科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第285页

王之行,弃国而耕于皋泽。朋云望之所为但如管、晏,则不处汉朝,将归会稽,寻延陵之轨,隐耕皋泽之中也。师古曰:下走,自谦,言趋走之使也。没齿,终身也。〕如将军兴周、召之遗业,亲日昃之兼听,则下走其庶几愿竭区区奉万分之一!」〔召,读曰邵。庶几,居希翻。〕望之始见朋,接待以意;〔师古曰:与之相见,纳用其说也。余谓接待以意者,推诚待之,接以殷勤。〕后知其倾邪,绝不与通。朋,楚士,怨恨,〔张晏曰:朋,会稽人,会稽并属楚。苏林曰:楚人脆急也。〕更求入许、史,推所言许、史事,〔推,吐雷翻。〕曰:「皆周堪、刘更生教我;我关东人,何以知此!」于是侍中许章白见朋。〔见,贤遍翻;下同。〕朋出,扬言曰:「我见言前将军小过五,大罪一。」〔前将军,谓望之也。〕待诏华龙行污秽,〔师古曰:华,音胡化翻。姓也。行,下孟翻。〕欲入堪等,堪等不纳,亦与朋相结。
恭、显令二人告望之等谋欲罢车骑将军,疏退许、史状,〔车骑将军,谓史高。疏,与同。〕侯望之出休日,汉制:自三署郎以上入直禁中者,十日一出休沐。〕令朋、龙上之。事下弘恭问状,〔上,时掌翻。下,遐稼翻;下既下同。〕望之对曰:「外戚在位多奢淫,欲以匡正国家,非为邪也。」恭、显奏:「望之、堪、更生朋党相称举,数谮诉大臣,〔数,所角翻。〕毁离亲戚,欲以专擅权势。为臣不忠,诬上不道,请谒者召致廷尉。」时上初即位,不省召致廷尉为下狱也,〔省,悉井翻,察也,悟也。〕可其奏。后上召堪、更生,曰:「系狱。」上大惊曰:「非但廷尉问邪!」以责恭﹑显,皆叩头谢。上曰:「令出视事。」恭、显因使史高言:「上新即位,未以德化闻天下,而先验师傅。既下九卿、大夫狱,〔刘更生为宗正,九卿也。周堪为光禄大夫。闻,音问。下,遐嫁翻。〕宜因决免。」于是制诏丞相、御史:「前将军望之,傅朕八年,〔宣帝五凤二年,萧望之为太子太傅;至黄龙元年为八年。〕无他罪过,今事久远,识忘难明,〔师古曰:言不能尽记,有遗忘者,故难明。忘,巫于翻。〕其赦望之罪,收前将军、光禄勋印绶;及堪、更生皆免为庶人。」
②二月,丁巳,立弟竟为清河王。〔考异曰:荀纪,“竟”作“宽”,今从汉书。〕
③戊午,陇西地震,败城郭、屋室,压杀人众。〔败,补迈翻。考异曰:刘向传云:“三月,地大震。”今从元纪。〕
④三月,立广陵厉王子霸为王。〔宣帝五凤四年,广陵厉王胥以罪自杀,国除。今复立其子。〕
⑤诏罢黄门乘舆狗马,〔师古曰:黄门,近署也,故亲幸之物属焉。百官表:黄门寺,属少府。乘,绳证翻。〕水衡禁囿、〔百官表:水衡都尉属官有禁圃等九官令、丞。〕宜春下苑、〔孟康曰:宜春,宫名也,在杜县东。晋灼曰:史记云:葬二世杜南宜春苑中。师古曰:宜春下苑,即今京城东南隅曲江池是。〕少府佽飞外池、〔百官表:少府属官有左弋十二官令、丞。武帝太初元年,更名左弋为佽飞。佽飞,掌弋射,有九丞、两尉。如淳曰:佽飞,具矰缴以凫鴈,给祭祀,是故池也。佽飞,荆人,入水斩蛟,勇士也,故以名官。饮,音次。〕严栅池田〔苏林曰:严饰池上之屋及其地也。晋灼曰:严栅,射苑也。许慎曰:严,弋射所蔽也。池田,苑中田也。师古曰:晋说是也。〕假与贫民。又诏赦天下,举茂材异等、直言极谏之士。
⑥夏,四月,〔【章:乙十一行本「月」下有「丁巳」二字;孔本同;张校同;传校同。】〕立子骜为皇太子。〔骜,五到翻。〕待诏郑朋荐太原太守张敞,先帝名臣,宜傅辅皇太子。上以问萧望之,望之以为敞能吏,任治烦乱,材轻,非师傅之器。〔敞传云:敞无威仪,罢朝会过,走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马;又为妇画眉。所谓材轻也。任,音壬。治,直之翻。〕天子使使者征敞,欲以为左冯翊,会病卒。
⑦诏赐萧望之爵关内侯,给事中,朝朔望。〔朝,直遥翻。考异曰:元纪,此诏在今冬。按刘向传云:「前弘恭奏望之等狱决;三月,地大震。」然则望之等黜免,在今春地震前也。又曰:「夏,客星见昴、卷舌间。上感悟,下诏赐望之爵关内侯。」望之传曰:「后数月,赐望之爵关内侯。」盖纪见望之死在十二月,因置此诏于上耳。〕
⑧关东饥,齐地人相食。
⑨秋,七月,己酉,地复震。〔复,扶又翻;下同。考异曰:刘向传曰:「冬,地复震。」元纪,此月诏曰:「一年中地再动。」汉纪在七月己酉。今从之。〕
⑩上复征周堪、刘更生,欲以为谏大夫;弘恭、石显白,皆以为中郎。〔百官表:谏大夫,秩比八百石;中郎,秩比六百石:并属光禄动。〕
上器重萧望之不已,欲倚以为相;〔相,息亮翻。〕恭、显及许、史兄弟、侍中、诸曹皆侧目于望之等。更生乃使其外亲上变事,〔外亲,谓母党也。上,时掌翻;下同。〕地震殆为恭等,不为三独夫动。〔应劭曰:三独夫,谓萧望之、周堪及向。师古曰:独夫,犹言匹夫也。殆,近也。为于伪翻。〕臣愚以为宜退恭、显以章蔽善之罚,〔师古曰:章,明也。〕进望之等以通贤者之路,如此,则太平之