科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2772页

中也。按淑妃韩氏,本庄宗元妃卫国夫人也;德妃伊氏,次妃燕国夫人也。刘后之次在三,越次而正位中宫,虽庄宗之过,亦郭崇韬希指迎合之罪也。五代会要曰:同光二年十二月,册德妃、淑妃,以宰臣豆卢革、韦说为册使,出应天门外登辂车,卤簿鼓吹前导,至右永福门降车,入右银台门,至淑妃宫,受册于内,文武百官立班称贺。通鉴书二年二月册刘后,盖册后之后至十二月册二妃也。〕吾俟山陵毕,社稷有奉,则归藩为国家捍御北方耳。」〔归藩,言欲归真定。为,于伪翻。〕
是日,豆卢革帅百官上笺劝进,〔下之于上,不从其令而从其意。帅,读曰率。上时掌翻。〕嗣源面谕之曰:「吾奉诏讨贼,不幸部曲叛散;欲入朝自诉,又为绍荣所隔,披猖至此。吾本无他心,诸君遽尔见推,殊非相悉,〔悉,息七翻,谙也,究也,详也,尽也。〕愿勿言也!」革等固请,嗣源不许。
李绍荣欲奔河中就永王存霸,从兵稍散;庚寅,至平陆,〔从,才用翻。唐书地理志曰:括地志:陜州河北县本汉大阳县,天宝元年,太守李齐物开三门以利漕运,得古刃,有篆文曰「平陆」,因更河北县为平陆县。九域志:县在陜州北五里,隔大河。〕止余数骑,为人所执,折足送洛阳。〔折,而设翻。〕存霸亦帅众千人弃镇奔晋阳。
2辛卯、魏王继岌至兴平,闻洛阳乱,复引兵而西,〔复,扶又翻。〕谋保据凤翔。
3向延嗣至凤翔,以庄宗之命诛李绍琛。〔庄宗已殂,故不书帝而以庙号书之也。李绍琛反于蜀被擒,见上卷本年三月。〕
4初,庄宗命吕、郑二内养在晋阳,一监兵,一监仓库,〔监,工衔翻。〕自留守张宪以下皆承应不暇。及邺都有变,又命汾州刺史李彦超为北都巡检。彦超,彦卿之兄也。
庄宗既殂,推官河间张昭远劝张宪奉表劝进,宪曰:「吾一书生,自布衣至服金紫,皆出先帝之恩,岂可偷生而不自愧乎!」昭远泣曰:「此古人之事,公能行之,忠义不朽矣。」〔张昭远儒者也,故勉成张宪之志节。其后昭远避汉高祖名,止名昭。〕
有李存沼者,庄宗之近属,〔考异曰:唐愍帝实录符彦超传云「皇弟存沼」,薛史、欧阳史彦超传作「存霸」;庄宗列传、薛史张宪传但云「李存沼」。按庄宗弟无名存沼者;存霸自河中衣僧服而往,非今日传庄宗之命者也。或者武皇之侄,庄宗之弟。别无所据,不敢决定,故但云近属。按庄宗谥光圣神闵皇帝,唐愍帝实录即庄宗实录也,「愍」、「闵」字通。〕自洛阳奔晋阳,矫传庄宗之命,阴与二内养谋杀宪及彦超,据晋阳拒守。彦超知之,密告宪,欲先图之。宪曰:「仆受先帝厚恩,不忍为此。徇义而不免于祸,乃天也。」彦超谋未决,壬辰夜,军士共杀二内养及存沼于牙城,因大掠达旦。宪闻变,出奔忻州。〔九域志:太原府东北至忻州二百里。此以宋氏徙府后言也。〕会嗣源移书至,彦超号令士卒,城中始安,遂权知太原军府。
5百官三笺请嗣源监国,〔考异曰:监国本太子之事,非官非爵。然五代唐明宗、潞王、周太祖皆尝监国。汉太后令曰,「中外事取监国处分,」又诰曰,「监国可即皇帝位,」是时直以监国为称号也。今从之。〕嗣源乃许之。甲午,入居兴圣宫,〔按是时庄宗之殡在西宫,兴圣宫盖在西宫之东。按薛史,庄宗即位于魏州,以子继岌充北都留守、兴圣宫使,及平定河南,充东京留守、兴圣宫使,则东京、北都皆有兴圣宫。宋白所记见前。〕始受百官班见。〔示即真之渐。见,贤遍翻。〕下令称教,百官称之曰殿下。庄宗后宫存者犹千余人,宣徽使选其美少者数百献于监国,〔少,诗照翻。〕监国曰:「奚用此为!」对曰:「宫中职掌不可阙也。」监国曰:「宫中职掌宜谙故事,〔谙,乌含翻。〕此辈安知!」乃悉用老旧之人补之,其少年者皆出归其亲戚,无亲戚者任其所适。蜀中所送宫人亦准此。
乙未,以中门使安重诲为枢密使,〔安重诲本成德军中门使,监国所亲任者也。〕镇州别驾张延朗为副使。延朗,开封人也,仕梁为租庸吏,〔按欧史,张延朗仕梁,以租庸吏为郓州粮料使,明宗克郓州得之,复以为粮料使,后徙镇宣武、成德,以为元从孔目官,盖由此选为镇州别驾也。〕性纤巧,善事权贵,以女妻重诲之子,〔妻,七细翻。〕故重诲引之。
监国令所在访求诸王。通王存确、雅王存纪匿民间,或密告安重诲,重诲与李绍真谋曰:「今殿下既监国典丧,诸王宜早为之所,以壹人心。殿下性慈,不可以闻。」乃密遣人就田舍杀之。后月余,监国乃闻之,切责重诲,伤惜久之。
刘皇后与申王存渥奔晋阳,在道与存渥私通。存渥至晋阳,李彦超不纳,走至风谷,〔「风谷」恐当作「岚谷」。唐长安三年分宜芳县置岚谷县,属岚州。〕为其下所杀。明日,永王存霸亦至晋阳,从兵逃散俱尽,〔从,才用翻。〕存霸削发、僧服谒李彦超,「愿为山僧,幸垂庇护。」军士争欲杀之,彦超曰:「六相公来,当奏取进止。」〔存霸第六。〕军士不听,杀之于府门之碑下。刘皇后为尼于晋阳,监国使人就杀之。薛王存礼及庄宗幼子继嵩、继潼、继蟾、继峣,〔峣,倪么翻。〕遭乱皆不知所终。惟邕王存美以