余稼无几。〔比,必利翻。几,居岂翻。〕以是思之,猎有损无益,故不为耳。」
39冬,十月,丁卯,洋州指挥使李进唐攻通州,拔之。〔洋州东南至通州七百三十九里。先是,蜀人盖尝取通州,故复攻拔之。宋干德二年改通州为达州,以淮南有通州也。〕
40壬午,以王延政为建州刺史。
41十一月,甲申朔,日有食之。
42癸巳,苏愿至成都,孟知祥闻甥泡在朝廷者皆无恙,〔恙,余亮翻。〕遣使告董璋,欲与之俱上表谢罪。璋怒曰:「孟公亲戚皆完,固宜归附;璋已族灭,〔谓朝廷族诛其子董光业也。〕尚何谢为!诏书皆在苏愿腹中,刘澄安得豫闻,璋岂不知邪!」由是复为怨敌。〔为董璋攻西川败死张本。复,扶又翻。〕
43乙未,李仁罕自夔州引兵还成都。〔孟知祥既尽得前蜀夔、黔之土,不复东略。〕
44吴中书令徐知诰表称辅政岁久,请归老金陵;乃以知诰为镇海、宁国节度使,镇金陵,余官如故,总录朝政如徐温故事。〔筡温先镇京口,总录吴朝之政,后徙金陵。朝,直遥翻。〕以其子兵部尚书、参政事景通为司徒、同平章事,知中外左右诸军事,留江都辅政;〔徐知诰袭徐温之迹,而景通袭知诰之迹,吴祚自此移于李氏。〕以内枢使、同平章事王令谋为左仆射,兼门下侍郎,以宋齐丘为右仆射,兼中书侍郎,并同平章事,兼内枢使,以佐景通。
赐德胜节度使张崇爵清河王。〔吴置德胜军于庐州。〕崇在庐州贪暴,州人苦之,屡尝入朝,厚以货结权要,由是常得还镇,为庐州患者二十余年。
45十二月,甲寅朔,初听百姓自铸农器并杂铁器,〔按五代会要,杂铁器谓烧器动使诸物。熟铁亦任百姓自炼。徐无党曰:税农具钱,至今因之。〕每田二亩,夏秋输农具三钱。
46武安、静江节度仗马希声闻梁太祖嗜食鸡,慕之,既袭位,日杀五十鸡为膳;居丧无戚容。庚申,葬武穆王于衡阳,〔马殷谥武穆王。衡阳,本汉蒸阳县,吴分置临蒸县,隋改临蒸县为衡阳县,唐属衡州,为治所。〕将发引,顿食鸡徳数盘,〔引,读曰靷。徳,黑角翻,羹也。〕前吏部侍郎潘起讥之曰:「昔阮籍居丧食蒸豚;〔晋阮籍任情不羁而性至孝,母终,将葬,食一蒸豚,饮二斗酒,然后临决,直言「穷矣!」举声一号,吐血数升,毁瘠骨立,殆至灭性。然不可以训也。〕何代无贤!」
47癸亥,徐知诰至金陵。
48昭武留后赵廷隐白孟知祥以利州城堑已完,顷在剑州与牙内都指挥使李肇同功,〔事见上年十一月。〕愿以昭武让肇,知祥褒谕,不许;廷隐三让,癸酉,知祥召廷隐还成都,以肇代之。
49闽陈守元等称宝皇之命,谓闽王延钧曰:「苟能避位受道,当为天子六十年。」延钧信之,丙子,命其子节度副使继鹏权军府事。延钧避位受箓,道名玄锡。
50爱州将杨廷艺养假子三千人,图复交州;汉交州守将李进知之,受其赂,不以闻。是岁,廷艺举兵围交州,〔旧唐书地理志:交州西至爱州界小黄江口,水路四百一十六里。〕汉主遣承旨程宝救〔【章:十二行本「救」上有「将兵」二字;乙十一行本同。】〕之,未至,城陷。进逃归,汉主杀之。宝围交州,廷艺出战,宝败死。〔去年汉取交州,今复失之。〕
三年〔(壬辰、九三二)〕
1春,正月,枢密使范延光言:「自灵州至邠州方渠镇,〔宋白曰:通远军本灵州方渠镇,晋天福四年改为威州,仍割木波、马岭二镇隶之,周广顺二年避讳改为环州,显德四年降为通远军。〕使臣及外国入贡者多为党项所掠,请发兵击之。」己丑,遣静难节度使药彦稠、前朔方节度使康福将步骑七千讨党项。〔党,底朗翻。〕
2乙未,孟知祥妻福庆长公主卒。〔欧史:长兴元年秋,改封知祥妻琼华长公主为福庆长公主。长,知两翻。〕
3孟知祥以朝廷恩意优厚,而董璋塞绵州路,不听遣使入谢,〔由成都趣剑、利,路由绵州。塞,悉则翻。〕与节度副使赵季良等谋,欲发使自峡江上表,〔上,时掌翻。〕掌书记李昊曰:「公不与东川谋而独遣使,则异日负约之责在我矣。」乃复遣使语之,〔复,扶又翻。语,牛倨翻。〕璋不从。
二月,赵季良与诸将议遣昭武都监太原高彦俦将兵攻取壁州,〔旧唐书地理志:壁州诺水县,后汉之宣汉县;梁分宣汉置始宁县,元县分始宁置诺水县。唐武德初分巴东之始宁置壁州,治诺水,宋废壁州,以其地入巴州之曾口、通江二县。〕以绝山南兵转入山后诸州者;〔山后诸州,谓巴、蓬、果等州。〕孟知祥谋于僚佐,李昊曰:「朝廷遣苏愿等西归,未当报谢,今遣兵侵轶,〔轶,徒结翻。〕公若不顾坟墓、甥泡,〔孟知祥之先坟墓在邢州龙冈县,其甥泡时皆仕于朝。〕则不若传檄举兵直取梁、洋,安用壁州乎!」知祥乃止。季良由是恶昊。〔恶,乌路翻。〕
4辛未,初令国子监校定九经,雕印卖之。〔印卖九经始此。〕
5药彦稠等奏破党项十九族,俘二千七百人。
6赐高从诲爵勃海王。
7吴徐知诰作礼贤院于府舍,〔作之于金陵府舍。〕聚图书,延士大夫,与孙晟及海陵陈觉谈议时事。
8