左旋
，求天平节度使，〔璆，渠幽翻。〕二人为之奏闻；〔为，于伪翻。〕朝廷不许。巢复上表求广州节度使，〔考异曰：续宝运录曰：「黄巢先求广府兼使相，朝廷不与。黄巢夏初兵屯广南，屡候敕旨不下，遂恣行攻劫。黄巢夏六月上表，称『义军百万都统兼韶、广等州观察处置等使。』末云『六月十五日表。』秋，遣内侍仇公度赍手诏并广南、邕府、安南、安东等道节度使、指挥观察使、开国公、食邑五百户官告六通，又赐节度将吏空名尚书仆射官告五十通。
九月二十日，仇公度到广州，至十月一日，巢与公度杂匹段、药物等五驮、表函并所赐官告并却府公度。表末云：『广明元年十月一日上表。』公度等其年十月二十九日至京。」如宝运录所言，则是广明元年十月一日，巢犹在广州也。按其月巢已入长安。今从旧纪。〕上命大臣议之。大仆射于琮以为：「广州市舶宝货所聚，〔舶，薄陌翻，又舟也。唐置市舶司于广州，以招来海中蕃舶。〕岂可令贼得之！」亦不许，乃议别除官。六月，宰相请除巢府〔【章：十二行本「府」上有「率」字；
乙十一行本同；孔本同；张校同。】〕率，从之。〔考异曰：旧纪：「五月贼围广州，仍与广南节度使李迢、浙东观察使崔璆书求保荐，乞天平节钺。迢、璆上表论之。实录：「迢、璆上表论请，词甚恳激，乃诏公卿集议。巢又自表乞广州节度、安南都护。巢自春夏其众大疫，死者什三四，欲据有岭表，永为巢穴，乃继有是请。右仆射于琮议云元。时朝廷倚高骈成功，不允其奏，乃议除官。或云，以正员将军縻之；宰相亦沮其议，乃除率府率。」旧巢传曰：「时高骈镇淮南，表请招讨贼，许之，议加都统。
巢乃渡淮，伪降于骈，骈遣将张潾帅兵受降于天长镇。巢禽潾，杀之，因虏其众。寻南陷湖、湘，遂据交、广，托崔璆奏乞天平节度，朝议不允。又乞除官，时宰臣郑畋与枢密使杨复恭欲请授同正员将军；卢携驳其议，请授率府率，如其不受，请以高骈讨之。新巢传曰：「有诏，高骈为诸道行营都统。巢进寇广州，诒李迢书，求表为天平节广使，又胁崔璆言于朝。宰相郑畋欲许之，卢携、田令孜执不可。巢又乞安南都护、广州节度使，书闻，右仆射于琮议云云。
乃拜巢率府率。」旧卢携传亦皆以为携议授巢率府率。按此时携已罢相。今从实录。〕
14河东节度使李侃以军府数有乱，〔数，所角翻。〕称疾，请寻医。敕以代州刺史康传圭为河东行军司马，征侃诣京师。秋，八月，甲子，侃发晋阳。寻以东都留守李蔚同平章事，充河东节度使。〔蔚，音郁。〕15镇海节度使高骈奏：「请以权舒州刺史郎幼复充留后，守浙西，遣都知兵马使张璘将兵五千于郴州守险，兵马留后王重任将兵八千于循、潮，二州邀遮，臣将万人自大庾岭趣广州击黄巢。〔趣，七喻翻。〕巢闻臣往，必当循逃，乞敕王铎以所部兵三万于梧、桂、昭、永四州守险。
」诏不许。
16九月，黄巢得率府率告身，大怒，诟执政，急攻广州，即日陷之，执节度使李迢，转掠岭南州县。巢使迢草表述其所怀，迢曰：「予代受国恩，亲戚汉朝，腕可断，表不可草。」〔朝，直遥翻。腕，乌贯翻。〕巢杀之。〔考异曰：惊听录曰：「拥李迢在寇，复并爇海隅，又陷桂州，次攻湖南，屯衡州，方知王伐芝已山东没阵，又尚君长生送咸京，遂召李迢，怒而踬害。」新纪：「十一月，辛酉，黄巢陷江陵，杀李迢。」新传曰：「其十月，巢据荆南，胁李迢草表报天子；
迢不可，巢怒，杀欴。」北梦琐言曰：「黄巢入广州，执李続，随军至荆州，令続草表述其所怀。続曰：『某骨肉满朝，世受国恩，腕即可断，表终不为领。』于江津害之。」今从实录。
17冬，十月，以镇海节度使高骈为淮南节度使，充盐铁转运使，以泾原节度使周宝为镇海节度使，〔为骈、宝鬬阋张本。〕以山南东道行军司马刘巨容为节度使。宝，平州人也。18黄巢在岭南，士卒罹瘴疫死者什三四，其徒劝之北还以图大事，巢从之。自桂州编大桒数十，乘暴水，沿湘江而下，历衡、永州，癸未，抵潭州城下。李系婴城不敢出战，巢急攻，一日，陷之，系奔朗州。〕九域志：自潭州至朗州三百八十余里。〕巢尽杀戍兵，流尸蔽江而下。
尚让乘胜进逼江陵，众号五十万。时诸道兵未集，江陵兵不汉万人，王铎留其将刘汉宏守江陵，自帅众趣襄阳，〔九域志：自江陵至襄阳四百四十里。帅，读曰率。趣，七喻翻。〕云欲会刘巨容之师。铎既去，汉宏大掠江陵，〔考异曰
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2900页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...