科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2734页

为临濮也。按薛史梁纪,贞明五年四月制书,放濮州税课,是濮州犹属梁也。庄宗实录,天佑十六年十二月,攻下濮阳,下教告谕曹、濮百姓,劝令归附,是濮州未属晋也。又贺緕屯土山西,晋军在其东,彦章已西入濮阳,緕岂得更东归临濮!疑宝传濮州、嗣昭传临濮皆当为濮阳,史氏文饰之误也。又庄宗实录,去年十二月,晋已拔濮阳,至此又元攻下濮阳。按薛史梁纪,去年十二月晋人攻濮阳陷之,今年十二月又元晋入陷濮阳;唐纪去冬拔濮阳,今年四月追袭贺緕至濮阳,十二月无攻下濮阳事。贺緕传,贞明四年领大军营于行台村,十二月战败,四月退军行台,寻卒。若非实录及梁纪重复,则是去冬唐虽得濮阳,弃而不守,今年冬复攻拔之也。〕帝召王瓒还,以天平节度使戴思远代为北面招讨使,屯河上以拒晋人。
8己酉,蜀雄武节度使兼中书令王宗朗有罪,削夺官爵,复其姓名曰全师朗,命武定节度使兼中书令桑弘志讨之。
9吴禁民私畜兵器,盗贼益繁。御史台主簿京兆卢枢上言:〔唐御史台置主簿一人,掌印,受事发辰,核台务,主公廨及奴婢,勋散官之职。〕「今四方分争,宜教民战。且善人畏法禁而奸民弄干戈,是欲偃武而反招盗也。宜团结民兵,使之习战,自卫乡里。」从之。
六年〔(庚辰、九二○)〕
1春,正月,戊辰,蜀桑弘志克金州,执全师朗,献于成都,蜀主释之。
崇在庐州,贪暴不法。庐江民讼县今受赇,徐知诰遣侍御史知杂事杨廷式往按之,欲以威崇,廷式曰:「杂端推事,其体至重,〔唐御史台侍御史六人,以久次一人知杂事,谓之杂端。〕职业不可不行。」知诰曰:「何如﹖」廷式曰:「械系张崇,使吏如升州,簿责都统。」〔簿责者,一二而责之。〕知诰曰:「所按者县今耳,何至于是!」廷式曰;「县今微官,张崇使之取民财转敌都统耳,〔都统,谓徐温也。〕岂可舍大而诘小乎!」〔诘,去吉翻。〕知诰谢之曰:「固知小事不足相烦。」〔烦,劳也。〕以是益重之。廷式,泉州人也。
2吴张崇攻安州,不克而还。
3晋王自得魏州,〔得魏州见二百六十九卷元年。〕以李建及为魏博内外牙都将,将,银枪效节都。〔将,即亮翻;下同。〕建及为人忠壮,所得赏赐,悉分士卒,与同甘苦,故能得其死力,所向立功,同列疾之。宦者韦令图监建及军,谮于晋王曰:「建及以私财骤施,〔施,式豉翻。〕,此其志不小,不可使将牙兵。」王疑之;建及知之,〔【章:十二行本「之」下有「自恃无他」四字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕行之自若。三月,王罢建及军职,以为代州刺史。〔史言晋王不能信属贤将,李建及由是怏怏而卒。〕
4汉杨洞潜请立学校,开贡举,设铨选;汉主岩从之。〔校,户教翻。〕
5夏,四月,乙亥,以尚书左丞李琪为中书侍郎、同平章事。琪,珽之弟也,〔李珽始见于唐昭宗天复三年而死梁诛友珪之时。〕性疏俊,挟赵岩、张汉杰之势,颇通贿赂。萧顷与琪同为相,顷谨密而阴匼琪短。〔伺,相吏翻。〕久之,有以摄官求仕者,琪辄改摄为守。顷奏之。〔欧史曰:琪所私吏当得试官,琪改试为守,为顷所发。〕帝大怒,欲流琪远,方赵、张左右之,〔左右,读曰「佐佑」。〕止罢为太子少保。〔考异曰:薛史止有琪作相月日,无罢相年月,故终言之。〕
6河中节度使冀王友谦以兵袭取同州,逐忠武节度使程全晖,全晖奔大梁。右諆以其子令德为忠武留后,表求节钺,帝怒,不许。既而惧友諆怨望,己酉,以有谦兼忠武节度使。制下,〔下,户嫁翻。〕友谦已求节钺于晋王,〔朱有谦自此遂归于晋。〕晋王以墨制除令德忠武节度使。〔考异曰:庄宗列传,「上令幕客王正言送节旄赐之。」庄宗实录列传、薛史友谦传皆云「右谦以令德为帅,请节钺,不许。」薛史末帝纪贞明六年云,「陷同州,令德为留后,表求节旄,不允。」而「贞明四年六月甲辰,以歙州刺史朱令德忠武留后。」恐是四年已陷同州。〕
7吴宣王重厚恭恪,徐温父子专政,王未尝有不平之意形于言色,温以是安之。及建国称制,〔见上卷上年。〕尤非所乐,多沈饮鲜食,〔乐,音洛。沈,持林翻。鲜,息浅翻,少也。〕遂寝疾。
五月,温自金陵入朝,议当为嗣者。或希温意言曰:「蜀先主谓武侯:『嗣子不才,君宜自取。』」〔见六十九卷魏文帝黄初三年。〕温正色曰:「吾果有意取之,当在诛张颢之初,〔诛张颢见二百六十九卷开平二年。〕岂至今日邪!使杨氏无男,有女亦当立之。敢妄言者斩!」乃以王命迎丹杨公溥监国,〔考异曰:吴录、九国志,「有女当立」之语在诛张颢时,今从薛史。十国纪年:「王疾病,大丞相温来朝,议立嗣君。门下侍郎严可求言王诸子皆不才,引蜀先主顾命诸葛亮事,温以告知诰,知诰曰:『可求多知,言未必诚,不过顺大人意尔。』温曰:『吾若自取,非止今日。张颢之乱,嗣王幼弱,政在吾手,取之易于反掌。然思太祖大渐,欲传位刘威,吾独力争,太祖垂泣,以后事托我,安可忘也!』乃与内枢密使王令谋定策,称隆演命,迎丹杨公溥监国。己丑,降演卒。六月