辄之义可以立乎?曰:可。柰何?不以父命辞王父命也。蒯,苦怪翻。聩,五怪翻。〕卫太子得罪先帝,亡不即死,〔即,就也。〕今来自诣,此罪人也!”遂送诏狱。天子与大将军霍光闻而嘉之曰:“公卿大臣当用有经术、明于大谊者。”繇是不疑名声重于朝廷,在位者皆自以不及也。廷尉验治何人,〔凡不知姓名及所从来,皆曰何人。〕竟得奸诈,本夏阳人,姓成,名方遂,居湖,以卜筮为事。有故太子舍人尝从方遂卜,谓曰:“子状貌甚似卫太子。
”方遂心利其言,冀得以富贵。坐诬罔不道,要斩。〔要,与腰同。考异曰:昭纪云“张延年”;隽不疑传云“成方遂”,又云“一姓张,名延年”。今从不疑传。〕
③夏,六月,封上官安为桑乐侯。〔恩泽侯表:桑乐侯食邑于千乘。乐,来各翻。〕安日以骄淫,受赐殿中,对宾客言:“与我婿饮,大乐!”〔乐,音洛。〕见其服饰,使人归,欲自烧物。子病死,仰而骂天。其顽悖如此。〔悖,蒲内翻。〕④罢儋耳、真番郡。〔武帝元鼎六年置儋耳郡,元封三年置真番郡;今皆罢之。儋,都甘翻。〕⑤秋,大鸿胪广明、军正王平击益州,斩首、捕虏三万余人,获畜产五万余头。⑥谏大夫杜延年见国家承武帝奢侈、师旅之后,数为大将军光言:“年岁比不登,〔数,所角翻。
为,于伪翻。比,毗至翻。〕流民未尽还,宜修孝文时政,示以俭约、宽和,顺天心,说民意,〔说,读曰悦。〕年岁宜应。”光纳其言。延年,故御史大夫周之子也。
始元六年(庚子,公元前八一年)
①春,二月,诏有司问郡国所举贤良、文学,民所疾苦、教化之要,皆对:“愿罢盐、铁、酒榷、均输官,〔盐铁事始见十九卷武帝元狩四年,均输事始见二十卷元鼎三年,酒榷事始见上卷天汉三年。榷,古岳翻。〕毋与天下争利,示以俭节,然后教化可兴。”桑弘羊难,以为:“此国家大业,所以制四夷,安边足用之本,不可废也。”〔难,乃旦翻。〕于是盐铁之议起焉。〔师古曰:议罢盐铁之官,百姓皆得鬻盐、铸钱,因总论政治得失也。据班史艺文志,有盐铁论十篇,今行于世。
〕
②初,苏武既徙北海上,〔事见二十一卷天汉元年。〕禀食不至,〔禀,给也。〕掘野鼠、去草实而食之。〔苏林曰:掘野鼠所去草实而食之。张晏曰:取鼠及草实,并而食之。师古曰:苏说是,去,谓藏之也。贡父曰:今北方野鼠甚多,皆可食也。武掘野鼠,得即食之,其草实乃颇去藏耳。去,丘吕翻。〕杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。〔操,千高翻。〕武在汉,与李陵俱为侍中;陵降匈奴,不敢求武。久之,〔降匈奴事见二十一卷天汉二年。降,户江翻;
下同。〕单于使陵至海上,为武置酒设乐,〔为,于伪翻;下同。〕因谓武曰:“单于闻陵与子卿素厚,〔子卿,苏武字。〕故使来说足下,虚心欲相待。终不得归汉,空自苦;亡人之地,〔说,式芮翻。亡,古无字通。〕信义安所见乎!〔见,贤遍翻。〕足下兄弟二人,前皆坐事自杀;来时,太夫人已不幸;〔不幸,谓死也。〕子卿妇年少,〔少,诗照翻。〕闻已更嫁矣;独有女弟二人、两女、一男,今复十余年,〔更,工衡翻。复,扶又翻;下同。
〕存亡不可知。人生如朝露,〔师古曰:朝露见日则曦干,人命短促亦如之。〕何久自苦如此!陵始降时,忽忽如狂,自痛负汉,加以老母系保宫。〔班表,少府属官有居室,武帝太初元年,更名保宫。〕子卿不欲降,何以过陵!且陛下春秋高,法令无常,大臣无罪夷灭者数十家。安危不可知,子卿尚复谁为乎!”武曰:“武父子无功德,皆为陛下所成就,位列将,爵通侯,兄弟亲近,〔皆为,如字。将,即亮翻。近,其靳翻。〕常愿肝脑涂地。今得杀身自效,虽斧钺、汤镬,诚甘乐之!
〔师古曰:鼎大而无足曰镬。乐,音洛。〕臣事君,犹子事父也;子为父死,无所恨。愿勿复再言!”陵与武饮数日,复曰:“子卿壹听陵言!”武曰:“自分已死久矣,〔分,扶问翻。〕王必欲降武,〔匈奴封李陵为右校王,故称之。〕请毕今日之驩,效死于前!”陵见其至诚,喟然叹曰:“嗟乎,义士!陵与卫律之罪上通于天!”因泣下沾衿,与武决去。〔师古曰:决,别也。〕赐武牛羊数十头。
后陵复至北海上,语武以武帝崩。武南乡号哭欧血,旦夕临,数月。〔语,牛倨翻。乡,读曰向。号,户高翻。临,哭也,力禁翻。〕及壶衍鞮单于立,母阏氏不正,〔阏氏,音烟支。〕国内乖离,常恐汉兵袭之,
左旋