科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2810页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,谕以城不可借,余当应接处置。〔处,昌吕翻。〕三月,〔【章:十二行本「月」下有「戊申」二字;乙十一行本同;孔本同;退斋校同。】〕李拭巡边还,称振武节度使刘沔有威略,可任大事。时河东节度使苻澈疾病,〔疾甚曰病。〕庚申,以沔代之;以金吾上将军李忠顺为振武节度使。遣将作少监苗缜册命乌介可汗,使徐行,驻于河东,俟可汗位定,然后进。既而可汗屡侵扰边境,缜竟不行。
7回鹘嗢没斯以赤心桀黠难知,〔黠,下八翻。〕先告田牟云,赤心谋犯塞;乃诱赤心并仆固杀之,那颉啜收赤心之众七千帐东走。〔考异曰:伐叛记曰:「赤心宰相欲谋犯塞,嗢没斯先布诚于田牟,然后诱赤心同谒可汗,戮于可汗帐下。赤心所领兵马遂溃散东去,归投幽州。」一品集幽州纪圣功碑曰:「赤心怙力负气,潜图厉阶;为嗢没斯所绐,诱以俱谒可汗,戮于帐下。其众大溃,东逼渔阳。」旧传曰:「回鹘相赤心者与连位相姓仆固者与特勒那颉啜拥部众不宾乌介。
赤心欲犯塞,乌介遣其属嗢没斯先布诚于田牟,然后诱赤心同谒乌介,戮赤心于可汗帐下,并仆固二人。那颉战胜,全占赤心下七千帐,东瞰振武、大同,据室韦、黑沙、榆林,东南入幽州雄武军西北界。」新传曰:「嗢没斯以赤心奸桀,难得要领,即密约田牟,诱赤心斩帐下。」按一品集赐可汗敕书虽云「去岁嗢没斯已至近界,今可汗既立,彼又降附。」然赐可汗书意又云:「嗢没斯自本国破亡之初,奔迸先至塞上,不隋可汗、公主已是二年。」是则嗢没斯自有部众,虽遥降乌介,身未尝往也,安得斩赤心、仆固于可汗帐下乎!
且赤心若不宾乌介,又安肯隋嗢没斯同谒乌介乎!盖嗢没斯自恶赤心桀黠,诱至己之帐下而杀之耳。今从新传。又,伐叛记嗢没斯杀赤心,于乌介至天德下连言之,旧传亦然。新传在召诸道兵讨乌介下。按一品集,据回鹘到横水栅,未知是那颉特下,为复是可汗遣来。盖「那颉特」下脱「勒」字,即那颉啜也。然则虏犯横水在赤心死后,故置于此。〕河东奏:「回鹘兵至横水,〔考异曰:实录:苻澈奏回鹘掠横水,事在正月李拭巡边前。按一品集此状云「宜密诏刘沔、忠顺,」则状必在李忠顺镇振武之后也。
盖澈在太原时奏之,沔除河东后德裕方有此奏,故置于此。〕杀掠兵民,今退屯释迦泊东。」李德裕上言:「释迦泊西距可汗帐三百里,〔乌介时移帐保错子山。〕未知此兵为那颉所部,为可汗遣来。宜且指此兵云不受可汗指挥,擅掠边鄙。密诏刘沔、仲武〔仲武,张仲武也。〕先经略此兵,如可以讨逐,事亦有名。摧此一支,可汗必自知惧。」
夏,四月,庚辰,天德都防御使田牟奏:「回鹘侵扰不已,不俟朝旨,已出兵三千拒之。」壬午,李德裕奏:「田牟殊不知兵。戎狄长于野战,短于攻城。牟但应坚守以待诸道兵集,今全军出战,万一失利,城中空虚,何以自固!望亟遣中使止之。如已交锋,即诏云、朔、天德以来羌、浑各出兵奋击回鹘,凡所虏获,并令自取。回鹘羇旅二年,粮食乏绝,人心易动。〔易,以豉翻。〕宜诏田牟招诱降者,给粮转致太原,不可留于天德。嗢没斯情伪虽未可知,然要早加官赏。
〔考异曰:一品集异域归忠传序云:「二年,四月,甲申,回鹘大特勒嗢没斯率其国特勒、宰相等内附。」而此四月十八日状已言嗢没斯送款者,盖嗢没斯自欲诛赤心之时已送款于田牟,至二十日乃帅众至天德耳。故其授左金吾大将军制云:「屡献款诚,布于边将;寻执反虏,不遗君亲。戢其馁殍之徒,曾靡秋毫之犯。旋观所履,大节甚明。」盖回鹘乱亡,嗢没斯本与赤心等来归唐,而边吏疑阻,故赤心等怒欲犯塞。而嗢没斯先告边吏,诱赤心之众东走,而嗢没斯帅其众降唐句。
〕纵使不诚,亦足为反间。〔间,古苋翻。〕且欲奖其忠义,为讨伐之名,令远近诸蕃知但责可汗犯顺,非欲尽灭回鹘。石雄善战无敌,请以为天德都团练副使,佐田牟用兵。」上皆从其言。
初,太和中,河西党项扰边,文宗召石雄于白州,〔雄流白州见二百四十四卷太和三年。〕隶振武军为裨将,屡立战功,以王智兴故,未甚进擢。至是,德裕举用之。甲申,嗢没斯帅其国特勒、宰相等二千二百余人来降。〔考异曰:一品集,嗢没斯特勒等状五月四日上,实录在五月丙申,盖据奏到之日也。今从归忠传序。〕8上信任李德裕,观军容使仇士良恶之。〔恶,乌路翻。〕会将受尊号,御丹凤楼宣赦。
或告士良,宰相与度支议草制减禁军衣粮及马刍粟