科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2875页

r>威引契丹主至恒州城下,谕顺国节度使王周以已降之状,周亦出降。戊辰,契丹主入恒州。遣兵袭代州,刺史王晖以城降之。〔契丹以胜势胁降代州,而太原不为之动,以刘知远、郭威在也。九域志:恒州西北至代州三百四十里。〕
先是契丹屡攻易州,刺史郭璘固守拒之。〔先,悉荐翻。璘,离珍翻。〕契丹主每过城下,指而叹曰:「吾能吞并天下,而为此人所扼!」及杜威既降,契丹主遣通事耿崇美至易州,诱谕其众,〔诱,音酉。〕众皆降;璘不能制,遂为崇美所杀。〔史言大厦之颠,非一木所能支。〕璘,邢州人也。
义武节度使李殷,安国留后方犬,皆降于契丹。契丹主以孙方简为义武节度使,麻荅为安国节度使,〔宋白曰:麻荅,本名解里,阿保机之从子也。其父曰撒刺,归梁,死于汴。〕以客省副使马崇祚权知恒州事。
契丹翰林承旨、吏部尚书张砺言于契丹主曰:「今大辽已得天下,高祖天福二年,契丹改国号大辽,事见二百八十一卷。〕中国将相宜用中国人为之,不宜用北人及左右近习。苟政令乖失,则人心不服,虽得之,犹将失之。」契丹主不从。〔使契丹主用张砺言,事未可知也。〕
引兵自邢、相而南,〔契丹之兵依山南下以临晋。相,息亮翻。〕杜威将降兵以从。从,才用翻。或问:杜威不降契丹,晋可保乎!曰:设使杜威藉将士之力,击退契丹,契丹主归北完聚,必复南来,晋不能支也。使其间有英雄之才,奋然出力,击破契丹,使之不敢南向,则负震主之威,挟不赏之功,将士又将扶立以成篡事,石氏必不能高枕大梁,刘知远亦不可得而狙伺其旁也。〕遣张彦泽将二千骑先取大梁,且抚安吏民,以通事傅住儿为都监。〔监,古衔翻。〕
杜威之降也,皇甫遇初不预谋。契丹主欲遣遇先将兵入大梁,遇辞;退,谓所亲曰:「吾位为将相,败不能死,忍复图其主乎!」〔复,扶又翻;下同。〕至平棘,〔平棘,汉古县,唐带赵州。九域志曰:平棘故城,春秋棘蒲邑。十三州志云:战国时改为平棘。〕谓从者曰:「吾不食累日矣,何面目复南行!」遂扼吭而死。〔从,才用翻。吭,古郎翻。〕
张彦泽倍道疾驱,夜渡白马津。〔张彦泽以澶、孟有戍兵,故从白马津渡。〕壬申,帝始闻杜威等降;是夕,又闻彦泽至滑州,召李崧、冯玉、李彦韬入禁中计事,欲诏刘知远发兵入援。〔太原距洛阳一千二百里,洛阳至大梁又二百八十里,就使刘知远闻命投袂而起亦无及矣。〕癸酉,未明,彦泽自封丘门斩关而入,李彦韬帅禁兵丕百赴之,不能遏。〔帅,读曰率。〕彦泽顿兵明德门外,〔五代会要日:明德门,大梁皇城南门。薛史:天福三年十月,改大宁宫门为明德门。〕城中大扰。
帝于宫中起火,自携剑驱后宫十余人将赴火,为亲军将薛超所持。俄而彦泽自宽仁门传契丹主与太后书慰抚之,〔五代会要曰:大梁皇城之东门为宽仁门。〕且召桑维翰、景延广,帝乃命灭火,悉开宫城门。帝坐苑中,与后妃相聚而泣,召翰林学士范质草降表,自称「孙男臣重贵,祸至神惑,运尽天亡。今与太后及妻冯氏,举族于郊野面縳待罪次。遣男镇宁节度使延煦,威信节度使延宝,奉国宝一,金印三出迎。」国宝,即高祖天福三年所制受命宝也。煦,吁,句翻。〕太后亦上表称「新妇李氏妾」。〔臣妾之辱,惟晋、宋为然。呜呼,痛哉!上,时掌翻。〕
傅住儿入宣契丹立命,帝脱黄袍,服素衫,再拜受宣,左右皆掩泣。帝使召张彦泽,欲与计事。彦泽曰:「臣无面目见陛下│」帝复召之,〔复,扶又翻。〕彦泽微笑不应。
或劝桑翰逃去。维翰曰「吾大臣,逃将安之!」坐而俟命。彦泽以帝命召维翰,维翰至天街,〔宫城正南门外之都街,谓之天街,经途也。〕遇李崧,驻马语未毕,有军吏于马前揖维翰赴侍卫司。〔揖赴侍卫司,示将囚系之也。一曰:时张彦泽处侍卫司署舍。〕维翰知不免,顾谓崧曰:「侍中当国,〔李崧官侍中。〕今日国亡,反令维翰死之,何也﹖」崧有愧色。彦泽踞坐见维翰,维翰责之曰:「去年拔公于罪人之中,复领大镇,授以兵权,〔谓高祖时朝野皆请诛张彦泽,自泾州罢宿卫;去年桑维翰拔使同御契丹,复领彰国节度使,帅兵戍常山。〕何乃负恩至此!」彦泽无以应,遣兵守之。
宣徽使孟承诲,素以佞巧有宠于帝,至是,帝召承诲,欲与之谋,承诲伏匿不至;张彦泽捕而杀之。
彦泽纵兵大掠,贫民乘之,亦争入富室,杀人取其货,二日方止,都城为之一空。〔为,于伪翻;下为主同。〕彦泽所居山〔【章:十二行本「山」上有「宝货」二字;乙十一行本同;孔本同;退斋校同。】〕积,自谓有功于契丹,〔张彦泽自以疾驱入汴为功。〕昼夜以酒乐自娱,出入骑从常数百人,〔从,才用翻。〕其旗帜皆题「赤心为主」,见者笑之。军士擒罪人至,前彦泽不问所犯,但瞋目竖三指,即驱出断其腰领。〔瞋,昌真翻。竖,而主翻。三指,中指也;示以中指,言中断之,即腰斩也。此盖五代军中虐帅相仍为此以示其下,罪之轻重,决于一指屈伸之间。及汉史弘肇掌兵,有抵罪者,弘肇以三指示吏,即腲斩之,正此类也。〕彦泽素与合门使高勋