科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2793页

,癸亥,西川进奏官苏愿白孟知祥云:「朝廷欲大发兵讨两川。」〔进奏官在京师,故以其事白其主帅。〕知祥谋于副使赵季良,季良请以东川兵先取遂、阆,然后并兵守剑门,则大军虽来,吾无内顾之忧矣。〔两川同心协力守险,则西川无内顾之忧。〕知祥从之,遣使约董璋同举兵。璋移檄利、阆、遂三镇,数其离间朝廷,〔数,所具翻。间,古苋翻;下无间同。〕引兵击阆州。〔九域志:梓州东北至阆州三百九里。〕庚午,知祥以都指挥使李仁罕为行营都部署,汉州刺史赵廷隐副之,简州刺史张业为先锋指挥使,将兵三万攻遂州;〔九域志:;遂州北至梓州二百五里。〕别将牙内都指挥使侯弘实、先登指挥使孟思恭将兵四千会璋攻阆州。
33安重诲久专大权,中外恶之者众;〔恶,乌路翻。〕王德妃及武德使孟汉琼浸用事,数短重诲于上。〔数,所角翻。〕重诲内忧惧,表解机务,上曰:「朕无间于卿,诬罔者朕既诛之矣,〔谓李行德、张俭也。〕卿何为尔﹖」甲戍,重诲复面奏曰:〔复,扶又翻。〕「臣以寒贱,致位至此,勿为人诬以反,非陛下至明,臣无种矣。〔种,章勇翻。〕由臣才薄任重,恐终不能镇浮言,愿赐一镇以全余生。」上不许;重诲求之不已,上怒曰:「听卿去,朕不患无人!」前成德节度使范延光劝上留重诲,且曰:「重诲去,谁能代之﹖」上曰:「卿岂不可﹖」延光曰:「臣受驱策日浅,且才不逮重诲,何敢当此!」上遣孟汉琼诣中书议重诲事,冯道曰:「诸公果爱安令,〔时安重诲兼中书令,故称之。〕宜解其枢务为便。」〔冯道肯发此言,盖知之矣。〕赵凤曰:「公失言!」乃奏大臣不可轻动。
34东川兵至阆州,诸将皆曰:「董璋久蓄反谋,以金帛啖其士卒,〔啖,徒滥翻。〕锐气不可当,宜深沟高垒以挫之,不过旬日,大军至,贼自走矣。」李仁矩曰:「蜀兵懦弱,安能当我精卒!」遂出战,兵未交而溃归。董璋昼夜攻之,庚辰,城陷,杀仁矩,灭其族。
初,璋为梁将,指挥使姚洪尝隶麾下,至是,将兵千人戍阆州;璋密以书诱之,洪投诸厕。〔诱,音酉。〕城陷,璋执洪而让之曰:「吾自行间奖拔汝,〔行,户刚翻。〕今日何相负﹖」洪曰:「老贼!汝昔为李氏奴,〔董璋先为汴富人李让家僮。〕扫马粪,得脔炙,感恩无穷。〔脔,力兖翻,肉作片也。炙,之夜翻,燔肉也。〕今天子用汝为节度使,何负于汝而反邪﹖汝犹负天子,吾受汝何恩,而云相负哉!汝奴材,固无耻;吾义士,岂忍为汝所为乎!吾宁为天子死,〔宁为,于伪翻。〕不能与人奴并生!」璋怒,然镬于前,〔镬,户郭翻。鼎大无足曰镬。然,烧也。〕令壮士十年刲其肉自啖之,〔刲,涓畦翻,割也。〕洪至死骂不绝声。帝置洪二子于近卫,厚给其家。
35甲申,以范延光为枢密使,安重诲如故。〔言虽进用范延光,而安重诲职任如故。〕
36丙戍,下制削董璋官爵;兴兵讨之。丁亥,以孟知祥兼西南〔【章:十二行本「南」下有「面」字;乙十一行本同;张校同,云无注本亦无。】〕供馈使。〔孟知祥之兵已攻遂州,朝廷岂不知之邪﹖犹欲怀辑之以离董璋之交耳。唇亡齿寒,已了了于知祥胸中,此策安所施哉!〕以天雄节度石敬瑭为东川行营都招讨使。〔「节度」之下当有「使」字。蜀本有「使」字。【章:十二行本「度」下正有「使」字;张校同,云无注本亦无。】〕以夏鲁奇为之副。
璋使孟思恭分兵攻集州,〔集州,本汉宕渠县,宇文周置集州,隋废为难江县,唐复置集州,宋熙宁五年复废州为难江县,属巴州。九域志:县在州北一百六十里。〕思恭轻进,败归;璋怒,遣还成都,知祥免其官。
戊子,以石敬瑭权知东川事。庚寅,以右武卫上将军王思同为西都留守兼行营马步都虞候,为伐蜀前锋。
37汉主遣其将梁克贞、李守墉攻交州,拔之,执静海节度使曲承美以归,〔唐末曲颢据交州,至承美而败。〕以其将李进守交州。
38冬,十月,癸巳,李仁罕围遂州,夏鲁奇婴城固守;孟知祥命都押牙高敬柔帅资州义军二万人筑长城环之。〔帅,读曰率。环,音宦。〕鲁奇遣马军都指挥使康文通出战,文通闻阆州陷,遂以其众降于仁罕。
戊戍,董璋引兵趣利州,〔九域志:阆州西北至利州二百四十里。趣,七喻翻;下同。〕遇雨,粮运不继,还阆州。知祥闻之,惊曰:「比破阆中,〔比,毗至翻。〕正欲径取利州,其帅不武,必望风遁去。〔利帅李彦琦。帅,所类翻。〕吾获其仓廪,据漫天之险,〔漫天寨在利州北,有小漫天、大漫天二寨。〕北军终不能西救武信。〔武信军,遂州。〕今董公僻处阆州,远弃剑阁,非计也。」〔处,昌吕翻。〕欲遣兵三千助守剑门;璋固辞曰:「此已有备。」〔为剑门失守张本。〕
39钱镠因朝廷册闽王使者裴羽还,〔裴羽盖册闽王延钧者也。还,从宣翻,又如字。〕附表引咎;其子传瓘及将佐屡为镠上表自诉。〔为,于伪翻。〕癸卯,敕听两浙纲使自便。〔系治两浙纲使见上卷上年。〕
40以宣徽北院使冯赟为左卫上将军、北都留守。
41丁未,族诛董光业。〔以其父璋反也。〕
4