东门;延钧遣楼船指挥使王仁达将水军拒之。仁达伏甲舟中,伪立白帜请降,继雄喜,屏左右,〔帜,昌志翻。降,户江翻。屏,必郢翻,又卑正翻。〕登仁达舟慰抚之;仁达斩继雄,枭首于西门。延禀方纵火攻城,见之,恸哭,仁达因纵兵击之,众溃,左右以斛舁延禀而走,〔斛,概量之器,十斗为斛。舁,音余,又羊茹翻。〕甲辰,追擒之。延钧见之曰:「果烦老兄再下!」〔王延禀此语见二百七十五卷天成二年。〕延禀凓不能对。延钧囚于别室,遣使者如建州招抚其党;其党杀使者,奉继升及弟继伦奔吴越。仁达,延钧从子也。〔为延钧忌仁达而杀之张本。从,才用翻。〕
22以宣徽北院使赵延寿为枢密使。
23己酉,天雄节度使、同平章事石敬瑭兼六军诸卫副使。
24辛亥,以朱弘昭为宣徽南院使。
25五月,闽王延钧斩王延禀于市,复其姓名曰周彦琛,遣其弟都教练使延政如建州抚慰吏民。〔为王延政以建州与福州相攻张本。〕
26丁卯,罢亩税曲钱,〔计亩税曲钱见上卷天成三年。〕城中官造曲减旧半价,乡村听百姓自造;民甚便之。
27己卯,以孟汉琼知内侍省事,充宣徽北院使。汉琼,本赵王镕奴也。时范延光、赵延寿虽为枢密使,惩安重诲以刚愎得罪,〔愎,蒲逼翻。〕每于政事不敢可否;独汉琼与王淑妃居中用事,人皆惮之。先是,宫中须索稍踰常度,重诲辄执奏,由是非分之求殆绝。〔先,悉荐翻。篢,求也。索,亦求也。索,山客翻。分,扶问翻。〕至是,汉琼直以中宫之命取府库物,不复关由枢密院及三司,亦无文书,所取不可胜纪。〔胜,音升。〕
28辛巳,以相州刺史孟鹄为左骁卫大将军,充三司使。
29昭武留后赵廷隐自成都赴利州,踰月,请兵进取兴元及秦、凤;孟知祥以兵疲民困,不许。〔孟知祥量力而后动,所以能跨有三蜀也。〕
30护国节度使兼中书令安重诲内不自安,表请致仕;闰月,庚寅,制以太子太师致仕。是日,其子崇赞、崇绪逃奔河中。
壬辰,以保义节度使李从璋为护国节度使。甲午,遣步军指挥使药彦稠将兵趣河中。〔摇于谗口,遣药彦稠以兵讨安重诲。〕
安崇赞等至河中,重诲惊曰:「汝安得来﹖」既而曰:「吾知之矣,此非渠意,为人所使耳。〔渠,犹言其也。〕吾以死徇国,夫复何言!」〔夫,音扶。复,扶又翻。〕乃执二子表送诣阙。
明日,有中使至,见重诲,恸哭久之;重诲问其故,中使曰:「人言令公有异志,朝廷已遣药彦稠将兵至矣。」重诲曰:「吾受国恩,死不足报,敢有异志!更烦国家发兵,贻主上之忧,罪益重矣。」崇赞等至有陕,有诏系狱。皇城使翟光邺素恶重诲,〔恶,乌路翻。〕帝遣诣河中察之,曰:「重诲果有异志则诛之。」〔史言帝无决然杀重诲之旨。郭崇韬之死亦犹是也。上无道揆,下无法守,无怪乎尔。〕光邺至河中,李从璋以甲士围其第,自入见重诲,拜于庭下。重诲惊,降阶答拜,从璋奋挝击其首;妻张氏惊救,亦挝杀之。〔考异曰:五代史阙文:「李从璋奋挝击重诲于地,重诲曰:『重诲死无恨,但不与官家诛得潞王,他日必为朝廷之患。』言终而绝。」按重诲自以私憾欲杀从珂,当是时从珂未有跋扈之迹,重诲何以知其为朝廷之患!此恐是清泰篡立之后,人誉重诲者造此语,未可信也。〕
奏至,己亥,下诏,以重诲离间孟知祥、董璋、钱镠为重诲罪,〔间,古苋翻。离间事并见上。〕又诬其欲自击淮南以图兵柄,〔因边彦温所告而诬之。〕遣元随窃二子归本道;并二子诛之。
31丙午,帝遣西川进奏官苏愿、东川军将刘澄各还本镇,谕以安重诲专命,兴兵致讨,今已伏辜。
32六月,乙丑,复以李从珂同平章事,充西都留守。〔按重诲既死,复用李从珂守长安。〕
33丙子,命诸道均民田税。
34闽王延钧好神仙之术,道士陈守元、巫者徐彦林与〔【章:十二行本「与」作「兴」;乙十一行本同。】〕盛韬共诱之作宝皇宫,极土木之盛,〔薛史:福州城中有王霸坛、炼丹井。坛旁有皂荚木,久枯,一旦忽生枝叶。井中有白龟浮出,掘地得石铭,有「王霸裔孙」之文,昶以为己应之,于坛侧建宝皇宫。好,呼到翻。〕以守元为宫主。〔陈守元、盛韬等见信,而薛文杰得行其奸妄矣。史言闽政自是愈乱。〕
35秋,九月,己亥,更赐东丹慕华姓名曰李赞华。〔是年三月慕华赐名,今更赐姓。〕
36吴镇南节度使、同平章事徐知谏卒;以诸道副都统、镇海节度使、守中书令徻知询代之,赐爵东海郡王。徐知诰之召知询入朝也,〔事见上卷天成四年。〕知谏豫其谋。知询遇其丧于涂,〔知谏之丧自洪州还,而知询往赴洪州,故相遇于涂。〕抚棺泣曰:「弟用心如此,我亦无憾,然何面见先王于地下乎!」〔先王,谓徐温也。〕
37辛丑,加枢密使范延光同平章事。
38辛亥,敕解纵五坊鹰隼,〔隼,耸尹翻。〕内外无得更进。冯道曰:「陛下可谓仁及禽兽。」上曰:「不然。朕昔尝从武皇猎,〔武皇,晋王克用谥。〕时秋稼方熟,有兽逸入田中,遣骑取之,比及得兽,