科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2771页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,不比他道丰富。〕非时必无优赏。今朝廷但速除近泽潞一将充昭义节度使,令兼程赴镇,从谏未及布置,新使已至潞州,所谓『先人夺人之心』也。〔先,悉荐翻。左传赵宣子之言。使,疏吏翻;下同。〕新使既至,军心自有所系;从谏无位,何名主张,设使谋挠朝命,〔挠,奴教翻,又奴巧翻。〕其将士必不肯从。今朝廷久无处分,〔处,昌吕翻。分,扶问翻。〕彼军不晓朝廷之意,〔彼军,谓昭义军也。〕欲效顺则恐忽授从谏,欲同恶则恐别更除人,犹豫之间,若有奸人为之画策,虚张赏设钱数,军士觊望,尤难指挥。
〔为,于伪翻。赏设,犹言赏犒也。觊,凡利翻。〕伏望速赐裁断,仍先下明敕,〔明敕,犹言明诏。断,丁乱翻。下,遐稼翻。〕宣示军众,奖其从来忠节,言泽潞一军,自李抱真以来,尽忠竭节于朝廷。〕赐新使缯五十万匹,使之赏设;〔缯,慈陵翻。〕续除刘从谏一刺史。从谏既粗有所得,必且择利而行,万无违拒。设不从命,臣亦以为不假攻讨。何则﹖臣闻从谏已禁山东三州军士不许自畜兵刀,〔昭义巡属邢、洺、磁三州,皆在山东。〕足明群心殊未得一,帐下之事亦在不疑。
〔言帐下必有图从谏以为功者。〕熟计利害,决伙无即授从谏之理。」时李逢吉、王守澄计议已定,竟不用绛等谋。〔考异曰:实录:「从谏以金币赂当权者。」旧从谏传曰:「李逢吉、王守澄受其赂,曲为奏请。」事有无难明,今不取。〕十二月,辛丑,以从谏为昭义留后。刘悟烦苛,从谏济以宽厚,众颇附之。
15李绛好直言,李逢吉恶之。故事,仆射上日,〔好,呼到翻。恶,乌路翻。上,时掌翻。〕宰相送之百官立班,中丞列位于廷,尚书以下每月当牙。〔牙,牙参也。〕元和中,伊慎为仆射,太常博士韦谦上言旧仪太重,削去之。〔去,羌吕翻。〕御史中丞王播恃逢吉之势,与绛相遇于涂,不之避。绛引故事上言:「仆射,国初为正宰相,〔唐初,太宗为尚书令,群臣不敢居其位,自是不除授,以左、右仆射为尚书省长官,其任为正宰相。所谓参议朝政、参知机务、同平章事虽皆宰相之职,然非正宰相也。
〕礼数至重。傥人才忝位,自宜别授贤良;若朝命守官,岂得有亏法制。乞下百官详定。」议者多从绛议。〔朝,直遥翻。下,遐稼翻。〕上听行旧仪。甲子,以绛有足疾,除太子少师、分司。
16言事者多称裴度贤,不宜弃之藩镇,上数遣使至兴元劳问度,〔数,所角翻。劳,力到翻。〕密示以还期;度因求入朝,逢吉之党大惧。二年〔(丙午、八二六)〕
1春,正月,壬辰,裴度自兴元入朝,李逢吉之党百计毁之。先是民间谣云:〔先,悉荐翻。〕「绯衣小儿坦其腹,天上有口被驱逐。」〔绯衣,裴字。天上有口,吴字。谓度能擒吴元济,其才为可用也。〕又,长安城中有横亘六冈,如干象,度宅偶居第五冈。〔六冈横亘,如干卦六画之象。裴度平乐里第偶居第五冈。程大昌曰:宇文恺之营隋都也,曰:朱雀街南北尽郭,有六条高坡,象干卦六爻,故于九二置宫殿以当帝王之居,九三立百司以应君子之数,九五贵位,不欲常人居之,故置玄都观及兴善寺以镇其地。
刘禹锡赋看花诗即此也。裴度宅在朱雀街东,自北而南则为第四坊,名永乐坊,略与玄都观东西相对,而其第之比观基,盖退北两坊,不正相当也。唐实录:裴度在兴元,自请入觐,李逢吉之党有张权舆者排之,以为「度名应图谶,宅据干冈,不召而来,其意可见。」盖权舆之所谓宅据干冈者,即龙首第五坡之余势也。然度之所居,张说第在其西,尤与玄都观相近,而张嘉贞之第正在坊北,何独指度为占据干冈也!小人挟私欺君皆此类。〕张权舆上言:「度名应图谶,宅占冈原,不召而来,其旨可见。
」〔考异曰:旧逢吉传曰;「宝历初,度连上章请入觐,逢吉之党坐不安席,如矢攒身,乃相与为谋,欲沮其来。张权舆撰『非衣小儿』之谣,传于闾巷,言度相有天分,名应谣谶。而韦处厚于上前解析权舆所撰之言。」按权舆若撰谣言,当更加以恶言,不止云「天上有口被驱逐」而已。盖民间先有此谣,权舆因言度名应谣谶,非撰之也。〕上虽年少,〔少,诗照翻。〕悉察其诬谤,待度益厚。
度初至京师,朝士填门,度留客饮。京兆尹刘栖楚附度耳语,侍御史崔咸举觞罚度曰:「丞相不应许所由官呫嗫耳语。」〔京尹任烦剧,故唐人谓府县官为所由官。项安世家说曰:今坊市公人谓之所由。呫,叱涉翻。嗫,而涉翻。呫嗫,细语,口动而声不远闻