科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2892页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,罢招讨使,还青州;〔宋威本平卢帅,罢招讨使还镇。〕以曾元裕为招讨使,颍州刺史张自勉为副使。3庚戌,以西川节度使高骈为荆南节度使兼盐铁转运使。4振武节度使李国昌之子克用为沙陀副兵马使,戍蔚州。〔宋白曰:蔚州,秦、赵间亦为代郡之地,后魏置怀荒、御夷二镇于此。东魏于此置北灵丘郡,后周大象二年,置蔚州,唐开元初,移郡治于灵丘西南一百三十里,西至朔州三百八十里。〕时河南盗贼倮起,〔谓王仙芝、黄巢等也。
〕云,州沙陀兵马使李尽忠与牙将唐君立、薛志勤、程怀信、李存璋等谋曰:「今天下大乱,朝廷号令不复行于四方,〔复,扶又翻。〕此乃英雄立功名富贵之秋也。吾属虽各拥兵众,然李振武功大官高,名闻天下,〔言李国讨平庞勋,于当时功为大;帅振武,于诸将官为高。闻,音问。〕其子勇冠诸军,〔冠,古玩翻。〕若辅以举事,代不足平也。」众以为然。君立,兴唐人;〔隋分灵丘县置安边县,中废;唐开元十二年,复置,治横野军,至德三载,更名兴唐县,属蔚州。
〕存璋,云,州;志勤,奉诚人也。〔贞观二十二年,以内属奚可度者部落置饶乐都督府,开元二十三年更名奉诚都督府。薛志勤,其府人也。〕
会大同防御使段文楚兼水陆发运使,〔宋白曰:朔州马邑县,贞观已来已为大同军职,开元五年,分鄯县之东三十里,置大同军以戍边,后于军内置马邑,征汉旧名也。建中间,马燧自鄯阳移朔州于马邑县。〕代北荐饥,荐,才甸翻,再也。再岁于谷不熟曰荐饥。〕漕运不继,文楚颇减军士衣米;又用法稍峻,军士怨怒。尽忠遣君立潜诣蔚州说克用起兵,除文楚而代之。〔说,式芮翻。〕克用曰:「吾父在振武,俟我禀之。」君立曰:「今机事已泄,缓则生变,何暇千里禀命乎!
〔言道里辽远,使命往返,则事必泄而害成。〕于是尽忠夜帅牙兵攻牙城,〔攻云州牙城也。帅,读曰率;下同。〕执交楚及判官柳汉璋系狱,自知军州事,遣召克用。克用帅其众趣云州,〔趣,七喻翻。〕行收兵,二月,庚午,至城下,众且万人,屯于鬬鸡台下。壬申,尽忠遣使送符印,请克用为防御留后。癸酉,尽忠械文楚等五人送鬬鸡台下,克用令军士寛而食之,以骑践其亥。〔寛,古瓦翻。践,慈演翻。〕甲戌,克用入府舍视事。
〔考异曰:赵凤后唐太祖纪年录曰:「干符三年,河南水灾,盗寇蜂起,朝廷以段文楚为代北陆发运、云州防御使,以代支谟。时岁荐饥,文楚削军人衣米,诸军咸怨。太祖为云中防边督将,部下争诉以军食不充,请具闻奏。边校程怀信、康君立等十余帐,日哗于太祖之门,请共除虐帅以谢边人。众因大噪,拥太祖上马,比及云中,众且万人,城中械文楚出以应太祖。」后唐闵帝时,史官张昭远撰庄宗功臣列传曰:「唐君立为云中牙校,事防御使段文楚。
时天下将乱,代北仍岁阻饥,诸部豪杰咸有啸聚邀功之志。文楚法令稍峻,军食转饷不给,戍兵咨怨。云州沙陀兵马使李尽私谓君立等曰:『段公儒者,难与共事。方今四方云扰,皇威不振,丈夫不能于此时立功立事,非人豪也。吾等虽拥部众,然以雄劲闻闻于时者,莫若李振武父子,官高功大,勇冠诸军,吾等合势推之,则代北之地,旬月是定,功名富贵,事无不济也。』时武皇为沙陀三部落副兵马使,在蔚州,尽忠令君立私往图之,曰:『方今天下大乱,天子付将臣以边事,岁偶饥荒,便削储给,我等边人,焉能守死!
公家父子素以威惠及五部,当共除虐帅以谢边人。』武皇曰:『予家尊在振武,万一相逼俟予禀命。』君立曰:『事机已泄,迟则变生。』咸通十三年十二月,尽忠夜帅牙兵攻牙城,执文楚及判官柳汉璋、陈韬等,系之于狱,遂自知军州事,遣君立召太祖于蔚州。是月,太祖与退浑、突厥三部落众万人趋云中,十四年正月六日,至鬬鸡台,尽忠遣监军判官符印请太祖知留后事。七日,尽忠械文楚、汉璋等五人送鬬鸡台,军人乱食其肉。九日,太祖权知留后。
府牙受上三军表,请授太祖大同防御使,懿宗不悦。时已除卢简方代文楚,未至而文楚被害。」实录:「干符元年,十二月,李克用杀大同军防御使段文楚,自称防御留后,塞下之乱自兹始矣。」薛居正五代史君立传皆与庄宗列传同,惟削去李尽忠名,但云君立与薛铁山、程怀信、王行审、李存璋等谋,悉以尽忠语为君立之语,云「君立等乃夜诣武皇,言曰:『方今天下大乱』云云。
众因聚噪拥武皇,比及云州,众且万人,师营鬬鸡台,城中械文楚以应