科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2794页

2楚王殷寝疾,遣使诣阙,请传位于其子希声。朝廷疑殷已死,辛亥,以希声为起复武安节度使兼侍中。
43孟知祥以故蜀镇江节度使张武为峡路行营招收讨伐使,,将水军趣夔州,〔前蜀置镇江军于夔州,张武其旧帅也。趣,七喻翻。〕以左飞棹指挥使袁彦超副之。〔天成元年,孟知祥置左、右飞棹六营。〕
癸丑,东川兵陷征、合、巴、蓬、果五州。〔徧考隋唐地理志、五代职方考、元丰九域志,皆无征州。按东川之兵时自遂、阆东略,九域志,合州在遂州东二百二十里,果州在遂州东南一百八十里,巴州在阆州东二百四十五里,蓬州在果州东北一百八十五里;征州必在遂、合、果三州之间。〕
44丙辰,吴左仆射、同平章事严可求卒。〔严可求忠于徐氏者也。徐温既卒,可求相吴,坐视徐知询之废不能山一计,权不在焉故也。〕徐知诰以其长子大将军景通为兵部尚书、参政事,知诰将出镇金陵故也。
45汉将梁克贞入占城,取其宝货以归。〔占城国在西南海上,其地方千里,东至海,西至云南,南邻真腊,北抵驩州。其人俗与大食同,其乘象马,其食稻米。〕
46十一月,戊辰,张武至渝州,刺史张环降之,遂取泸州,〔九域志:渝、泸二州相去七百余里。降,户江翻。泸,音卢。〕遣先锋将朱偓分兵趣黔、涪。〔九域志:涪州西至渝州三百四十里,东南至黔州四百九十里。将,即亮翻。趣,七喻翻。黔,其今翻。涪,音浮。〕
47己巳,楚王殷卒,〔年七十九。〕遗命诸子,兄弟相继;置剑于祠堂,曰:「违吾命者戮之!」〔为殷诸子争国以至于亡张本。〕诸将议遣兵守四境,然后发丧,兵部侍郎黄损曰:「吾丧君有君,〔用左传语。吾丧,息浪翻。〕何备之有!宜遣使诣邻道告终称嗣而已。」
48石敬瑭入散关,阶州刺史王弘贽、泸州刺史冯晖与前锋马步都虞候王思同、步军都指挥使赵在礼引兵出人头山后,过剑门之南,还袭剑门,〔【章:十二行本「克」上有「壬申」二字;乙十一行本同;退斋校同;张本同,云无注本亦无。】〕之,杀东川兵三千人,获都指挥使齐彦温,据而守之。晖,魏州人也。甲戍,弘贽等破剑州,而大军不继,乃焚其庐舍,取其资粮,还保剑门。〔今利州昭化县南有白卫岭,与剑门相接。九域志:剑州东北至剑门五十五里。考异曰:实录:「辛巳,军前奏:『今月十三日,王弘贽、冯晖自利州入山路,出剑门关外倒下,杀董璋把关兵士约三千人,获都指挥使齐彦温,大军进攻入剑门次。』又,丙戊,军前奏:『今月十七日收下剑州,破贼千余人,获指挥使刘太。』李昊蜀高祖实录:「己卯,东川告急,今月十八日北军自白卫岭人头山后过,从小剑路至汉源驿出头倒入剑门,打破关寨,掩捉彦温及将士五百余人,遂相次构唤大军,据关下营。又,庞福诚、谢锽相谓曰:『北军昨来既得关寨之后,隔一曰,大军曾下至剑州,而乃般运粮食,烧舍自惊,还奔关寨。』十国纪年后蜀史:「壬申,弘贽、晖袭陷剑门;癸酉,攻焚剑州,取粮还屯剑门。己卯,东川告急使至成都,知祥命牙内都指挥使李肇师兵五千赴援,董璋自阆州帅两川兵屯木马寨。先是,庞福诚、谢锽屯阆州北来苏寨,闻剑门陷,惧北军据剑州,帅部兵千余人由间道先董璋至剑州,壁于衙城后。士卒方食,北军万余人自屯驰下,福诚等趋河桥迎击之,北军小却。福诚帅数百人夜升北山颠,转至北军壁外大呼噪,锽命将士以弓弩短兵急击之,北军惊援,弃戈甲而遁。锽追袭之,北军退保剑门,十余日不窥剑州。」按剑门至成都尚十许程,若十八日剑门失守,何得二十日知祥已闻之邪!今从实录十三日壬申为定。若隔一日下至剑州,则十五日甲戍,非十七日也。盖思同等以大军未至,故收粮烧舍,还保剑门,故福诚等得复入剑州。李昊叙事甚详,无执刘太事,今删之。晋高祖实录云「甲申平剑州,破贼千余人」,尤误也。〕
乙亥,诏削孟知祥官爵。
己卯,董璋遣使至成都告急。知祥闻剑门失守,大惧,曰:「董公果误我!」庚辰,遣牙内都指挥使李肇将兵五千赴之,戒之曰:「尔倍道兼行,先据剑州,北军无能为也。」又遣使诣遂州,令赵廷隐将万人会屯剑州。〔时赵廷隐与李仁罕围遂州,孟知祥知夏鲁奇无能为,而剑阁之险不可不争,故使赵廷隐赴之。〕又遣故蜀永平节度使李筠将兵四千趣龙州,守要害。〔防唐兵由邓艾故道而入蜀也。史言孟知祥虑患之周。〕时天寒,士卒死惧,观望不进,廷隐流涕谕之曰:「今北军势盛,汝曹不力战却敌,则妻子皆为人有矣。」众心乃奋。〔蜀兵皆亡国之余。王衍之亡也,蜀人妻子系虏者多矣,赵廷隐以其所经见实利害告之,夫安得而不奋!〕
先是,西川牙内指挥使太谷庞福诚、昭信指挥使谢锽屯来苏村,〔益昌江东越大山数重有狭径,名来苏,蜀人于江西置栅守之。渡江出剑门南二十里至青强店与官路合。九域志:蓬州仪陇县有来苏镇,即其地。锽,户盲翻。〕闻剑门失守,相谓曰:「使北军更得剑州,则二蜀势危矣。」遽引部兵千余人间道趣剑州。始至,〔间,古苋翻。趣,七喻翻;下同。〕官军万余人自北山大下,会日暮,二人