御巢寇，遂杀将首，劫辎重而叛。后命前濠州刺中崔锴招降之。」据此，则汉宏本群盗也。新传用之，而云铎招降之。或者汉宏本群盗，中间降铎为部将，铎去江陵，汉宏复大掠为盗，其后又降于崔锴，遂为唐臣也。〕焚荡殆尽，士民，逃窜山谷。
会大雪，僵尸满野。〔僵，居良翻。〕后旬余，贼乃至。汉宏兖州人也，帅其众北归为群盗。〔帅，读曰率。〕
19闰月，丁亥朔，河东节度使李蔚有疾，以供军副使李卲权观察留后，监军李捧皋权兵马留后。己丑，蔚薨。都虞候张锴、郭昢卲，〔状，奏状。锴、昢因署状，黜李卲而进丁球。绌，丑律翻。〕以少尹丁球知观察留后。20十一月，戊午，以定州已来制置使３万年王处存为义武节度使，河东行军司马鴈门关已来制置使康传圭为河东节度使。〔四朝志：宣宗大中五年，以白敏中充招讨党项行营都统制置等使。制置使之名始此。宋朝初不常置，掌经画边鄙军旅之军。
政和中，熙、秦用兵，以内侍童贯为之。汔南渡之后，江、淮、荆、蜀皆置制置使，其任重矣。〕
21黄巢北趣襄阳，〔趣，七喻翻。〕刘巨容与江西招讨使淄州刺史曹全晸合兵屯荆门以拒之。〔九域志：襄阳南至荆门二百七十余里。〕贼至，巨容伏兵林中，全晸以轻骑逆战，阳不胜而走，贼追之，伏发，大破贼众，乘胜逐北，比至江陵，〔比，必利翻，及也。九域志：荆门南至江陵一百六十五里。〕俘斩其什七八。巢与尚让收余众渡江东走。或劝巨容穷追，贼可尽也。巨容曰：「国家喜负人，〔喜，许记翻。〕有急抚存将士，不爱官赏，事宁则弃之，或更得罪；
〔唐末之政，诚如刘巨容之言。〕不若留贼以为富贵之资。」众乃止。全晸渡江追贼，会朝廷以泰宁都将段彦谟代为招讨使，全晸亦止。由是贼势复振，〔复，扶又翻。〕攻鄂州，陷其外郭，转掠饶、信、池、宣、歙、杭十五州众至二十万。
22康传圭自代州赴晋阳，庚辰，至乌城驿；张锴、郭昢出迎，乱刀斫杀之，至府，又族其家。23十二月，以王铎为太子宾十各、分司。〔以江陵之败也。〕24初，兵部尚书卢携尝荐高骈可为都统，至是，骈将张璘等屡破黄巢，乃复以携为门下侍郎、平章事，凡关东节度使，王铎、郑畋所除者，多易置之。〔为卢携倚高骈以误国张本。〕25是岁，桂阳贼陈彦谦陷柳州，杀刺史董岳。广明元年（庚子、八八○）
1春，正月，乙卯朔，改元。
2沙陀入鴈门关，寇忻、代。二月，庚戌，沙陀二万余人逼晋阳，辛亥，陷太谷。〔宋白曰：太谷县，本汉阳邑县，隋开皇十八年，改名太谷，四县西太谷为名。〕遣汝州防御使博昌诸葛爽帅东都都防御兵救河东。〔博昌，汉古县名，后魏置乐安郡及乐安县，隋时改乐安县为博昌县，唐时属青州。帅，读曰率。〕
3河东节度使康传圭，专事威刑，多复仇怨，强取富人财。遣前遮虏军苏弘轸击沙陀于太谷，至秦城，遇沙陀，战不利而还，传圭怒，斩弘轸。时沙陀已还代北，传圭遣都教练使张彦球将兵三千追之。壬戌，至百井，〔百井镇，在太原阳曲县。〕军变，还趣晋阳。〔趣，七喻翻。〕传圭闭城拒之，乱兵自西明门入，杀传圭；监军周从寓自出慰谕，乃定，以彦球为府城都虞候。朝廷闻之，遣使宣慰曰：「所杀节度使，事出一时，各宜自安，勿复忧惧。」〔复，扶又翻。
〕
4左拾遗侯昌业以盗贼满关东，而上不亲政事，专务游戏，赏赐无度，田令孜专权无上，天文变异，社稷将危，上疏极谏。上大怒，召昌业至内侍省，赐死。〔考异曰：续宝运录云：「司天少监侯昌业上疏，其略曰，『陛下不维李蔚、杜希敖之谏；』又曰，『臣乃明祗五道，暗祝冥官，悚息于班列之中
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2901页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...