州输绢五万匹于总管府,籴军粮,〔总管府在晋阳,石敬瑭时为北面马步军都总管故也。〕率镇冀人车千五百乘运粮于代州;〔九域志:镇州西北至代州六百二十里。乘,绳证翻。〕又诏魏博市籴。时水旱民饥,敬瑭遣使督趣严急,〔趣,读曰促。〕山东之民流散,〔此谓太行、常山之东。〕乱始兆矣。〔史叙致乱之由。〕
敬瑭将大军屯忻州,朝廷遣使赐军士夏衣,传诏抚谕,军士呼万岁者数四。〔时骄兵习于闻见,又欲扶立石敬瑭以希赏。〕敬瑭惧,幕僚河内段希尧请诛其唱首者,敬瑭命都押衙刘知远斩挟马都将李晖等三十六人以徇。希尧,怀州人也。帝闻之,益疑敬瑭。
21壬辰,诏:“窃盗不计赃多少,并纵火强盗,并行极法。”
22闽福王继鹘私于宫人李春燕,继鹘请之于陈后,后白闽主而赐之。
23秋,七月,以枢密使刘延皓为天雄节度使。
24乙巳,以武宁节度使张敬达为北面行营副总管,将兵屯代州,以分石敬瑭之权。〔为令张敬达讨石敬瑭张本。〕
25帝深以时事为忧,尝从容让卢文纪等以无所规赞。〔从,千容翻。〕丁巳,文纪等上言:「臣等每五日起居,与两班旅见,暂获对提扬,〔见,贤遍翻。两班者,文武官分为东西两班。书说命:说拜稽首曰:敢对提天子之休命。注云:对,答也。答受美命而称扬之。后人遂以面对为对提。〕侍卫满前,虽有愚虑,不敢敷陈。窃见前朝自上元以来,置延英殿,或宰相欲有奏论,天子欲有咨度,〔【章:十二行本「度」下有「皆非时召对」五字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】上元,唐肃宗年号。度,徒洛翻。〕旁无侍卫,故人得尽言。望复此故事,惟听机要之臣侍侧。」〔机要之臣,谓枢密。〕诏以「旧制五日起居,百俱退,宰相独升,若常事自可敷奏。或事应严密,不以其日,或异日听于合门奏牓子,当尽屏侍臣,〔屏,必郢翻,又卑正翻。〕于便殿相待,何必袭延英之名也!」
26吴润州团练使徐知谔,狎昵小,〔昵,尼质翻。〕游燕废务,作列肆于牙城西,〔贸,音茂。〕徐知诰闻之怒,召知谔,,左右诘责;知谔惧。或谓知诰曰:「忠武王最爱知谔,〔徐温谥忠武王。〕而以后事传于公。〔徐知诰之得政,在于定朱瑾之难;若徐温临没而传政于知诰,非本心也。事见二百七十六卷明宗天成二年。〕往年知诣失守,〔谓自升州召知诣还提州也。〕论议至今未息。借使知谔治有能台,〔治,直吏翻。〕训兵养民,于公何利﹖」知诰感悟,待之加厚。
27九月,丙申,吴大赦,改元天祚。
28己酉,以宣徽南院使房暠为刑部尚书,充枢密使;〔暠,古老翻。〕宣徽北院使刘延朗为南院使,仍兼枢密副使。于是延朗及枢密直学士薛文遇等居中用事,暠与赵延寿虽为使长,〔枢密使为枢密院之长。长,知两翻。〕其听用之言什不三四。暠随势可否,不为事先;每幽并遣使入奏,枢密诸人环坐议之,暠多俛首而寐,比觉,引颈振衣,则使者去矣。〔俛,音免。比,必利翻。觉,居效翻。〕启奏除授,一归延朗。〔为刘延朗受诛于晋,房暠获全张本。然二人皆帝之亲臣也,延朗之好货非也,暠之避事亦非矣。〕诸方镇、刺史自外入者,必先赂延朗,后议贡献,赂厚者先,得内地;赂薄者晚,得边陲。由于诸将帅皆怨愤,帝不能察。
29蜀金州防御使全师郁寇金州,拔水寨。〔按元和郡县志,汉水去金州城百步,故唐置水寨以防蜀兵。〕城中兵纔千人,都监陈知隐托他事将兵三百沿流遁去;防御使马全节罄私财以给军,出奇死战,蜀兵乃亡。戊寅,诏斩知隐。
30初,闽主有幸臣曰归守明,出入卧内;闽主冕年得风疾,陈后与守明及百工院使李可殷私通,国人皆恶之,莫敢言。〔恶,乌路翻。〕
可殷尝谮皇城使李仿于闽主,后族陈匡胜无礼于福王继鹘,仿及继鹘皆恨之。闽主疾甚,继鹘有喜色。仿以闽主为必不起,冬,十月,己卯,使壮士数人持白梃击李可殷,杀之,〔梃,待鼎翻。〕中外震惊。庚辰,闽主疾少间,〔间,如字。〕陈后诉之。闽主力疾视朝,诘可殷死状,仿惧而出,俄顷,引部兵鼓噪入宫。闽主闻变,匿于九龙帐下,〔闽主命锦工作九龙帐,国人歌之曰:「谁谓九龙帐,惟贮一归郎。」归郎,谓守明也。〕乱兵刺之而出。〔刺,七亦翻。〕闽主宛转宋绝,宫人不忍其苦,为绝之。〔为绝其命也。为,于伪翻。〕仿与继鹘杀陈后、陈守恩、陈匡胜、归守明及继鹘弟继韬;继韬素与继鹘相恶故也。辛巳,继鹘称皇太后令监国,是日,即皇帝位。〔皇太后,璘母黄氏也。继鹘,璘之长子。〕更名昶。〔更,工衡翻。〕谥其父曰齐肃明孝皇帝,庙号惠宗。既而自称权知福建节度事,遣使春表于唐,大赦境内;立李春燕为贤妃。
初,闽惠宗娶汉主女清远公主,〔广州有清远县。〕使宦者闽清林延遇置邸于番禺,〔唐志无闽清县,盖王氏始分置也。九域志:闽清县属福州,在州西北一百五十里。宋白曰:唐贞元元年割候官县十乡为梅溪场,梁干化元年改为闽清县。番,音潘。〕专掌国信。汉主赐以大第,禀赐甚厚,数问以闽事。〔禀,笔锦翻,给也。数,所角翻