科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2740页

其鼻,都掣快获免。未几,处直忧愤而卒。〔掣,尺列翻。几,居岂翻。〕
2甲午,晋王至新城南,〔按魏收地形志,新城在无极县,时属祁州。〕候骑白契丹前锋宿新乐,〔新乐,古鲜虞子国,汉为新市县,隋改曰新乐,唐属定州。九域志:在州西南五十里。宋白曰:新乐县,隋开皇十六年置。新乐者,汉成帝时中山孝王母冯昭仪随王就国,建宫于乐里,在西乡,呼为西乐城,后语讹,呼「西」为「新」,故曰新乐。〕涉沙河而南;将士皆失色,士迕有亡去者,主将斩之不能止。〔将,即亮翻。〕诸将皆曰:「虏倾国而来,吾众寡不敌;又闻梁寇内侵,宜且还师魏州以救根本,或请释镇州之围,西入井陉避之。」晋王犹豫未决。〔【章:十二行本「决」下有「中门使」三字;乙十一行本同;孔本同。】〕郭崇韬曰:「契丹为王郁所诱,本利货财而来,非能救镇州之急难也。〔诱,音酉。难,乃旦翻。〕王新破梁兵,〔贞明五年破贺环于胡柳,又破王瓒于戚城,是年破戴思远于德胜。〕威振夷、夏,〔夏,户雅翻。〕契丹闻王至,心沮气索,〔沮,在吕翻。索,昔各翻。〕苟挫其前锋,遁走必矣。」李嗣昭自潞州至,亦曰:「今强敌在前,吾有进无退,不可轻动以人摇人心。」晋王曰:「帝王之兴,自有天命,契丹其如我何!吾以数万之众平定山东,〔河北之地,在太行、常山之东。〕今遇此小虏而避之,何面见以临四海!」乃自帅铁骑五千先进。〔帅,读曰率。〕至新城北,半出桑林,契丹万余骑见之,惊走。〔契丹素惮晋王,不意其至,故惊走。〕晋王分军为二逐之,行数十里,获契丹主之子。时沙河桥狭冰薄,契丹陷溺死者甚众。是夕,晋王宿新乐。契丹主军帐在定州城下,〔契丹主乘奚车,卓毡帐覆之,寝处其中,谓之车帐。〕败兵至,契丹举众退保望都。〔望都在定州东北六十里。范成大北使录:自真定府七十里过沙河至新乐县,又四十五里室定州,又五十里至望都县。水经注曰:望都县东有山孤峙。帝王世纪曰:尧母庆都所居,谓之都山。张晏曰:尧山在北,尧母庆都山在南,登尧山见都山,故望都县以为名。〕
晋王至定州,王都迎谒于马前,〔【章:十二行本「前」下有「宴于府第」四字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕请以爱女妻王子断岌。〔妻,七细翻。王都新篡义武以附于晋,中之以婚姻,自固也。〕
戊戌,晋王引兵趣望都,〔趣,七喻翻。〕契丹逆战,晋王以亲军千骑先进,遇奚酋秃馁五千骑,〔酋,慈秋翻。馁,弩罪翻。〕为其所围。晋王力战,出入数四,自午至申不解。李嗣昭闻之,引三百骑横击之,虏退,王乃得出。因纵兵奋击,契丹大败,逐北至易州。〔九域志:定州北至易州一百四十里。〕会大雪弥旬,平地数尺,契丹人马无食,死者相属于道。〔属,之欲翻。〕契丹主举手指天,谓卢文进曰:「天未令我至此。」〔既败而又还雪,因归之天。属,之欲翻。〕乃北归。晋王引兵蹑之,〔蹑,尼辄翻。〕隋其行止,见其野宿之所,布笹于地,〔笹工老翻,禾秆也。〕回环方正,皆如编翦,虽去,无一枝乱者,叹曰:「虏用法严乃能如昃,中国所不及也。」晋王至幽州,使二百骑蹑契丹之后,曰:「虏出境即还。」〔还,从宣翻。〕骑恃勇追支之,悉为所擒,惟两骑自他道走免。〔进军易,退军难,退而能整,是难能也。契丹之强,其有以哉!〕
契丹主责王郁,絷之以归,〔以王郁误之人寇也。絷,涉立翻。〕自是不听其谋。
晋代州刺史李嗣肱将兵定妫、儒、武等州〔匈奴须知:妫州东南距幽州二百二十里,儒、武又在妫州西北。契丹入塞,三州皆陷,故李嗣肱复定之。〕授山北都团练使。
3晋王之北攻镇州也,李存审谓子嗣源曰:「梁入闻我在南兵少,〔晋王以兵北伐,留李存审等守澶、魏,此兵之在南者也。〕不攻德胜,必袭魏州。吾二人聚于此何为!不若分军备之。」遂分军屯澶州。〔时澶州治顿丘。〕戴思远果悉杨村之众趣魏州,〔趣,七喻翻。〕嗣源引兵先之,〔先,悉荐翻。〕军于狄公祠下,〔唐狄仁杰刺魏州,有惠政,州人为之立祠。〕遣人告魏州,使为之备。思远至魏店,嗣源遣其将石万全将骑兵挑战。〔挑,徒了翻。〕思远知有备,乃西渡洹水,拔成安,大掠而还。〔还,从宣翻,又如字。〕又将兵五万攻德胜北城,重堑复垒,断其出入,〔重,直龙翻。断,音短。〕昼夜急攻之,李存审悉力拒守。晋王闻德胜势危,二月,自幽州赴之,五日至魏州。思远闻之。烧营遁还杨村。
4蜀主好为微行,〔好,呼到翻。〕酒肆、倡家靡所不到;恶识之,乃下令士民皆者大裁帽。〔倡,音昌。恶,乌路翻。着,陟略翻。〕
5晋天平节度使兼侍中阎宝筑垒以围镇州,决滹沱水环之。〔环,音宦。按,薛史,宝攻真定,结营西南隅,掘堑栅环之,决大悲寺漕渠以浸其郛。〕内外断绝,城中食尽,丙午,遣五百余人出求食。宝纵其出,欲伏兵取之;其人遂攻长围,〔其人,总言镇兵五百余人也。〕宝轻之,不为备俄数千人继至。诸军未集,镇人遂坏长围而出,〔坏,音怪。〕纵火宝营,宝不能拒,退保赵州。九域志:镇州南至赵州一百九十